Carta de Sefarad
[Última Hora]
NOTICIAS CULTURALES DE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año XIV, número 144
(2), JULIO de 2014. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Libros de
Sefarad, SL. This newsletter is published by Libros de
Sefarad, SL. ©
Libros de Sefarad, SL. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Se
permite su reproducción citando la fuente y conservando los anuncios.
GIRONA
DÍAS 16, 23 y 30. Tardes de cuentos para niños.
En el marco de
"Tardes de cuentos en el Call", en el Centro Bonastruc ça Porta (Calle
Força, 8) y con entrada libre, el 16 de julio a las 18’30h se ofrece “Històries
sefardites del rei Salomó i altres”, actividad infantil a cargo de Carles Alcoy
en catalán. Cuentos para aprender a ser sensato y juicioso, sabio, prudente,
justo, y bueno. Como el rey Salomón poder hablar con las bestias y los peces,
dominar demonios y seducir reyes y reinas extranjeros... El 23 de julio a las
18’30h, “Contes jueus amb llengua de signes i funambulisme, amb la Fils i la
Coco”, actividad infantil en catalán a cargo de la Compañía Equilicontes. Con
Fils y Coco nos adentraremos en la magia de los cuentos de tradición judía. Cuentos
explicados con la voz, las manos, bailados al ritmo de la música sobre un cable
de funambulismo... El 30 de julio a las 18’30h, “La literatura hebrea a l'abast
de tothom”, actividad infantil en catalán a cargo de Tomás Morgenstern, de la
Plataforma Mozaika. Una recopilación de cuentos para niños, escritos por
algunos de los autores más importantes de la literatura hebrea.
 |
| Centro Bonastruc ça Porta |
DÍAS 17 y 18. Noches de cine judío.
Exposición
sobre las mujeres judías y los baños rituales.
El Museo de Historia de los Judíos (Calle
Força, 8) presenta la exposición fotográfica “Plenamente puras. Las mujeres judías
y los baños rituales” hasta el 30 de septiembre de este año. Se trata de fotografías
iluminadas de micvaot (baños
rituales) europeos, en torno al concepto de micvé
y la condición femenina en el judaísmo. Su autor es el fotógrafo Peter Seidel
(Frankfurt), quien nos muestra la diversidad de diseño y de estructuras de
algunos baños rituales judíos de Europa, a la búsqueda de su concepto más
íntimo y profundo. Así, el micvé se
nos presenta como un lugar auténtico donde la historia deviene viva y palpable.
Los recientes hallazgos arqueológicos en el call de Girona han puesto al
descubierto los restos del micvé del
siglo XV. Este espacio ha sido fotografiado por Josep M. Oliveras y también
formará parte de la exposición. La exposición se complementa con textos
procedentes del “proyecto Micvé” de
Leah Lax y Janice Rubin (EEUU) sobre la relación de las mujeres judías con el micvé en la actualidad. Testimonios
personales, a menudo controvertidos, nos acercan a la tradición del ritual y
también a la manifestación de una nueva espiritualidad judía. Entrada libre. Más
información: girona@redjuderias.org.
 |
| Micvé Call de Girona |
LAS ROZAS DE MADRID
DÍA 19. Música klezmer en el Parque París. Los sábados a partir de las 22h, en el
Parque París, el Ayuntamiento de Las Rozas ofrece sus noches de verano con
música en vivo. El 19 de julio, actúa el grupo portugués de música klezmer Melech
Mechaya. Un programa refrescante y gratuito.
Ya está a la venta la
agenda del nuevo año
El año judío 5775. Antología
del chiste judío
Desde septiembre de 2014 hasta
septiembre de 2015. Una agenda con
toda la semana a la vista, el calendario hebreo y el calendario gregoriano,
todas las festividades y conmemoraciones judías y la parashá de cada semana.
Y
una celebración del humor judío con una antología de los mejores 150 chistes de
todos los tiempos y países. Irreverentes, desternillantes, y, en ocasiones, con
sorprendentes cargas de profundidad.
ISBN
978-84-87765-41-2 | 218 pp. | 16,00€
Si
desea comprar más de un ejemplar, indíquelo en “Observaciones”
Las
agendas comienzan a distribuirse el 28 de julio.
LUCENA
DÍAS 19 y 26. Visitas nocturnas teatralizadas
 |
| Estrellas de Sefarad |
MADRID
DÍAS 16, 23 y 30. Visita guiada a la
exposición sobre Jan Karski.
'Jan
Karski, una misión para la humanidad', exposición presentada hasta el 31 de
julio por el Instituto Polaco de Cultura y Centro Sefarad-Israel, permanecerá
en los salones del Palacio de Cañete durante el verano acompañada por visitas
guiadas gratuitas todos los miércoles del mes de julio. Jan Karski (cuyo
verdadero nombre era Jan Kozielewski, 1914-2000) fue protagonista de una
extraordinaria misión durante la II Guerra Mundial. Como mensajero del Estado
Clandestino, creado por la Resistencia Polaca, atravesó el continente europeo
en guerra para informar a los líderes occidentales sobre las prácticas
abominables que conformaban el Holocausto. Con el objeto de investigar los
acontecimientos que acaecían en Polonia bajo la ocupación nazi, la Resistencia
introdujo a Karski dentro del gueto de Varsovia y en un campo de tránsito para
los judíos destinados a ser asesinados en las cámaras de gas. Gracias a ello,
pudo dar un testimonio de primera mano al Presidente de los EE.UU. Franklin D.
Roosevelt, al Ministro de Asuntos Exteriores Británico, Anthony Eden y a otros
dirigentes aliados. En reconocimiento a sus esfuerzos, le fue concedida la
medalla de Justo entre las Naciones del Mundo, así como los más altos honores
civiles. La exposición 'Jan Karski, una misión para la humanidad' ha recorrido
con éxitos ciudades como Bruselas, Roma, Ottawa, Chicago, o Nueva York. Visitas
guiadas gratuitas ofrecidas por el Instituto Polaco de Cultura: miércoles 9,
16, 23 Y 30 de julio a las 17h. No se necesita inscripción previa. Palacio de
Cañete (Mayor, 69). Acceso gratuito. Hasta el 31 de julio. Horarios de visita: Lunes
a jueves 10:30 a 14:30h y 15:30 a 20h; viernes 10:30-15h.
 |
| Exposición Centro Sefarad-Israel |
DÍAS 17 a 20. Mayumana vuleve con ‘Momentum’. Mayumana ofrece su espectáculo “Momentum”
en Madrid entre el 17 y el 20 de julio, en el Teatro Nuevo Apolo. Momentum se estrenó mundialmente en el Teatro
Nuevo Apolo de Madrid en 2008 y desde entonces el espectáculo ha visitado
algunos de los mejores escenarios del mundo: de Nueva York a México, Chile o
Argentina pasando por Alemania, Austria o Australia. Ahora vuelve al lugar
donde debutó con una propuesta renovada, más madura y con muchas novedades. Rock,
samba, funk y rumba se dan cita en esta producción que ya ha sido vista por más
un millón y medio de espectadores en todo el mundo.
DÍAS 18 al 20. Sheketak en los Veranos de la Villa. El grupo israelí Sheketak actuará en los
Jardines de Sabatini los días 18, 19 y 20 de julio. Sheketak fue fundado en
1997, por Danny Rachom y Zahi Patish. La palabra sheket en hebreo significa silencio, y el sonido takes lo que se obtiene al tocar un
tambor (darbuka o tabla, importante instrumento de percusión dentro de la
música árabe) con la mano izquierda. Sheketak es también una de las muchas
frases “similar-sonido” utilizadas cuando Danny y Zahise comunican mientras
trabajan en la combinación de movimientos y la creación de sonidos y ritmos. Inicialmente
la banda contaba con unos cinco bailarines y músicos que crearon un espectáculo
que combinaba música en directo, danza, ritmo y mucha energía. Hoy es una
compañía de 20 artistas de diversas disciplinas y los espectáculos creados por
Sheketak se representan en más de 30 países de todo el mundo. La compañía
reside en Tel Aviv. Será los días 18, 19 y 20 julio, a las 22h en los Jardines
de Sabatini, Madrid. Precio: desde 25€. Más información y entradas: www.veranosdelavilla.com/.
Cursos
de hebreo en el CEJC. El
Centro de Estudios Judeo-Cristianos anuncia el comienzo de sus cursos de hebreo
2014-2015, con una profesora israelí, a partir del 6 de octubre en los
siguientes niveles: nivel I-Alef; nivel II-Bet; nivel III-Guimel. Consultar
horarios y tarifas en c/Hilarión Eslava, 50; Tfno. y Fax: 91 543 12 51; secretaria@cejc-madrid.org y www.cejc-madrid.org.
La matrícula se abre el 1 de septiembre.
La
Biblioteca Nacional de Israel en Casa del Lector. Casa del Lector ofrece la exposición
digital “La Biblioteca Nacional de Israel: depósito de memoria” hasta el 21 de
septiembre. Con esta exposición Casa del Lector inicia el proyecto Biblioteca para
ser ventana de las grandes bibliotecas del mundo. Una exposición digital e
interactiva que recorre los fascinantes fondos de la Biblioteca Nacional de
Israel (BNI) a través de documentos, algunos de ellos digitalizados por primera
vez, vídeos, archivos sonoros y otros contenidos multimedia que nos cuentan la
memoria del pueblo judío. Una experiencia digital que podrá verse a través de
dispositivos móviles y tabletas, tanto con el sistema operativo iOS como
Android. En los paneles, los visitantes encontrarán códigos QR para acceder
directamente, en español o en inglés, a los contenidos multimedia de cada una
de las ocho secciones virtuales que componen la muestra. Con motivo de este
proyecto se han digitalizado y traducido por primera vez documentos tan
relevantes como una carta de Stefan Zweig de 1933 en la que revela el clima
antisemita que ya se respiraba en Austria en esa fecha tan temprana, y una
importante carta de las autoridades franquistas a Max Horkheimer donde le
informan sobre las circunstancias del fallecimiento de Walter Benjamin en
Portbou. El contenido de la exposición se divide en los siguientes apartados:
- El
comentario sobre la Mishná de Maimónides: La Biblioteca Nacional de Israel
posee partes del manuscrito original de su revolucionario comentario sobre
la Mishná, el texto canónico de la Ley Judía.
- La
colección islámica: Un
Corán andalusí del siglo XII, un poema épico persa iluminado que cuenta la
historia de Alejandro Magno y un espléndido Corán safávida confiscado por
el sultán otomano son algunos de los raros y magníficos manuscritos que el
estudioso A.S. Yahuda donó a la colección islámica de la BNI y que
podremos ver en este apartado.
- La
Torá española: Conoceremos
la increíble historia de un rollo sagrado de la Torá que fue escrito en
España en el siglo XIV, viajó a la isla de Rodas con los judíos que fueron
expulsados y se ocultó en una mezquita musulmana durante la ocupación
nazi.
- Escritos
teológicos de Newton:
El gran Isaac Newton fue también un fervoroso teólogo que pensaba que
podía prever el futuro interpretando las Escrituras, como demuestran los
escritos teológicos de la BNI que aquí se muestran. De acuerdo con sus
cálculos el Fin del Mundo tendrá lugar en el año 2060.
- La
Cábala según Menahem de Lonzano: En el año 2010 se descubrió un manuscrito único en un desván de
Israel, y fue adquirido por la BNI. Escrito en 1610 por Menahem de
Lonzano, es una importante contribución para comprender la Cábala.
- Mapas
de Tierra Santa y Jerusalén: cristianos y judíos de todo el mundo siempre soñaron con ver
Tierra Santa. Los que viajaron compartieron sus experiencias a través de
palabras y dibujos, reales e imaginarios, que presentamos en esta sección.
- Zweig,
Benjamin y Kafka: Stefan
Zweig, Walter Benjamin y Franz Kafka fueron destacadas figuras del
panorama cultural alemán en el periodo de entreguerras. Su mundo se
derrumbó cuando los nazis llegaron al poder, pero sus obras perduran.
Parte de sus archivos se conservan en la BNI y podrán verse en esta
exposición.
- El
diario de Elimelech Basch: La familia Basch, los padres y sus ocho hijos, fue deportada a
Auschwitz en mayo de 1944 durante la fiesta judía de Shavuot
(Pentecostés). La historia de sus últimos días se cuenta en el conmovedor
diario que escribió el padre y que custodia la BNI.
Casa del Lector y la Biblioteca Nacional de
Israel organizan esta exposición, hasta el 21 de septiembre, con la
colaboración de la Embajada de Israel en España y Centro Sefarad-Israel. Comisariada
por Milka Levy-Rubin, Responsable de Humanidades de la BNI. Vea más en: http://casalector.fundaciongsr.com/1288/Exposicion-digital-La-Bibli#sthash.J7rh1nmv.dpuf. Casa del Lector está en Matadero Madrid,
Pº de la Chopera, 14.
PERALADA
La actriz Anouk Aimée actúa en España.
La actriz judeo-francesa Anouk Aimée intervendrá durante el Festival Castell de
Peralada en la obra teatral “Love Letters”, de A. R. Gurney, junto a Gérard
Depardieu, bajo la dirección de Benoît Lavigne. Anouk Aimée nació como Françoise
Sorya Dreyfus en París, Francia, hija del actor Henri Murray (nacido Henry
Dreyfus) y la actriz Geneviève Sorya (née Durand). Su padre era judío y su
madre católica, aunque de adulta Anouk se convirtió al judaísmo. Será el 19 de
julio a las 22h, en el Auditori Parc del Castell. El espectáculo es en francés
subtitulado en español y catalán. Venta de entradas: 902 37 47 37 y www.festivalperalada.com. El
festival ofrece el descuento de un 30% en billetes de ave para quienes desean
ir en tren.
 |
| Anouk Aimée y |
TOLEDO
Wolf
Vostell en el Museo Sefardí de Toledo. El Museo Sefardí ofrece una exposición en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto. El artista judeo-alemán
Wolf Vostell fue uno de los representantes más sobresalientes dentro de la
vanguardia artística del siglo XX, cuya obra estuvo impulsada por un mismo
principio: la estética de la destrucción que pretende simbolizar el carácter
negativo y agresivo del mundo contemporáneo. De Vostell se expone hasta enero
de 2015, en la gran Sala de Oración, “Shoah (1492-1945)”, un inmenso tríptico
realizado en acrílico y hormigón, creado en 1997 en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto, que él mismo definió
como un “infinito puente de más de 500 años sobre ese mar de lágrimas de las
víctimas sojuzgadas, expulsadas, perseguidas y masacradas”. La exposición,
comisariada por Alfredo Mateos Paramio, ha sido organizada por la Subdirección
General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte y el Museo Sefardí, y ha contado con la colaboración del Consorcio
Museo Vostell de Malpartida.
TORTOSA
DÍAS 19 al 26. Visitas guiadas al barrio judío con
interpretación y canto.
Bajo
el título de “La judía de Tortosa”, estás invitado a adentrarte por las calles
del barrio judío de Tortosa de la mano de Blanca, la judía que vivió en la
aljama tortosina de finales del siglo XV. Es una manera diferente de conocer y
sentir este emblemático lugar de la ciudad de Tortosa. Blanca se refugia en el
canto regalando al visitante sensaciones evocadoras de un pasado no tan lejano.
Las visitas tendrán lugar los días 19 al 27 de julio en distintos horarios, de
tarde y por la noche. Salida desde el Barrio judío, Plaza de la Inmaculada.
Precios: 7,50 € General, 5 € niños de 9 a 14 años, gratuito menores de 9 años. Más
información: Conficon Turismo y Tradiciones (C. Pintor Gimeno / Pl. Paiolet), 977
443 174 / 670 795 216 / 698 080 050, www.lajudiadetortosa.com y www.viulebre.com/activitats/la-jueva-de-tortosa.
 |
| La judía de Tortosa |
VITORIA
DÍA 16. Noa y Miguel Poveda en el Festival de
Jazz. La vocalista
israelí y el cantaor catalán actuarán juntos en el 38º Festival de Jazz de
Vitoria el próximo miércoles 16 de julio a las 21h. El 14 de julio de 1994, fue
el primer concierto de la gran cantante israelí Noa junto a Gil Dor en España,
en la sección Jazz del Siglo XXI de este Festival que quiere celebrar el 20
aniversario de aquella actuación. Las influencias de Paul Simon, Joni Mitchell
o Leonard Cohen, además de las sensibilidades musicales y líricas de sus raíces
yemeníes, unido a los antecedentes de Gil Dor en el jazz y la música clásica,
han hecho que el sonido Noa/Gil Dor sea único. Noa y Miguel Poveda cantarán
juntos al final del concierto. Entrada: 35,00 €.
ZARAGOZA
Obra
del fotógrafo Shai Kremer.
El artista israelí Shai Kremer muestra su obra “Kibboutz Ga’ash” en la
exposición conjunta “Historia, miradas de artistas”, incluida en PhotoEspaña
2014, hasta el próximo 24 de agosto. Shai Kremer es un reconocido artista
conceptual que recientemente ha exhibido su obra en la Tate Modern y en MoMA de
San Francisco (EEUU). La exposición "Historia, miradas de artistas" tiene
lugar en el Centro de Historias (Plaza San Agustin, 2).
|
Ya está a la venta RAÍCES de verano (nº 99) con lo mejor
de la cultura judía contemporánea
Disfrute de las 96 páginas de la mejor revista judía en
castellano.
En
BARCELONA
Librería La Central: c/
Mallorca, 237
Librería La Central del Raval: c/
Elisabets, 6
La Central Museu d’Història de Barcelona: c/ Baixada
de la Llibreteria, 7
Call
Barcelona books&wines: c/ Sant Honorat, 9 - local 1
En GIRONA
Librería del Museu d'Història dels Jueus: c/
Força, 8
En
HUESCA
Librería Anónima: c/ Cabestany, 19
En
LOGROÑO
Librería Quevedo: c/ Avenida de Portugal, 1
En
MADRID
Librería Pasajes: c/ Génova, 3
Librería Juan Rulfo: c/ Fernando El Católico, 86
Librería Lé: Paseo de la Castellana, 154
Librería Paradox: c/ Santa Teresa, 2
En
PALMA DE
MALLORCA
Embat Llibres: Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis
Centre
En
SAN
SEBASTIÁN
Librería Lagun: c/ Urdaneta, 3
En
SEVILLA
Librería La Extra.Vagante: Pl. Alameda
de Hércules, 33
En
ZARAGOZA
Librería Antigona: c/ Pedro Cerbuna, 25
Publicaciones Almer: c/ San Juan De La Cruz, 3
Librería Albareda: c/ Albareda, 19
Librería Certeza: c/ Parque 41
PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…
|
ACTIVIDADES DEL EXTERIOR
FRANCIA
Abel
Pann en París. El Museo
de Arte e Historia del Judaísmo (MAHJ) presenta hasta el 30 de noviembre en sus
salas de París, “Abel Pann. Œuvres de guerre (1915-1917)”. Presentado en
ocasión del centenario de la primera guerra mundial, la exposición reúne 60 estampas
realizadas por Abel Pann desde 1915 a 1917. Son obras de las que el Mahj
conserva una extensa colección. Evocan las atrocidades del ejército alemán en
el frente occidental, pero también la dramática situación de los judíos en el
frente oriental. Abel Pann (1883-1963), nacido Abba Pfeffermann en Latvia o en
Kreslawka, Vitebsk, Bielorrusia, según las fuentes, fue un destacado artista
judío europeo que vivió casi toda su vida adulta en Jerusalén y fue muy
celebrado en el mundo judío por sus pinturas sobre temas bíblicos.
ISRAEL
Dos
mil años de historia bíblica en el Museo de Jerusalén. La exposición “El Libro de los Libros”
exhibe 2.000 años de textos de la Biblia. Por primera vez en la historia, cerca
de 200 de los más raros manuscritos bíblicos y textos se muestran en el Museo
de Jerusalén, hasta octubre de 2014. La exposición que incluye fragmentos
originales de la Septuaginta, la Vulgata, la Biblia de Gutenberg y la guenizá de El Cairo, junto con
manuscritos iluminados medievales, rollos de la Torá y otras reliquias
bíblicas. Al final hay una reproducción de trabajos del siglo XV de Gutenberg,
con la imprenta que revolucionó la disponibilidad de las Escrituras. Desde que
abrió en octubre pasado, el espectáculo ha atraído a tantos visitantes que se
prolongó seis meses más. Una de las razones de su popularidad es que “Libro de
los Libros” no es sólo los artefactos exhibidos bajo vidrio. Con el uso de
iPads instalados a lo largo de la exposición, los espectadores pueden “abrir”
las obras de incalculable valor, ampliar y navegar a través de imágenes de
todas las páginas, y hacer clic en las viñetas para conocer información
adicional. Hay audioguías disponibles en español, portugués, italiano, hebreo,
inglés, árabe, ruso, alemán y holandés. La exposición surgió de la Green
Collection, unas 40.000 antigüedades bíblicas acumuladas en los últimos cuatro
años por esta familia de Oklahoma. Los Green, que son cristianos, tienen
previsto instalar los elementos de un futuro Museo de la Biblia en Washington,
DC. Por ahora, una exposición itinerante se entrecruza en el mundo, con
Jerusalén y el Vaticano como dos paradas importantes. El suelo de la exposición
es un mapa, llevando a los visitantes de Israel a través de las arenas de
Egipto, a través del Medio Oriente y al Sur y Europa Occidental como la Biblia
se extendió por el mundo. Un iluminado Rollo de Ester del siglo XVII emplea
ilustraciones de estilo de cómic que a veces sugieren los comentarios al texto.
También se muestran dos hojas de la Biblia de Gutenberg (1450), un punto de
inflexión en la historia bíblica.
La
vestimenta de las comunidades judías en todo el mundo. Burkas y chadores, tutús, corpiños y
túnicas de diversos colores y volúmenes, se combinan con vestidos de finas
telas y bordados, en una exposición recién inaugurada, que muestra cómo vestían
las comunidades judías en todo el mundo. El Museo de Israel alberga la más
amplia exhibición que aborda esta temática bajo el título de "Códigos de
Vestimenta: Mostrando el Armario Judío", que se prolongará hasta octubre
próximo. Más de un centenar de atuendos procedentes de cuatro continentes
muestran las costumbres y tradiciones, así como códigos de modestia y moda en
las comunidades judías entre los siglos XVIII y XX. Como plato fuerte, el
visitante comprueba nada más adentrarse que las mujeres en determinadas
comunidades se cubrían completamente hasta desaparecer. A mediados del siglo XX
en Herat, Afganistán, el atuendo diario de las judías era un burka de color
blanco con celosía que cubría el rostro y por encima un chador negro, que
difería del de las musulmanas porque estas lucían vivos colores. Los atuendos
expuestos forman parte de una colección museística de más de diez mil piezas,
la mayoría trajes festivos que sobrevivieron al paso del tiempo gracias a su
excepcional utilidad. Cierra la muestra una sección en la que la ropa tiene un
significado más allá del mero uso, donde se expone la pieza más antigua de la
colección: un talit (chal litúrgico)
del siglo XVIII y origen alemán con motivos muy actuales para la época. También
describe la tradición que seguían las mujeres sefardíes en comunidades bajo el
Imperio Otomano de donar sus vestidos a las sinagogas o pasarse los trajes de
novia entre las casaderas.
MARRUECOS
Exposición
en Casablanca sobre los hispanojudíos de Marruecos. La exposición “Los hispanojudíos de
Marruecos y sus diásporas” se ofrece en la sede del Instituto Cervantes de Casablanca
Sede del Instituto Cervantes de Casablanca hasta el 31 de agosto. La exposición
recoge un conjunto de fotografías y textos que reflejan los elementos
históricos y socioculturales de los sefardíes del norte de Marruecos. Los
fondos de tal exposición, comisariada y producida por Centro Sefarad-Israel,
proceden en su mayoría de álbumes familiares. Lugares como Tánger, Tetuán,
Larache, Arcila, Nador, Xauen, en principio, y más tarde, Ceuta y Melilla, se
convirtieron en destino de los más de 100.000 judíos, aproximadamente, que
provenían de la Península ibérica, desde los últimos años del siglo XV. “Los
hispanojudíos de Marruecos y sus diásporas” recrea los antecedentes históricos
de la diáspora y el desarrollo del Protectorado Español en Marruecos, la vida
cotidiana en las ciudades, y la singularidad de aspectos tales como los rituales
litúrgicos, la lengua o la gastronomía.
PERÚ
DÍA 22. Inauguración de la exposición-homenaje a
Isaac Goldemberg. El
martes 22 de julio, a las 6:45 p.m., se inaugurará en la Casa de la Literatura
Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), la exposición-homenaje
“Isaac Goldemberg: Tiempos y Raíces”. Esta exposición ofrece un panorama de la
obra de Isaac Goldemberg (Chepén, Perú), autor de la célebre novela La vida a plazos de don Jacobo Lerner
(Sefarad Editores), considerada una de las 100 obras más importantes de la
literatura judía mundial de los últimos 150 años. Es también un acercamiento a
la presencia de Goldemberg en la escena literaria peruana e internacional desde
los terrenos del documento, del testimonio social y las artes visuales.
Asimismo, la historia de la comunidad judía es evidenciada a través de una
serie de fragmentos de la obra del autor, incluyendo notas periodísticas sobre
sus libros, fotografías familiares, cartas y manuscritos, así como una
antología poética –expuesta en paneles sobre las paredes- en cuatro idiomas:
castellano, quechua, inglés y francés. Incluye también algunos poemas
traducidos al hebreo y otros idiomas. Bajo esta premisa, una pantalla de TV
exhibe una sucesión de entrevistas, conferencias, lecturas de poemas,
presentaciones de sus libros, etc., y hace un recorrido mostrando los lugares
que habitan en la memoria del escritor, así como los espacios utilizados por
los personajes y circunstancias de sus novelas. Al mismo tiempo, la exposición
detecta aquellos momentos en los que la obra de Goldemberg toma contacto con
las artes plásticas, tanto a través de la creación de sus portadas a cargo de reconocidos
artistas peruanos como Bill Caro, Juan Pastorelli, Víctor Escalante y Pedro
Azabache, como por el acompañamiento y trabajo en conjunto emprendido entre
Goldemberg y los pintores judeoperuanos Moico Yaker y Liza Schnaiderman. En
este nivel, se propone una zona de cruce de la obra del escritor con las
pinturas de Schnaiderman y Yaker, con clara influencia de la presencia
judeoperuana en su desarrollo, guiadas por el hilo conductor de textos de
Goldemberg. En la noche de la inauguración, habrá una mesa donde se tratarán
los siguientes temas: "Patrimonio no es patria. Escritura, ley y poesía en
La vida a plazos de don Jacobo Lerner";
"El círculo de vida. Proyecciones, diálogos y evolución del yo en la
poesía de Isaac Goldemberg"; y “Acuérdate
del escorpión: una novela policial peruana". Esa misma noche se
presentará la edición-homenaje de La vida
a plazos de don Jacobo Lerner), de la editorial Casatomada, en su colección
Clásicos Peruanos Contemporáneos.
Síganos en facebook:
Carta de Sefarad, Sefarad Editores y Raíces. Revista Judía de Cultura son
marcas registradas por Libros de Sefarad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario