Carta de Sefarad
NOTICIAS CULTURALES DE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año XIV, número 148,
NOVIEMBRE de 2014. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Libros de
Sefarad. This newsletter is published by Libros de
Sefarad. © Libros
de Sefarad. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Se permite su
reproducción citando la fuente y conservando los anuncios.
BARCELONA
DÍA 1. El israelí Uri Gurvich en trío. El 1 de noviembre a las 20’30h, en el
Café Mandacaru (Carrer de Magalhães, 35), se presenta el saxofonista de jazz
israelí Uri Gurvich en trío con Dee Jay Foster en contrabajo y Carlos Falanga en
batería. Gurvich presenta su nuevo álbum “BabEL” (Tzadik Records) que, según
Chris Barton de LA Times “trasciende
las fronteras”.
DÍAS 5 y 6.
DÍAS 14 al 16.
Emmanuel Krivine y Amihaï Grosz en
concierto. “La Italia de
Mendelssohn y Berlioz” es el nuevo programa de L’Auditori que ofrece la Orquesta
Sinfónica de Barcelona y Nacional de Catalunya (OBC) teniendo al frente al
director judeofrancés Emmanuel Krivine y la viola del israelí Amihaï Grosz. Mendelssohn
viajó por toda Europa, y allá donde iba, se inspiraba para componer música. El
viaje a Italia lo realizó con 22 años, pasando por Venecia, Bolonia, Florencia
y Roma. En la capital conoció a Berlioz, que justamente comenzaba a trabajar en
su magnífico poema sinfónico con viola solista Harold en Italia, una obra
intensa y dramática inspirada en el prototipo de héroe romántico cantado por
Lord Byron. Será en la Sala 1 Pau Casals de L’Auditori (Lepanto, 150), con los
siguientes horarios, Viernes 14: 20.30 h. Sábado 15: 19 h. Domingo 16: 11 h. Venta
anticipada: www.auditori.cat.
Precio venta anticipada: De 10 a 56 euros.
 |
| Amihaï Grosz |
DÍA 15. Concierto con autores judíos y catalanes. El Institut de Música Jueva de Barcelona,
con la colaboración de Music Bridges International, ofrece un recital de piano
a cargo de Miquel Villalba con música de G. Kurtág, M. Kagel, S. Gubaidulina,
F. Mompou, J. Magrané, J. Torres, H. Parra y J. Rueda. Será en el Auditorio del
Institut Français (Carrer de Moià, 8) el 15 de noviembre a las 19h. Entrada
libre.
BILBAO
DÍA 16.
El baterista Harris Einsenstadt junto a
Canada Day. Con su primer
trabajo del 2009, Canada Day, fundado durante un concierto dos años antes, el
mismo día en que se celebraba el cumpleaños del país que le da nombre, se situó
en una posición señalada de la avanzadilla del jazz. Lo hacía sobre tres
pilares que eran un formato de quinteto con vibráfono, dos metales de nueva
hornada delante y unas composiciones que conseguían dar solidez expresiva y
modernidad sin desmontar el esquema instrumental y sin perder el pulso
melódico. Así, el baterista judeocanadiense Harris Einsenstadt ha conseguido
crear una atmósfera de gran refinamiento
cromático, en un empaste robusto y flexible que no merma la intensidad rítmica
y la creación de texturas. Con este grupo, que reúne a lo mejor de la
avanzadilla del jazz neoyorquino con unos instrumentistas de primer nivel,
líderes respectivos de unos grupos que destacan también, caso de Nate Wooley o
Matt Bauder, llegan a Europa para presentar material nuevo en lo que será
Canada Day IV. Mat Bauder, Chris Dingman, Eivind Opsvik y Nate Wooley estará
en La Ribera de Bilbao, el 16 de noviembre.
 |
| Harris Einsestadt |
MADRID
DÍA 3.
El humor judeo-español de los sefardíes de
Balcanes. Marcel Israel,
sefardí búlgaro afincado en Madrid y habitual colaborador de Centro
Sefarad-Israel, ofrece una conferencia acerca del humor judeo-español de
Bulgaria: orígenes, fuentes, características, relación con otros Idiomas y comunidades,
horizontes de futuro. El doctor Israel comenzará con un breve relato de las
obras básicas sobre el chiste como vía de expresión habitual en la cultura
judía, subrayando los aportes de autores como Heine, Freud, y Landmann.
Asimismo se tratarán temas del origen y los factores del desarrollo del chiste
sefardí en los Balcanes y especialmente en Bulgaria, donde perviven comunidades
sefardíes en Sofía, Plovdiv o Varna. La parte principal de la conferencia
contiene múltiples ejemplos de chistes sefardíes y juegos de palabras, las
Shakás Djudías de Bulgaria, explicando su origen y el impacto. Será el 3 de
noviembre, 19:00h en el Palacio de Cañete, c/ Mayor 69. Acceso gratuito.
 |
| Marcel Israel |
DÍA 5. Acto de Apertura del Curso 2014-2015 del
CEJC. En el curso de este
año, el Centro de Estudios Judeo-Cristianos de Madrid va a conmemorar el 50º
aniversario de la promulgación de la Declaración Nostra Aetate, y ha procurado
darle un significado especial haciendo que el Acto tenga lugar en la sinagoga
Bet Yacob de Madrid (c/ Balmes, 3). Presidirá el acto D. Samuel Bengio, miembro
de la Comisión Ejecutiva de la FCJE y expresidente de la Comunidad Judía de
Madrid. El tema será “Los judíos para San Pablo” a cargo del DR. Elio Passeto,
nds, Director del Instituto Ratisbonne de Jerusalén. Será el miércoles 5 de
noviembre, a las 19,30 horas. Es imprescindible confirmar la asistencia antes,
enviando un correo electrónico a secretaria@cejc-madrid.org o llamando al
Centro: 91 543 12 51. Más información en www.cejc-madrid.org o en www.facebook.com/centrodeestudios.judeocristianos.
DÍAS 5, 11, 19 y 26.
Curso intensivo de mística
judía. La Universidad Rey
Juan Carlos de Madrid acoge un curso intensivo de "Introducción al
misticismo judío". El curso es presencial en Madrid, en la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales del Campus de Vicálvaro de la Universidad Rey
Juan Carlos. Las clases tendrán lugar los miércoles del mes de noviembre, de
10.30 a 14.30 horas. El curso tiene una duración de un mes, con un total de cuatro
clases (cuatro miércoles). Es el tercer curso que el profesor Mario Sabán,
doctor en Filosofía y en Antropología, imparte en esta universidad pública de
la Comunidad de Madrid. El nivel del curso es inicial, por lo que no se
requieren conocimientos previos de Cábala. El curso se imparte en el aula
Seminario 154 del Edificio Departamental de la Universidad Rey Juan Carlos de
Madrid. Si está interesado en asistir a este curso intensivo, envíe un email a:
cursos@mariosaban.com.
 |
| Mario Saban |
Hasta el DÍA 9.
Exposición de biblias sefardíes en
ladino. La exposición “Palabra
por palabra: Biblias sefardíes en ladino en una colección madrileña” se
presenta en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Se trata de una amplia
muestra de ediciones de la Biblia en ladino publicadas por los sefardíes. Los
libros expuestos están datados entre 1553 y 1946 –casi cuatro siglos– y en
cuanto a su distribución geográfica, los hay impresos en Ámsterdam,
Constantinopla, Esmirna, Ferrara, Jerusalén, Liorna, Londres, Pisa, Salónica,
Venecia o Viena. Se trata de la más amplia exposición monográfica de biblias
sefardíes organizada hasta el momento. La muestra reúne ejemplares originales
de más de noventa ediciones. Las piezas expuestas proceden de una colección
particular madrileña. En la inauguración intervendrá Carmen Iglesias (Historiadora,
y académica de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia Española),
entre otros. Al final del acto se servirá un aperitivo. Comisario: Uriel
Macías. Lugar: Sala Minerva del Círculo de Bellas Artes de Madrid (calle Alcalá
42). La exposición permanecerá abierta hasta el 9 de noviembre. Organiza y
patrocina: Fundación Don Juan de Borbón España-Israel. Apoyan: Fundación César
Vidal y Fundación San Millán de la Cogolla.
 |
| Un ejemplar de la exposición |
DÍA 12.
Desde el DÍA 24. Curso sobre el Holocausto en la
Universidad Autónoma.
Dentro de los Cursos de Humanidades Contemporáneas 2014/2015 que ofrece la
Universidad Autónoma de Madrid, se dictará el curso “Aprender del pasado. El
Holocausto: una reflexión ética desde la Medicina y la Educación”. Los
directores son el Prof. Dr. Esteban González López y la Prof. Rosa Ríos Cortés.
Las fechas son: 24, 25, 26, 27 y 28 de noviembre y 1, 2, 3, 4 y 5 de diciembre.
Lugar: Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Aula La Pagoda.
Arzobispo Morcillo 4. 28029 Madrid (junto al Hospital La Paz). Información y
matrícula en: Oficina de Actividades Culturales, Universidad Autónoma de Madrid,
Edificio de Rectorado (Entreplanta 2ª), c/ Einstein, 3, 28049, Madrid. Teléfonos:
914 974 359 y 914 974 645 (de 9 a 14h.); actividades.culturales@uam.es.
DÍAS 24, 25 y 26. Coloquio sobre países neutrales y el
Holocausto. En el Centro
Sefarad-Israel tendrá lugar el Coloquio Internacional: “¿Observadores,
salvadores o perpetradores? Los Países Neutrales y el Holocausto”, los días 24
al 26 de noviembre. El objetivo de este coloquio será examinar la actitud y la
reacción de los países neutrales (específicamente Argentina, Irlanda, Portugal,
España, Suecia, Suiza y Turquía) durante la Segunda Guerra Mundial respecto al
Holocausto. La investigación de archivos recientes ha desafiado las opiniones
asentadas durante largo tiempo en lo referente a las políticas sobre refugiados
y los mitos del rescate. Sin embargo, lo ha hecho sólo desde una perspectiva
nacional. Este coloquio internacional incluirá, por primera vez, una perspectiva
comparada. Se invitará a académicos con gran experiencia en este campo y
provenientes de todos los países implicados con el fin de que intercambien los
últimos resultados de sus investigaciones y que establezcan una red para el
intercambio y la cooperación internacional. Lea el programa completo en la
Agenda de http://www.sefarad-israel.es. Para inscribirse rellene el formulario en: http://www.sefarad-israel.es/inscripcionconference2014.
Pinturas
y esculturas de Adolfo Barnatán.
 |
| "1492" |
MURCIA
Hasta el DÍA
15. Exposición sobre Jan Karski durante el Holocausto.
La Biblioteca
Regional acoge, hasta el 15 de noviembre, una exposición sobre la figura de
este diplomático polaco que denunció el genocidio nazi en Varsovia. Fue un
hombre que se jugó la vida en una de las épocas más oscuras de la historia
universal: el holocausto nazi. Jan Karski fue testigo directo de lo que ocurría
en el gueto de Varsovia y aunque intentó avisar a las potencias aliadas, nadie
le creyó. Su odisea, en forma de muestra, se puede ver en la Biblioteca
Regional hasta el 15 de noviembre. “Jan Karski. Una misión para la Humanidad”,
es el título de la muestra que se puede ver en la Biblioteca Regional, en la
que se rinde homenaje al diplomático y mensajero del Estado Clandestino polaco
Jan Karski, quien en 1942 se introdujo en el gueto de Varsovia y en un campo de
tránsito hacia los campos de exterminio para informar a los aliados sobre las
prácticas de la Alemania nazi. La muestra, compuesta de 22 paneles en los que
se narra la misión del diplomático en el gueto de Varsovia, ha recorrido con
éxito ciudades como Madrid, Nueva York, Bruselas, Roma, Ottawa o Chicago y fue
inaugurada por la directora general de Bienes Culturales, María Comas, y el
cónsul de Polonia en la Región de Murcia, Jorge Matías Zilienisnki.
 |
| Jean Karski y su estatua en Lodz-Polonia |
SAN SEBASTIÁN
DÍA 15. El baterista Harris Einsenstadt junto a
Canada Day.
Con su primer
trabajo del 2009, Canada Day, fundado durante un concierto dos años antes, el
mismo día en que se celebraba el cumpleaños del país que le da nombre, se situó
en una posición señalada de la avanzadilla del jazz. Lo hacía sobre tres
pilares que eran un formato de quinteto con vibráfono, dos metales de nueva
hornada delante y unas composiciones que conseguían dar solidez expresiva y
modernidad sin desmontar el esquema instrumental y sin perder el pulso
melódico. Así, el baterista judeocanadiense Harris Einsenstadt ha conseguido
crear una atmósfera de gran refinación cromática, en un empaste robusto y
flexible que no merma la intensidad rítmica y la creación de texturas. Con
este grupo, que reúne a lo mejor de la avanzadilla del jazz neoyorquino con
unos instrumentistas de primer nivel, líderes respectivos de unos grupos que destacan
también, caso de Nate Wooley o Matt Bauder, llegan a Europa para presentar
material nuevo en lo que será Canada Day IV. Mat Bauder, Chris Dingman,
Eivind Opsvik y Nate Wooley estará en el Bebop Bar de San Sebastian, el 15 de
noviembre.
TOLEDO
Wolf
Vostell en el Museo Sefardí de Toledo. El Museo Sefardí ofrece una exposición en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto. El artista judeo-alemán
Wolf Vostell fue uno de los representantes más sobresalientes dentro de la
vanguardia artística del siglo XX, cuya obra estuvo impulsada por un mismo
principio: la estética de la destrucción que pretende simbolizar el carácter
negativo y agresivo del mundo contemporáneo. De Vostell se expone hasta enero
de 2015, en la gran Sala de Oración, “Shoah (1492-1945)”, un inmenso tríptico
realizado en acrílico y hormigón, creado en 1997 en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto, que él mismo definió
como un “infinito puente de más de 500 años sobre ese mar de lágrimas de las
víctimas sojuzgadas, expulsadas, perseguidas y masacradas”. La exposición,
comisariada por Alfredo Mateos Paramio, ha sido organizada por la Subdirección
General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte y el Museo Sefardí, y ha contado con la colaboración del Consorcio
Museo Vostell de Malpartida.
VALENCIA
DÍA 18. El baterista Harris Einsenstadt junto a
Canada Day.
Con su primer
trabajo del 2009, Canada Day, fundado durante un concierto dos años antes, el
mismo día en que se celebraba el cumpleaños del país que le da nombre, se situó
en una posición señalada de la avanzadilla del jazz. Lo hacía sobre tres
pilares que eran un formato de quinteto con vibráfono, dos metales de nueva
hornada delante y unas composiciones que conseguían dar solidez expresiva y
modernidad sin desmontar el esquema instrumental y sin perder el pulso
melódico. Así, el baterista judeocanadiense Harris Einsenstadt ha conseguido
crear una atmósfera de gran refinación cromática, en un empaste robusto y
flexible que no merma la intensidad rítmica y la creación de texturas. Con
este grupo, que reúne a lo mejor de la avanzadilla del jazz neoyorquino con
unos instrumentistas de primer nivel, líderes respectivos de unos grupos que
destacan también, caso de Nate Wooley o Matt Bauder, llegan a Europa para presentar
material nuevo en lo que será Canada Day IV. Mat Bauder, Chris Dingman,
Eivind Opsvik y Nate Wooley estará en dentro del Festival Internacional de Jazz
Contemporáneo de Jimmy Glass, el 18 de noviembre.
 |
| Einsenstadt y Canada Day |
ZARAGOZA
DÍA 8. En recuerdo de ‘La noche de los Cristales
Rotos’.
A. C. Sefarad
Aragón y el proyecto Beit Sefarad Shalom Aragón han programado para el sábado 8
de noviembre una conmemoración (documental y tertulia) sobre “La noche de los Cristales
Rotos 1938” en el Centro Joaquín Roncal (c/San Braulio 5-7), con entrada gratuita
hasta completar el aforo.
DÍAS 24 a 27. Jornadas de cultura judía.
 |
| Judería de Zaragoza |
ACTIVIDADES DEL EXTERIOR
AUSTRIA
Viena
recuerda los 75 años de la muerte de Freud.
Con motivo del 75 aniversario de su muerte en el exilio londinense,
la voz de Sigmund Freud, el padre del psicoanálisis, vuelve a escucharse en
Viena, la ciudad de la que huyó para escapar del horror nazi y a la que
escandalizó con sus teorías sobre el inconsciente y la sexualidad. Nacido en
1856 en el seno de una familia judía de Moravia, hoy en la República Checa,
Sigismund Schlomo Freud llegó a los 17 años de edad a Viena para estudiar
medicina. El 23 de septiembre 1939 murió a los 83 años. Para recordarlo, el
museo Freud de Viena ofrecerá una exposición especial en 16 espacios públicos
dispersos por toda la capital y en los que se explicarán su legado. Lo que a
primera vista parece una imagen "pixelada" de un retrato de Freud es
en realidad un código QR que da acceso al mundo secreto de la psicoterapia en
la exposición "Hidden Freud" (Freud oculto). En 16 columnas de
anuncios y marquesinas de la ciudad se pueden encontrar imágenes con frases del
psicólogo sobre sus obras y sus grandes temas. Con el código QR se accede a una
explicación gráfica de los conceptos más importantes del psicoanálisis y a
grabaciones históricas de los años 1900 a 1938. Ésta es la primera exposición
que ocupa las calles de Viena para difundir la obra del padre del
psicoanálisis, y se complementa con otra muestra digital en la página www.hiddenfreud.at. El museo Freud celebra el aniversario
con otro acto simbólico, como cubrir el cartel de la institución de negro para
recordar su expulsión, así como la deportación y asesinato de 65 mil judíos
austríacos por los nazis, entre ellos, cuatro hermanas de Freud. Los
admiradores del padre del psicoanálisis podrán visitar además la exposición en
la galería de arte contemporáneo 21erHaus, con obras inspiradas en conceptos
freudianos.
ARGENTINA
DÍA 9. Concierto por la memoria en Buenos Aires.
El Museo del Holocausto
de Buenos Aires organiza el “Concierto por la Memoria” en conmemoración de un
nuevo aniversario de la Noche de los Cristales Rotos, el domingo 9 de noviembre
a las 20h en La Usina del Arte (Calle Caffarena, 1 – La Boca). Actúa el
Ensamble Sinfónico 21, con entrada libre. Confirmar asistencia en info@museodelholocausto.org.ar.
 |
| La Usina, centro de arte. |
DÍA 19. Conferencia de Santiago Kovadloff.
 |
| Santiago Kovandloff |
DÍA 28. Conferencia sobre la identidad sefardí. Nuevo encuentro de Raíces de Sefarad, el
ciclo de eSefarad junto a NCI-Emanu El, en el salón comunitario de Arcos 2319
de la Ciudad de Buenos Aires. El martes 28 de octubre, a las 19:30h, se dictará
la conferencia “La consolidación de la identidad sefaradí. Aspectos históricos
y de la vida comunitaria” a cargo de la Prof. Susana Portnoy, miembro del
Tribunal de Honor de la Fundación para la Historia de España en Argentina. La
cultura hispanojudía perdura hasta nuestros días, más de quinientos años después
de la expulsión de la península ibérica. Como se cristalizó este proceso, tan
atípico en las culturas de otros pueblos, será el estudio de esta conferencia.
RUMANÍA
DÍAS 3 al 7. Coloquio sobre ‘Cien años de cultura
sefardí en los Balcanes’.
El Instituto Cervantes de Bucarest organiza, en colaboración con el Centro de
Estudios Hebraicos de la Universidad de Bucarest, un encuentro entre
especialistas rumanos y de España, en torno a la comunidad sefardí en Valaquía.
El acto forma parte del Simposio “Bucarest judío” que organiza el Instituto de
Estudios Hebraicos de la Universidad de Bucarest y otras universidades turcas,
búlgaras etc. En el acto, que se celebrará dentro del programa, rememoraremos
la efemérides del descubrimiento por parte del senador Pulido de las
comunidades sefardíes de un territorio de los Balcanes que pertenece a la
actual Rumanía. Ese descubrimiento, que Pulido reflejó en su libro “Los
Israelitas del Exilio y la lengua castellana”, fue debido a la relación de
Pulido con el gran rabino de Valaquia, el rabino Bejarano (oriundo de Béjar),
padre, a su vez, de Alexandru Vona, el autor de la novela “Ventanas Cegadas”,
para muchos una de las obras literarias más importantes del siglo XX. Del 3 al
7 de noviembre se van a desarrollar las jornadas académicas organizadas por el
Departamento de Estudios Hebraicos de la Universidad de Bucarest, que dirige
Felicia Waldman, y el Instituto Cervantes. Entre los invitados, estará Jacobo
Israel Garzón, que dictará una conferencia en el Instituto, la tarde del día 6,
acerca de los judíos de los Balcanes.
 |
| Insituto Cervantes de Bucarest |
¡Hasta el mes que viene!
Carta de Sefarad, Sefarad Editores y Raíces. Revista Judía de Cultura son
marcas registradas por Libros de Sefarad.
