Carta de Sefarad
NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año XIV, número 144,
JULIO de 2014. Director: Horacio Kohan
ALHAURÍN DE LA TORRE
DÍA 4. Avishai Cohen en Portón del Jazz. El contrabajista israelí Avishai Cohen ofrecerá, con su trío, un concierto el viernes 4 de julio en el Portón del Jazz de Alhaurín de la Torre (Málaga). Cohen ha acompañado, grabado y actuado con un buen número de músicos, como Chick Corea, Bobby McFerrin, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Kurt Rosenwinkel, Nnenna Freelon o Paquito D'Rivera. También ha colaborado con Claudia Acuña (Wind from the South, 2000), Alicia Keys y la London Philharmonic Orchestra. Ha sido destacado por Down Beat, y designado como uno de los bajistas más influyentes del
siglo XX por la revista especializada Bass
Player. El Auditorio Municipal Finca El Portón está en c/ Juan Carlos I,
s/n.
BARCELONA
DÍAS 9 al 12. El coro Neve Shir Women’s Choir en un
festival. Los próximos 9,
10, 11 y 12 de julio el coro femenino israelí Neve Shir Women’s Choir ofrecerá
conciertos en Aguilar de Segarra, Barcelona y Sant Boi en el marco del 49º
Festival Internacional de Música Coral de Barcelona.
EL VENDRELL
DÍA 12.
Amit Peled en el festival Pau Casals. El violoncelista israelí Amit Peled
ofrecerá el concierto inaugural en el 34º Festival Pau Casals de El Vendrell el
próximo 12 de julio, con la intepretación del Kaddish de Kopytman. Será a las 22h en el Auditori Pau Casals, Av.
Palfuriana, 52 (Sant Salvador), de El Vendrell (Tarragona). Lo acompaña el
pianista Daniel del Pino. Amit Peled ha actuado como solista con numerosas
orquestas, así como en importantes conciertos por todo el mundo: Nueva York,
París, Londres, Berlín y Tel Aviv. Durante la temporada 2012/13, Amit Peled
tuvo el honor de recibir el famoso violonchelo Goffriller que perteneció a Pau
Casals. El instrumento fue entregado personalmente a la viuda del maestro,
Marta Casals Istomin. En programa: Suite
per a violoncel sol núm. 1, en Sol Major, BWV 1007, J.S.Bach (1685-1750); Kaddish per a violoncel i cordes (versió
per a violoncel i piano), M. Kopytman (1929-2011); Five Folk Pieces for cello and piano, S. Tsintsadze (1925-1992); Sonata per a violoncel i piano, en Sol menor,
Op. 19, S. Rachmaninov (1873-1943).
 |
| Amit Peled |
JAÉN
DÍA 1. Poesía sefardí en el Palacio de
Villardompardo. La Asociación
Cultural "Luz de Sefarad", integrada por Matilde Gini Barnatán y
Viviana Rajel Barnatán, participan el 1 de julio en un "Recital de Poesía
de Mueva Kreasión", dentro de un encuentro de Tardes Literarias, con motivo
de la celebración de los Actos Conmemorativos del 30º Aniversario del Premio
Europa Nostra, en el en el Patio de las Cúpulas del Centro Cultural Baños Árabes
Palacio de Villardompardo (Plaza Luisa de Marillac, s/n).
DÍA 18. Melech Mechaya en Etnosur. En Alcalá la Real tiene lugar el Festival
Etnosur. El día 18 de julio se presenta el grupo portugués de música klezmer Melech
Mechaya.
GIRONA
Exposición
sobre las mujeres judías y los baños rituales. El Museo de Historia de los Judíos (Calle
Força, 8) presenta la exposición fotográfica “Plenamente puras. Las mujeres
judías y los baños rituales” hasta el 30 de septiembre de este año. Se trata de
fotografías iluminadas de micvaot
(baños rituales) europeos, en torno al concepto de micvé y la condición femenina en el judaísmo. Su autor es el
fotógrafo Peter Seidel (Frankfurt), quien nos muestra la diversidad de diseño y
de estructuras de algunos baños rituales judíos de Europa, a la búsqueda de su
concepto más íntimo y profundo. Así, el micvé
se nos presenta como un lugar auténtico donde la historia deviene viva y
palpable. Los recientes hallazgos arqueológicos en el call de Girona han puesto
al descubierto los restos del micvé
del siglo XV. Este espacio ha sido fotografiado por Josep M. Oliveras y también
formará parte de la exposición. La exposición se complementa con textos
procedentes del “proyecto Micvé” de
Leah Lax y Janice Rubin (EEUU) sobre la relación de las mujeres judías con el micvé en la actualidad. Testimonios
personales, a menudo controvertidos, nos acercan a la tradición del ritual y
también a la manifestación de una nueva espiritualidad judía. Entrada libre. Más
información: girona@redjuderias.org.
LAS ROZAS DE MADRID
DÍAS 12 y 19.
Música judía en el Parque París. Los sábados a partir de las 22h, en el
Parque París, el Ayuntamiento de Las Rozas ofrece sus noches de verano con
música en vivo. El 12 de julio se presenta Jako el Muzikante, y el 19 de julio,
el grupo portugués de música klezmer Melech Mechaya. Un programa refrescante y
gratuito.
 |
| Jako el Muzikante |
Novedad de Sefarad
Editores
El infierno de Treblinka
Crónica de Vasili Grossman
Pocos cronistas pudieron escribir lo que Grossman ha
testimoniado sobre el campo de exterminio de Treblinka: “Hoy los testigos han
hablado y han clamado la tierra y las piedras. Y hoy, ante la conciencia del
mundo, ante los ojos de la humanidad, podemos, de manera minuciosa, paso tras
paso, atravesar los círculos del infierno de Treblinka, en comparación con el
cual, el de Dante resulta un juego inofensivo e inocente de Satán.” Vasili
Grossman (Berdichev 1905 - Moscú 1964) fue un prominente periodista, escritor y
corresponsal de guerra soviético del diario Krasnaya
Zvezda (Estrella Roja), en el que
publicó relatos memorables sobre las batallas de Moscú, Stalingrado, Kursk y
Berlín. Fue también autor de la primera crónica a nivel mundial sobre el campo
de exterminio de Treblinka, cuyo trágico funcionamiento describió en detalle
después de recoger decenas de testimonios de sobrevivientes y residentes en la
zona. En Treblinka fueron asesinados –en sólo 13 meses– más de ochocientos mil
deportados, en su gran mayoría judíos. Este texto sirvió más adelante como
testimonio durante el juicio de Núremberg a los jerarcas nazis. Su
extraordinaria novela Vida y destino
–cuya publicación no pudo ver en vida– lo consagro como una de los más grandes
escritores rusos del siglo pasado.
ISBN 978-84-87765-40-7| 115 pp. | 12,00€
MADRID
Hasta el DÍA 3. Congreso de Estudios Sefardíes. El CCHS-CSIC, Madrid (España), en colaboración
con el Naime & Yehoshua Salti Center for Ladino Studies (Bar-Ilan
University) y el London University College: Department of Hebrew and Jewish
Studies, ha organizado desde el 29 de junio hasta el 3 de julio el 18º Congreso
de Estudios Sefardíes. El Congreso de Estudios Sefardíes, heredero de la
longeva British Conference on Judeo-Spanish Studies (1ª ed., Leeds 1979), es un
foro académico internacional de referencia tanto para investigadores como para
estudiantes que preparan sus tesis doctorales en Estudios Sefardíes. Tras
volverse itinerante en 2012 con la celebración en Bar-Ilan University (Israel)
de la última edición, el 18º Congreso se celebra en el Centro de Ciencias
Humanas y Sociales del CSIC, del 30 de junio al 3 de julio. Las
participaciones, más de 70, que versarán sobre temas relativos a la Historia,
la Lengua y la Literatura de los judíos sefardíes en época posterior a la
Expulsión, serán de dos tipos: comunicaciones originales e inéditas de 20
minutos de duración, y presentaciones breves de trabajos de investigación en
curso, recursos electrónicos, publicaciones, etc. El Comité Científico está
formado por la Dra. Elena Romero, CCHS-CSIC, España, el Dr. Shmuel Refael,
Bar-Ilan University, Israel, y la Dra. Hilary Pomeroy, University College
London, Reino Unido. El Comité Organizador lo integra el Dr. Aitor García
Moreno, CCHS-CSIC, España, la Dra. Elisabeth Fernández, CCHS-CSIC, España, y D.
Cristóbal José Álvarez, Universidad de Sevilla, España. Más información en: www.esefardic.es/18congresocsic.
DÍA 3. Trivium Klezmer en CaixaForum.
El patio de CaixaForum será el escenario
de sus “Noches de Verano” con el concierto “Ekléztico” a cargo del grupo Trivium
Klezmer el jueves 3 de julio a las 22h. Tras haber vendido más de 3.000 discos
de su primer trabajo llega “Ekléztico”, una propuesta con un sonido renovado,
fresco y directo en la que este trío de magníficos músicos dan rienda suelta a
su particular manera de entender el klezmer; virtuosismo, pasión y desenfreno
sin abandonar la emoción y la sensibilidad. Argumentos que han convertido a
esta original formación en una banda de klezmer de primer nivel. Precio: 6 € (50%
de dto. clientes "la Caixa"). El centro permanecerá abierto durante
las noches de verano hasta las 22h (Paseo del Prado, 36).
Hasta el DÍA 4. Ulpán intensivo de hebreo moderno. Del 30 de junio al 4 de julio, Ulpán intensivo
de lunes a jueves de 19 a 21h y el viernes de 18 a 20h en la Academia Torval´l (c/
San Mateo 15, al lado del Museo del Romanticismo). Ulpán de Iniciación: sin
conocimientos previos pero con mucha ilusión y Ulpán de Principiantes: nivel
básico de lectura, escritura y expresión oral. En el programa: Aprenderemos y
practicaremos el hebreo moderno de forma amena y operativa: haremos
simulaciones de situaciones cotidianas, leeremos el periódico y cuentos cortos,
mejoraremos nuestra caligrafía, veremos y oiremos escenas seleccionadas de cine
israelí, todo esto acorde al nivel de conocimientos. Además, oiremos una charla
sobre el Calendario hebreo y las festividades y otra charla acerca de la
Historia y las peculiaridades del hebreo. El Ulpán queda en la primera planta
del edificio decimonónico de la Fundación Fernando de Castro. Hebreo Vivo es una
organización dedicada a la difusión del idioma y la cultura hebrea entre la
población hispano-parlante. ¡Aprender hebreo es posible! Precio para alumnos de
Hebreo Vivo: 75€ Precio al público: 85€ Precio por día: 25€ Formas de Pago:
Efectivo o transferencia bancaria Inscripción: Email hebreo@hebreovivo.com
Teléfono confirmación: 91 184 78 42 Más información: http://www.clasesdehebreo.com/event/ulpan-intensivo/.
Días 7 al 11. Curso de verano sobre judaísmo en El
Escorial. La Universidad
Complutense de Madrid ofrece el curso de verano 'El Judaísmo: contribuciones y
presencia en el mundo contemporáneo', coorganizado con el Centro
Sefarad-Israel, del 7 al 11 de julio en el Escorial y se otorgarán créditos
universitarios a los alumnos que así lo soliciten. El objetivo principal de
este curso es proporcionar a los alumnos una visión panorámica sobre el
judaísmo y su relación con el mundo contemporáneo. Como parte de esta relación,
se analizará el reencuentro entre España y el Mundo Judío. Se destacará también
el papel que ha jugado la creación del Estado de Israel en el desarrollo
cultural y político del pueblo judío, con sus problemas pero también con su
ejemplo de dinamismo y modernidad, subrayando el papel que muchos judíos han
jugado en el pensamiento político, en diversas áreas de la creación artística o
incluso en el surgimiento del sistema financiero internacional. Por último, se
hará una particular mención a la Shoá como el lado más oscuro de un desarrollo
histórico que culminó en occidente con la aniquilación de millones de judíos y
el impacto que este fenómeno tuvo en nuestra historia y en la historia del
pueblo judío en particular. Más información: https://www.ucm.es/cursosdeverano. Para consulta y resolver dudas, puede dirigirse a la Secretaría de
Alumnos de los Cursos de Verano: Calle Donoso Cortés, 63, 2ª planta. 28015
Madrid. Teléfonos: 913946480 / 913946364 / 913946481. Fax: 913946433. Horario:
de lunes a viernes: de 9a 14 horas. Para cuestiones académicas de los cursos: cursvera@ucm.es.
DÍAS 17 a 20. Mayumana vuleve con ‘Momentum’.
Mayumana ofrece su espectáculo “Momentum”
en Madrid entre el 17 y el 20 de julio, en el Teatro Nuevo Apolo. Momentum se estrenó mundialmente en el
Teatro Nuevo Apolo de Madrid en 2008 y desde entonces el espectáculo ha
visitado algunos de los mejores escenarios del mundo: de Nueva York a México,
Chile o Argentina pasando por Alemania, Austria o Australia. Ahora vuelve al
lugar donde debutó con una propuesta renovada, más madura y con muchas
novedades. Rock, samba, funk y rumba se dan cita en esta producción que ya ha
sido vista por más un millón y medio de espectadores en todo el mundo.
DÍAS 18 al 20. Sheketak en los Veranos de la Villa. El grupo israelí Sheketak actuará en los
Jardines de Sabatini los días 18, 19 y 20 de julio. Sheketak fue fundado en
1997, por Danny Rachom y Zahi Patish. La palabra sheket en hebreo significa silencio, y el sonido takes lo que se obtiene al tocar un
tambor (darbuka o tabla, importante instrumento de percusión dentro de la
música árabe) con la mano izquierda. Sheketak es también una de las muchas
frases “similar-sonido” utilizadas cuando Danny y Zahise comunican mientras
trabajan en la combinación de movimientos y la creación de sonidos y ritmos. Inicialmente
la banda contaba con unos cinco bailarines y músicos que crearon un espectáculo
que combinaba música en directo, danza, ritmo y mucha energía. Hoy es una
compañía de 20 artistas de diversas disciplinas y los espectáculos creados por
Sheketak se representan en más de 30 países de todo el mundo. La compañía
reside en Tel Aviv. Será los días 18, 19 y 20 julio, a las 22h en los Jardines
de Sabatini, Madrid. Precio: desde 25€. Más información y entradas: www.veranosdelavilla.com/.
Cursos
de hebreo en el CEJC. El
Centro de Estudios Judeo-Cristianos anuncia el comienzo de sus cursos de hebreo
2014-2015, con una profesora israelí, a partir del 6 de octubre en los
siguientes niveles: nivel I-Alef; nivel II-Bet; nivel III-Guimel. Consultar
horarios y tarifas en c/Hilarión Eslava, 50; Tfno. y Fax: 91 543 12 51; secretaria@cejc-madrid.org y www.cejc-madrid.org.
La matrícula se abre el 1 de septiembre.
La
Biblioteca Nacional de Israel en Casa del Lector.
Casa del Lector ofrece la exposición
digital “La Biblioteca Nacional de Israel: depósito de memoria” hasta el 21 de
septiembre. Con esta exposición Casa del Lector inicia el proyecto Biblioteca para
ser ventana de las grandes bibliotecas del mundo. Una exposición digital e
interactiva que recorre los fascinantes fondos de la Biblioteca Nacional de
Israel (BNI) a través de documentos, algunos de ellos digitalizados por primera
vez, vídeos, archivos sonoros y otros contenidos multimedia que nos cuentan la
memoria del pueblo judío. Una experiencia digital que podrá verse a través de
dispositivos móviles y tabletas, tanto con el sistema operativo iOS como
Android. En los paneles, los visitantes encontrarán códigos QR para acceder
directamente, en español o en inglés, a los contenidos multimedia de cada una
de las ocho secciones virtuales que componen la muestra. Con motivo de este
proyecto se han digitalizado y traducido por primera vez documentos tan
relevantes como una carta de Stefan Zweig de 1933 en la que revela el clima
antisemita que ya se respiraba en Austria en esa fecha tan temprana, y una
importante carta de las autoridades franquistas a Max Horkheimer donde le
informan sobre las circunstancias del fallecimiento de Walter Benjamin en
Portbou. El contenido de la exposición se divide en los siguientes apartados:
 |
| Biblioteca Nacional de Israel |
- El
comentario sobre la Mishná de Maimónides: La Biblioteca Nacional de Israel
posee partes del manuscrito original de su revolucionario comentario sobre
la Mishná, el texto canónico de la Ley Judía.
- La
colección islámica: Un
Corán andalusí del siglo XII, un poema épico persa iluminado que cuenta la
historia de Alejandro Magno y un espléndido Corán safávida confiscado por
el sultán otomano son algunos de los raros y magníficos manuscritos que el
estudioso A.S. Yahuda donó a la colección islámica de la BNI y que
podremos ver en este apartado.
- La
Torá española: Conoceremos
la increíble historia de un rollo sagrado de la Torá que fue escrito en
España en el siglo XIV, viajó a la isla de Rodas con los judíos que fueron
expulsados y se ocultó en una mezquita musulmana durante la ocupación
nazi.
- Escritos
teológicos de Newton:
El gran Isaac Newton fue también un fervoroso teólogo que pensaba que
podía prever el futuro interpretando las Escrituras, como demuestran los
escritos teológicos de la BNI que aquí se muestran. De acuerdo con sus
cálculos el Fin del Mundo tendrá lugar en el año 2060.
- La
Cábala según Menahem de Lonzano: En el año 2010 se descubrió un manuscrito único en un desván de
Israel, y fue adquirido por la BNI. Escrito en 1610 por Menahem de
Lonzano, es una importante contribución para comprender la Cábala.
- Mapas
de Tierra Santa y Jerusalén: Cristianos y judíos de todo el mundo siempre soñaron con ver
Tierra Santa. Los que viajaron compartieron sus experiencias a través de
palabras y dibujos, reales e imaginarios, que presentamos en esta sección.
- Zweig,
Benjamin y Kafka: Stefan
Zweig, Walter Benjamin y Franz Kafka fueron destacadas figuras del
panorama cultural alemán en el periodo de entreguerras. Su mundo se
derrumbó cuando los nazis llegaron al poder, pero sus obras perduran.
Parte de sus archivos se conservan en la BNI y podrán verse en esta
exposición.
- El
diario de Elimelech Basch: La familia Basch, los padres y sus ocho hijos, fue deportada a
Auschwitz en mayo de 1944 durante la fiesta judía de Shavuot
(Pentecostés). La historia de sus últimos días se cuenta en el conmovedor
diario que escribió el padre y que custodia la BNI.
Casa del Lector y la Biblioteca Nacional de
Israel organizan esta exposición, hasta el 21 de septiembre, con la
colaboración de la Embajada de Israel en España y Centro Sefarad-Israel. Comisariada
por Milka Levy-Rubin, Responsable de Humanidades de la BNI. Vea más en: http://casalector.fundaciongsr.com/1288/Exposicion-digital-La-Bibli#sthash.J7rh1nmv.dpuf. Casa del Lector está en Matadero Madrid,
Pº de la Chopera, 14.
Novedad de Sefarad Editores
Obituarios escogidos
Relatos breves de Elías
Scherbacovsky
Después de medio siglo en el periodismo, oculto detrás de
diversos seudónimos, Elías Scherbacovsky, que se inició en la literatura con El inventor de la mentira real y La Monalisa de Jerusalén, novela casi
autobiográfica, entrega esta vez un volumen de relatos con la forma de
obituarios pero sin solemnidad. En el prólogo a la obra, escribe Mario Satz: “…humor
y piedad, sonrisa y compasión, es lo que uno aprende de la lectura de la obra
de Elías Scherbacovsky, cuyos personajes parecen fantásticos y sin embargo son
bien reales, hallados en los estratos más oscuros y descuidados de esa
Humanidad que el autor descubre observando a los humillados y ofendidos del
mundo, pero en especial a los judíos que entran y salen de Israel.”
ISBN 978-84-87765-39-1| 262 pp. | 20,00€
SEGOVIA
DÍA 5.
Teatro en la Judería. Dentro del VII Ciclo de Actividades en la Judería de
Segovia tendrá lugar el sábado 5 de julio la representación 'Dos mujeres
cuentan', a cargo de Verdelimonar Teatro. Verdelimonar Teatro nace desde la
pasión que dos actrices profesionales y pedagogas de amplia experiencia, Nanna
Sánchez y Montse Zabalza, sienten por el teatro. Esta pasión les lleva al
estudio, la búsqueda y a profundizar en el hecho teatral. La obra habla de la
cultura de tradición oral sefardí transmitida de generación en generación: los
cuentos, las canciones, los consejos… compartidos por dos mujeres mientras
preparan un pan trenzado. Lugar, Centro Didáctico de la Judería, calle Judería
Vieja 12. Hora, 21:00 h. Entrada, 8 €. Reserva y venta de entradas: Anticipada
en Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes. Azoguejo
1) y www.reservasdesegovia.com.
Media hora antes en el lugar de la representación, siempre y cuando haya sitios
disponibles.
SEVILLA
Hasta el DÍA 4.
'Los judíos de Andalucía' se expone en La Cartuja. Fundación Tres Culturas
del Mediterráneo y Turismo de Sevilla, en colaboración con La Red de Juderías
de España, coorganizan una exposición producida y comisariada por Centro
Sefarad-Israel. Mediante textos e ilustraciones, la muestra se detiene en la
historia, el legado, y la presencia de las comunidades judías en Andalucía, a
partir del estudio de reconocidos expertos de la Universidad de Granada. La
historia de Andalucía no podría entenderse sin la presencia de las comunidades
judías en estas tierras, así como sus aportaciones al comercio, la poesía, la
medicina, la astronomía, entre otros oficios y disciplinas. Desde los primeros
vestigios de cultura judía que se remontan a los siglos II y III hasta el mapa
contemporáneo que revela la existencia cuatro comunidades judías organizadas en
Andalucía (Sevilla, Málaga, Marbella, Torremolinos), “Los Judíos de Andalucía”
propone un recorrido que se dibuja en los siguientes hitos: “Introducción al
Judaísmo”, “Los Judíos de Al-Andalus”, “Las ciencias de los judíos en
Al-Ándalus”, “Los judíos en la Andalucía cristiana”, y “Del Edicto de Expulsión
a la actualidad”. Hasta el 4 de julio en la Sala de Exposiciones de la
Fundación Tres Culturas (Isla de La Cartuja, Sevilla).
DÍA 8.
Cine israelí en Tres Culturas. La fundación Tres Culturas del Mediterráneo
ofrece en los Jardines Andaluces de su sede de la Isla de La Cartuja “Cine de
Verano” durante todo julio. El día 8 de julio a las 22h se proyecta Hearat Shulayim (Pie de página), del
director Joseph Cedar (Israel, 2011, 106 min), Premio al Mejor guión y nominada
a la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2011. Entrada libre y gratuita hasta
completar aforo. Todas las películas se proyectarán en versión original con
subtítulos en español.
TOLEDO
Wolf
Vostell en el Museo Sefardí de Toledo. El Museo Sefardí ofrece una exposición en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto. El artista judeo-alemán
Wolf Vostell fue uno de los representantes más sobresalientes dentro de la
vanguardia artística del siglo XX, cuya obra estuvo impulsada por un mismo
principio: la estética de la destrucción que pretende simbolizar el carácter
negativo y agresivo del mundo contemporáneo. De Vostell se expone hasta enero
de 2015, en la gran Sala de Oración, “Shoah (1492-1945)”, un inmenso tríptico
realizado en acrílico y hormigón, creado en 1997 en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto, que él mismo definió
como un “infinito puente de más de 500 años sobre ese mar de lágrimas de las
víctimas sojuzgadas, expulsadas, perseguidas y masacradas”. La exposición,
comisariada por Alfredo Mateos Paramio, ha sido organizada por la Subdirección
General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte y el Museo Sefardí, y ha contado con la colaboración del Consorcio
Museo Vostell de Malpartida.
VALENCIA
DÍA 10. Mara Aranda en Alquería de Moros.
La cantante valenciana Mara Aranda,
conocida internacionalmente por su trabajo durante más de dos décadas de
rescate de las culturas Mediterráneas, actúa en Valencia el 10 de julio, con
música de judíos. Mara Aranda es conocida como investigadora e intérprete de
música sefardí, transmitiendo una fuerte carga emocional e identidad
mediterránea, que hacen que se posicione como una de las voces de referencia a
nivel internacional. La cantante valenciana, tras este concierto, impartirá un
seminario en torno a la música sefardí, del 19 al 24 de julio en el marco del
Curso y Festival Internacional de Música Medieval y Renacentista de Morella. El
concierto será el sábado 10 de julio, a las 22:30h en el Claustro del
Monasterio de San Miguel de los Reyes (Av. de la Constitución, 284). Más
información: 963 87 40 00. Entrada libre hasta completar el aforo.
VITORIA
DÍA 16. Noa y Miguel Poveda en el Festival de
Jazz.
La vocalista
israelí y el cantaor catalán actuarán juntos en el 38º Festival de Jazz de
Vitoria el próximo miércoles 16 de julio a las 21h. El 14 de julio de 1994, fue
el primer concierto de la gran cantante israelí Noa junto a Gil Dor en España,
en la sección Jazz del Siglo XXI de este Festival que quiere celebrar el 20
aniversario de aquella actuación. Las influencias de Paul Simon, Joni Mitchell
o Leonard Cohen, además de las sensibilidades musicales y líricas de sus raíces
yemeníes, unido a los antecedentes de Gil Dor en el jazz y la música clásica,
han hecho que el sonido Noa/Gil Dor sea único. Noa y Miguel Poveda cantarán
juntos al final del concierto. Entrada: 35,00 €.
ZAMORA
DÍAS 1 al 4. Congreso Internacional sobre herencia sefardí.
'Zamora y la Raya:
herencias sefardíes compartidas' es el título de un Congreso Internacional que
se desarrollará en Portugal y España del 1 al 4 de julio. El Centro Isaac
Campantón ha convocado este congreso en las localidades de Vimioso y Carçao
(Portugal) y en Fermoselle y Zamora (España). El Centro, de reciente creación,
tiene como objetivo estudiar, conservar, indagar y divulgar la memoria de la
Aljama zamorana. El encuentro –que en los días previos fue presentado en la
sede madrileña de Centro Sefarad-Israel- contará con la presencia, entre otros,
de la historiadora Jane S. Gerber, directora del Centro de Estudios Judíos de
la Universidad de la Ciudad de Nueva York, la etnomusicóloga Judith Cohen de la
Universidad de York de Canadá, y de la cantante Mara Aranda, una de las voces
más reconocidas y premiadas de la música sefardí (el día 3 de julio). Pueden
consultar programa e inscripciones en http://www.campanton.com/.
ZARAGOZA
Obra
del fotógrafo Shai Kremer.
El artista israelí Shai Kremer muestra su obra “Kibboutz Ga’ash” en la
exposición conjunta “Historia, miradas de artistas”, incluida en PhotoEspaña
2014, hasta el próximo 24 de agosto. Shai Kremer es un reconocido artista
conceptual que recientemente ha exhibido su obra en la Tate Modern y en MoMA de
San Francisco (EEUU). La exposición "Historia, miradas de artistas" tiene
lugar en el Centro de Historias (Plaza San Agustin, 2).
Ya está a la venta RAÍCES de verano (nº 99) con lo mejor de la
cultura judía contemporánea
Disfrute de las 96 páginas de la mejor revista judía en
castellano.
En
BARCELONA
Librería La Central: c/ Mallorca,
237
Librería La Central del Raval: c/
Elisabets, 6
La Central Museu d’Història de Barcelona: c/ Baixada
de la Llibreteria, 7
Call
Barcelona books&wines: c/ Sant Honorat, 9 - local 1
En GIRONA
Librería del Museu d'Història dels Jueus: c/
Força, 8
En
HUESCA
Librería Anónima: c/ Cabestany, 19
En
LOGROÑO
Librería Quevedo: c/ Avenida de Portugal, 1
En
MADRID
Librería Pasajes: c/ Génova, 3
Librería Juan Rulfo: c/ Fernando El Católico, 86
Librería Lé: Paseo de la Castellana, 154
Librería Paradox: c/ Santa Teresa, 2
En
PALMA DE MALLORCA
Embat Llibres: Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis Centre
En
SAN SEBASTIÁN
Librería Lagun: c/ Urdaneta, 3
En
SEVILLA
Librería La Extra.Vagante: Pl. Alameda
de Hércules, 33
En
ZARAGOZA
Librería Antigona: c/ Pedro Cerbuna, 25
Publicaciones Almer: c/ San Juan De La Cruz, 3
Librería Albareda: c/ Albareda, 19
Librería Certeza: c/ Parque 41
PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…
|
ACTIVIDADES DEL EXTERIOR
FRANCIA
Abel
Pann en París.
El Museo
de Arte e Historia del Judaísmo (MAHJ) presenta hasta el 30 de noviembre en sus
salas de París, “Abel Pann. Œuvres de guerre (1915-1917)”. Presentado en
ocasión del centenario de la primera guerra mundial, la exposición reúne 60 estampas
realizadas por Abel Pann desde 1915 a 1917. Son obras de las que el Mahj
conserva una extensa colección. Evocan las atrocidades del ejército alemán en
el frente occidental, pero también la dramática situación de los judíos en el
frente oriental. Abel Pann (1883-1963), nacido Abba Pfeffermann en Latvia o en
Kreslawka, Vitebsk, Bielorrusia, según las fuentes, fue un destacado artista
judío europeo que vivió casi toda su vida adulta en Jerusalén y fue muy
celebrado en el mundo judío por sus pinturas sobre temas bíblicos.
ISRAEL
Dos
mil años de historia bíblica en el Museo de Jerusalén. La exposición “El Libro de los Libros”
exhibe 2.000 años de textos de la Biblia. Por primera vez en la historia, cerca
de 200 de los más raros manuscritos bíblicos y textos se muestran en el Museo
de Jerusalén, hasta octubre de 2014. La exposición que incluye fragmentos
originales de la Septuaginta, la Vulgata, la Biblia de Gutenberg y la guenizá de El Cairo, junto con
manuscritos iluminados medievales, rollos de la Torá y otras reliquias
bíblicas. Al final hay una reproducción de trabajos del siglo XV de Gutenberg,
con la imprenta que revolucionó la disponibilidad de las Escrituras. Desde que
abrió en octubre pasado, el espectáculo ha atraído a tantos visitantes que se
prolongó seis meses más. Una de las razones de su popularidad es que “Libro de
los Libros” no es sólo los artefactos exhibidos bajo vidrio. Con el uso de
iPads instalados a lo largo de la exposición, los espectadores pueden “abrir”
las obras de incalculable valor, ampliar y navegar a través de imágenes de
todas las páginas, y hacer clic en las viñetas para conocer información
adicional. Hay audioguías disponibles en español, portugués, italiano, hebreo,
inglés, árabe, ruso, alemán y holandés. La exposición surgió de la Green
Collection, unas 40.000 antigüedades bíblicas acumuladas en los últimos cuatro
años por esta familia de Oklahoma. Los Green, que son cristianos, tienen
previsto instalar los elementos de un futuro Museo de la Biblia en Washington,
DC. Por ahora, una exposición itinerante se entrecruza en el mundo, con
Jerusalén y el Vaticano como dos paradas importantes. El suelo de la exposición
es un mapa, llevando a los visitantes de Israel a través de las arenas de
Egipto, a través del Medio Oriente y al Sur y Europa Occidental como la Biblia
se extendió por el mundo. Un iluminado Rollo de Ester del siglo XVII emplea
ilustraciones de estilo de cómic que a veces sugieren los comentarios al texto.
También se muestran dos hojas de la Biblia de Gutenberg (1450), un punto de
inflexión en la historia bíblica.
La
vestimenta de las comunidades judías en todo el mundo. Burkas y chadores, tutús, corpiños y
túnicas de diversos colores y volúmenes, se combinan con vestidos de finas
telas y bordados, en una exposición recién inaugurada, que muestra cómo vestían
las comunidades judías en todo el mundo. El Museo de Israel alberga la más
amplia exhibición que aborda esta temática bajo el título de "Códigos de
Vestimenta: Mostrando el Armario Judío", que se prolongará hasta octubre
próximo. Más de un centenar de atuendos procedentes de cuatro continentes
muestran las costumbres y tradiciones, así como códigos de modestia y moda en
las comunidades judías entre los siglos XVIII y XX. Como plato fuerte, el
visitante comprueba nada más adentrarse que las mujeres en determinadas
comunidades se cubrían completamente hasta desaparecer. A mediados del siglo XX
en Herat, Afganistán, el atuendo diario de las judías era un burka de color
blanco con celosía que cubría el rostro y por encima un chador negro, que
difería del de las musulmanas porque estas lucían vivos colores. Los atuendos
expuestos forman parte de una colección museística de más de diez mil piezas,
la mayoría trajes festivos que sobrevivieron al paso del tiempo gracias a su
excepcional utilidad. Cierra la muestra una sección en la que la ropa tiene un
significado más allá del mero uso, donde se expone la pieza más antigua de la
colección: un talit (chal litúrgico)
del siglo XVIII y origen alemán con motivos muy actuales para la época. También
describe la tradición que seguían las mujeres sefardíes en comunidades bajo el
Imperio Otomano de donar sus vestidos a las sinagogas o pasarse los trajes de novia
entre las casaderas.
MARRUECOS
Exposición
en Casablanca sobre los hispanojudíos de Marruecos. La exposición “Los hispanojudíos de
Marruecos y sus diásporas” se ofrece en la sede del Instituto Cervantes de Casablanca
Sede del Instituto Cervantes de Casablanca hasta el 31 de agosto. La exposición
recoge un conjunto de fotografías y textos que reflejan los elementos
históricos y socioculturales de los sefardíes del norte de Marruecos. Los
fondos de tal exposición, comisariada y producida por Centro Sefarad-Israel,
proceden en su mayoría de álbumes familiares. Lugares como Tánger, Tetuán,
Larache, Arcila, Nador, Xauen, en principio, y más tarde, Ceuta y Melilla, se
convirtieron en destino de los más de 100.000 judíos, aproximadamente, que
provenían de la Península ibérica, desde los últimos años del siglo XV. “Los
hispanojudíos de Marruecos y sus diásporas” recrea los antecedentes históricos
de la diáspora y el desarrollo del Protectorado Español en Marruecos, la vida
cotidiana en las ciudades, y la singularidad de aspectos tales como los rituales
litúrgicos, la lengua o la gastronomía.
Síganos en facebook haciendo click en:
¡Hasta el mes que viene!
Este boletín está publicado por Libros de Sefarad, SL. This newsletter is published by Libros de Sefarad, SL. © Libros de Sefarad, SL. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Se permite su reproducción citando la fuente y conservando los anuncios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario