NOTICIAS CULTURALES
Madrid, año XIV, número 142 (2), MAYO de 2014. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Libros de
Sefarad, SL. This newsletter is published by Libros de
Sefarad, SL. ©
Libros de Sefarad, SL. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Se
permite su reproducción citando la fuente y conservando los anuncios.
ALCOBENDAS
Del 20 al 24. Muestra Colectiva de Arte Judío.
 |
| Pintura de Daniel Quintero |
“Mosaicos” es la primera muestra
colectiva de Arte Judío en Madrid. Esto supone un hecho sin antecedentes para
la capital española. Bajo un mismo espacio más de una decena de artistas
exponen sus trabajos, cuya diversidad expresiva se unifica bajo el denominador
común de su identidad judía. El Centro de Arte Alcobendas, con sus magníficas
instalaciones, es el marco ideal para esta exposición colectiva. Así como en un
mosaico, cuyas piezas (únicas e irrepetibles) conforman una imagen bella y
singular, así cada una de las obras se suma para conformar una experiencia
inolvidable. El arte judío expresado a través de lienzos, esculturas y formas
colmados de imágenes, figurativas o abstractas, pero que nos transportan a la
esencia vital de un pueblo. Exponen: Abraham Benzadon, Adolfo Barnatan, Brenda
Fridman, Coty Benmaman, Daniel Quintero, Lorris Elbaz, Mariana Ergas, Martina
Lasry, Moisés Bentata, Sam Nahon y Vera Hachuel. Del 20 al 24 de mayo en el Centro
de Arte Alcobendas (c/ Mariano Sebastián Izuel, 9). Organizan: Comunidad Judía
de Madrid, Centro de Arte de Alcobendas, Ayuntamiento de Alcobendas.
BARCELONA
DÍA 16. Cine de Amos Gitai en la Filmoteca.
Gitai se convirtió en cineasta al dirigir
La casa en 1980. Con sus repeticiones
y continuaciones en 1998 (Una casa en
Jerusalén) y 2005 (News from
Home/News from House), esta película participa de la novela de formación de
un cineasta-arquitecto. Cuenta una desposesión del Estado dando la palabra al
antiguo propietario palestino de la casa, exiliado en 1948. La actualidad del
conflicto palestino-israelí aparece a través de las condiciones de vida y de
trabajo de los obreros sobre el terreno en 1980. La Filmoteca de Catalunya (Pl.
Salvador Seguí 1-9) proyectará Una casa
en Jerusalén, de Amos Gitai, 1998, VOSE, en viernes 16 de mayo a las 22h.
Entrada: 4€.
Hasta el DÍA 18. Teatro y danza con Jacques Offenbach. “La Gran Duquessa de Gerolstein”, de
Jacques Offenbach, es representada por la compañía Bratislava en el Almeria
Teatre bajo la dirección de Victor Alvaro. Parece que a la joven compañía
Bratislava le gustan los retos. El hecho es que, para su debut en el escenario,
han elegido una opereta de Jacques Offenbach en catalán sin precedentes: La duquesa de Gerolstein. Han sido los
mismos miembros de la empresa que han traducido y adaptado esta sátira militar,
la historia de una duquesa caprichosa y tiránica, capaz de organizar una guerra
para distraer o para alcanzar sus objetivos del corazón. Víctor Álvaro dirige
la puesta en escena, que cuenta con música en vivo por Ferrán Martínez en el
piano y los mismos actores, que tocan instrumentos como la flauta, el violín,
trombón y ukelele. Unos instrumentos que, cuando sea necesario, cobran vida y
se convierten también en caracteres. Hasta el 18 de mayo. Lunes a las 22h;
jueves a las 20h; días 3 y 4 no hay función. Precio: 20€.
DÍA 18. Una mirada judía a Barcelona. El domingo 18 de mayo -18 de iyar de 5774-,
de 10 a 13:30h, Urban Cultours os propone pasear por el Call de Barcelona de la
mano de Dominique Tomasov Blinder, una de las personas más activas en la
protección del patrimonio judío. Los rincones del Call serán el escenario y la
referencia para conectar pasado y presente, conociendo aspectos de tradiciones
y costumbres milenarias aún vivas, hablando de historia y su significado actual
para la ciudad y sus habitantes. En esta actividad participativa habrá sitio
para un enriquecedor intercambio de culturas que cerraremos brindando con un
vino kósher español, gentileza de Call Barcelona wines & books. Inscripción:
info@urbancultours.com. Más información en www@urbancultours.com.
GIRONA
DÍA 15. Conferencia de Jorge Wagensberg sobre
Emmy Nöther.
“Emmy
Nöther, o el teorema més bell de la matemática” es el título de la conferencia
que dictará Jorge Wagensberg, con motivo del ciclo de conferencias
"Mujeres, judías y sabias". Emmy Nöther (1882-1935) es una de las
figuras más importantes de la escuela matemática alemana de principios del
siglo XX y está entre los mayores matemáticos del siglo. Estableció el teorema
de Noether, que relaciona simetrías y magnitudes conservadas en un sistema
físico. A pesar de los obstáculos de la época, Emmy siguió los cursos
universitarios como oyente y consiguió leer una tesis doctoral en 1907.
Impartió clases en Alemania y en Moscú. El ascenso al poder de Hitler la llevó
a los EEUU, donde murió poco después. Jorge Wagensberg (Barcelona, 1948) es
doctor en física por la Universidad de Barcelona, donde es profesor de Teoría
de los procesos irreversibles. Fundador de la colección de libros Metatemas
(Tusquets) y miembro fundador de la European Museum Academy. Desde 1991 dirigió
el Museo de la Ciencia de Barcelona, espacio que orientó hacia un nuevo
concepto que daría lugar al CosmoCaixa, que dirigió hasta el año 2005. Premio
Nacional de Pensamiento y Cultura Científica (2005) por la concepción del Museo
de la Ciencia, CosmoCaixa, y Cruz de San Jorge (2007) (Generalitat de
Catalunya). Doctor honoris causa (Universidad de Lleida, 2010). Será el 15 de
mayo a las 19h en el Instituto de Estudios Nahmánides (Calle St. Llorenç, s/n).
Organiza: Patronat Call de Girona y Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento
Contemporáneo. La asistencia al 80% de las conferencias y la realización de un
pequeño trabajo dan derecho a un crédito universitario de la UdG. Entrada libre.
Más información: girona@redjuderias.org.
 |
| Emmy Nöther |
Exposición
sobre las mujeres judías y los baños rituales. El Museo de Historia de los Judíos (Calle
Força, 8) presenta la exposición fotográfica “Plenamente puras. Las mujeres
judías y los baños rituales” hasta el 30 de septiembre de este año. Se trata de
fotografías iluminadas de micvaot
(baños rituales) europeos, en torno al concepto de micvé y la condición femenina en el judaísmo. Su autor es el
fotógrafo Peter Seidel (Frankfurt), quien nos muestra la diversidad de diseño y
de estructuras de algunos baños rituales judíos de Europa, a la búsqueda de su
concepto más íntimo y profundo. Así, el micvé
se nos presenta como un lugar auténtico donde la historia deviene viva y
palpable. Los recientes hallazgos arqueológicos en el call de Girona han puesto
al descubierto los restos del micvé
del siglo XV. Este espacio ha sido fotografiado por Josep M. Oliveras y también
formará parte de la exposición. La exposición se complementa con textos
procedentes del “proyecto Micvé” de
Leah Lax y Janice Rubin (EEUU) sobre la relación de las mujeres judías con el micvé en la actualidad. Testimonios
personales, a menudo controvertidos, nos acercan a la tradición del ritual y
también a la manifestación de una nueva espiritualidad judía. Entrada libre. Más
información: girona@redjuderias.org.
GRANADA
 |
| Sally Perel |
DÍA 31. Encuentro con Sally Perel. Sally Perel nos visita con motivo de la edición, por primera vez en español, del célebre testimonio que inspiró la película Europa, Europa y que
Ediciones Xorki publica con el título Tú
tienes que vivir (con prólogo de Andrés Neuman). Superviviente del
Holocausto, el de Sally Perel es un testimonio estremecedor sobre la
experiencia de un joven judío que se ve obligado a sobrevivir dentro de las
filas alemanas nazis. Ediciones Xorki nos hace llegar esta historia
desgarradora de un hombre que perdió a la mayoría de los miembros de su familia
en el Holocausto y que luchó por subsistir hasta el final, hasta que el amor y
la vida se alzaron por encima del infierno de la destrucción, para dejar un
relato diferente y único sobre los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Acompañarán
al autor: Beatriz Chevalier Sola, directora del Centro de la Memoria Sefardí de
Granada, José Manuel Romero, catedrático de dibujo y licenciado en Bellas Artes,
Claudia Müller, traductora de la obra de Sally Perel. Sábado 31 de mayo, a las
19 horas, en el Centro de la Memoria Sefardí de Granada (Placeta Berrocal, 5).
Novedad de Sefarad
Editores
El infierno de Treblinka
Crónica de Vasili Grossman
Pocos cronistas pudieron escribir lo que Grossman ha
testimoniado sobre el campo de exterminio de Treblinka: “Hoy los testigos han
hablado y han clamado la tierra y las piedras. Y hoy, ante la conciencia del
mundo, ante los ojos de la humanidad, podemos, de manera minuciosa, paso tras
paso, atravesar los círculos del infierno de Treblinka, en comparación con el
cual, el de Dante resulta un juego inofensivo e inocente de Satán.” Vasili
Grossman (Berdichev 1905 - Moscú 1964) fue un prominente periodista, escritor y
corresponsal de guerra soviético del diario Krasnaya
Zvezda (Estrella Roja), en el que
publicó relatos memorables sobre las batallas de Moscú, Stalingrado, Kursk y
Berlín. Fue también autor de la primera crónica a nivel mundial sobre el campo
de exterminio de Treblinka, cuyo trágico funcionamiento describió en detalle
después de recoger decenas de testimonios de sobrevivientes y residentes en la
zona. En Treblinka fueron asesinados –en sólo 13 meses– más de ochocientos mil
deportados, en su gran mayoría judíos. Este texto sirvió más adelante como
testimonio durante el juicio de Núremberg a los jerarcas nazis. Su extraordinaria
novela Vida y destino –cuya
publicación no pudo ver en vida– lo consagro como una de los más grandes
escritores rusos del siglo pasado.
ISBN 978-84-87765-40-7| 115 pp. | 12,00€
MADRID
Desde el DÍA 17.
Ópera de Jacques Offenbach en el Teatro
Real. El Teatro Real,
Madrid, ofrece del 17 de mayo al 21 de junio Les contes d'Hoffmann, de Jacques Offenbach (1819-1880). En esta
nueva versión de Les contes d’Hoffmann
que presenta el Teatro Real, Nicklausse, la musa y el alter ego de Hoffmann,
canta al final de la ópera: “On est grand par l’amour, mais plus grand par les
pleurs” (El amor nos hace grandes, y más grande aún el llanto). Este es un
motivo del considerado “el siempre divertido Offenbach” y, sin embargo, se
trata de una concepción artística con la que se une al movimiento romántico
desde Victor Hugo hasta Thomas Mann pasando por Berlioz, para el que la obra de
arte y la inspiración surgen del sufrimiento y la melancolía sobre el acontecer
del mundo. Esto convierte a la única ópera de Offenbach en una singular
creación en la que el arte triunfa sobre el dolor del amor. Les contes d’Hoffmann se define como Opéra fantastique en cinco actos. Libreto
de Jules Barbier, basado en la obra de teatro homónima de Barbier y Michel
Carré, inspirada en cuentos de E.T.A. Hoffmann. Se trata de una nueva
producción del Teatro Real, en coproducción con la Ópera de Stuttgart, con Coro
y Orquesta Titulares del Teatro Real (Coro Intermezzo / Orquesta Sinfónica de
Madrid). La dirección musical es de Sylvain Cambreling y Till Drömann (mayo 28,
31 - junio 3, 18, 21), la dirección de escena está a cargo de Christoph
Marthaler. El coro será dirigido por Andrés Máspero. En el reparto, Hoffmann
será interpretado por Eric Cutler (mayo 17, 21, 25, 28 - junio 3, 6, 9, 12, 15)
y Jean-Noël Briend (mayo 31 - junio 18, 21); la Musa / Nicklausse por Anne
Sofie von Otter (mayo 17, 21, 25, 28 - junio 3, 6, 9, 12, 15) y Hannah Esther
Minutillo (mayo 31 - junio 18, 21).
 |
| Jacques Offenbach |
Hasta el DÍA 19. Amos Gitai en el Museo Reina Sofía. El Museo Reina Sofía de Madrid presenta hasta
el 19 de mayo, la exposición “Biografía, historia, territorios”, que recorre
los lugares y personajes que han marcado la obra y la biografía del cineasta
israelí Amos Gitai (Haifa, 1950). A partir de fragmentos de sus películas y
documentos de su archivo personal, se traza su biografía intelectual,
examinando la forma en la que el cineasta ha interpretado su genealogía: la
arquitectura de su padre, Munio Weinraub, y las vivencias relatadas por su
madre, Efratia Margalit. La exposición está dividida en nueve salas que se
estructurarán en torno a fragmentos de las películas de Gitai. Estos fragmentos
servirán de marco para un recorrido por su historia familiar, trazado a través
de conceptos como el hogar, el exilio, el control social o la utopía. Por un
lado, y a través de la figura de su padre, se analiza la historia de la
arquitectura contemporánea, la ocupación del territorio y el papel de los
judíos en la Bauhaus y en la construcción del nuevo Estado de Israel. Por otro,
la historia de su familia materna, donde narra los viajes de los primeros
colonos y la utopía de izquierdas presente en los primeros asentamientos y kibutz.
Amos Gitai se formó como arquitecto siguiendo los pasos de su padre. Durante la
guerra de Iom Kipur (octubre 1973) su carrera dio un giro hacia la
cinematografía gracias al uso de una cámara Super 8 que utilizaba durante sus
misiones en helicóptero. Como cineasta ha realizado más de 40 películas de
ficción y documentales, en las que explora la historia y los conflictos de
Oriente Próximo. Su biografía, y la de su familia, está muy presente en su obra
y en ella ha rendido homenaje tanto a la figura de su padre como a la de su
madre. Galardonado con el Premio de la Crítica del Festival de Venecia en 1989,
por Berlín-Jerusalén, su obra ha sido
objeto de varias retrospectivas, destacando la del Centro Georges Pompidou
(2003) o la del Lincoln Center (2005).
DÍA 20. Coloquio sobre una novela de Gilles
Rozier. 'De un país sin
amor' es una deliciosa y emotiva novela de Gilles Rozier sobre la memoria y la
amistad, sobre el amor a las raíces y a la lengua de la niñez. Un paseo por
todo el fin de época de un territorio, entre el Rin y el Vístula, en el que la
cultura yídish fue vapuleada por los totalitarismos en contienda. Centro
Sefarad-Israel propone un encuentro con Alicia Martorell, quien ha traducido al
español 'De un país sin amor' (Alianza Editorial). Alicia es traductora de
francés y entre otros autores ha traducido a E.M. Cioran, Simone de Beauvoir o
Roland Barthes, obteniendo el Premio Stendhal de traducción 1995. De la mano de
su traductora, podremos conocer las virtudes la obra y las dificultades que
entrañó su adaptación a nuestro idioma. 20 de mayo, 19:00h. Palacio de cañete
(c/ Mayor 69). Acceso gratuito.
DÍAS 21 y 28. Curso del CEJC. Actividades para este mes del Centro de
Estudios Judeo-Cristianos, en la sede de nuestro Centro (Hilarión Eslava, 50 6º
izda.) a las 19,00 horas. 21 de mayo: “La Iglesia y el Estado de Israel: Acuerdos
diplomáticos en 1993”a cargo del Dr. Elio Passeto, Superior del Instituto
Ratisbonne de Jerusalén. Clausura del curso: 28 de mayo, 19,30 horas, en el
Salón de la Parroquia de San Juan Crisóstomo, Doménico Scarlatti, 4: “Futuros
desafíos en las relaciones judeo-católicas”, por Rav. Moshé Bendahan, Comunidad
Judía de Madrid, y Dr. Elio Passeto, Superior Instituto Ratisbonne de Jerusalén.
Más información: tel. 91 543 12 51; secretaria@cejc-madrid.org; www.cejc-madrid.org.
DÍA 21. Conferencia sobre Jan Karski.
 |
| Jan Karski |
DÍA 22. Encuentro sobre Bruno Schulz con Elzbieta
Bortkiewicz. El día 22 de
mayo a las 20h, el Instituto Polaco de Cultura y la Librería La Fugitiva
ofrecen un encuentro con Elzbieta Bortkiewicz, traductora de Madurar hacia la infancia, de Brfuno
Schulz. El evento forma parte del ciclo dedicado a la literatura polaca. Será
en la Librería La Fugitiva (C/ Santa Isabel, 7) con entrada libre.
DÍA 22. The Klezmer Connection en el Palacio de
Cañete. Embajada de
Austria en España y Centro Sefarad-Israel ofrecen un recital del dúo
Winkler-Kallerer, pertenecientes al grupo 'The Klezmer Connection', que
acompañará a la inauguración de la exposición 'Alianza de Civilizaciones'
colección de 24 fotografías en las que jóvenes de todo el mundo reflejan su
visión de la convivencia y el pluralismo religioso, seleccionadas en el Global
Forum de Viena en 2013. The Klezmer Connection está integrado por dos
intérpretes austriacos: Georg Winkler –clarinete- y Hubert Kellerer –acordeón-
aderezan las melodías tradicionales de la música klezmer con elementos del jazz
y de la música clásica. Su estimulante repertorio abarca composiciones de Igor
Stravinsky, Erwin Schulhoff, Ernest Bloch, Alexandre Tansman, y recorre el paisaje
de los shtetl (aldeas judías del Este y del Centro de Europa) en los que nació
el klezmer. Será el 22 de mayo a las 19.00 horas en el Palacio de Cañete
(Mayor, 69). Acceso gratuito.
DÍA 24. Obras de Nimrod Katzir en el Teatro de la
Zarzuela. “Voces del
Mediterráneo” es un proyecto sobre las diferentes identidades mediterráneas con
música de 12 compositores de 12 regiones diferentes, desde Marruecos hasta
Siria, desde España a Egipto. Las obras serán representadas en el Teatro de la
Zarzuela divididas en dos funciones diferentes e interpretadas por los
Neuevocalsolisten de Stuttgart. El proyecto se centra en la diversidad
cultural, donde existe un choque de diferentes líneas artísticas y formas de
pensar. Todos los compositores involucrados han dejado sus hogares para
estudiar en París, Londres, Nueva York, Austria o Alemania. Muchos de ellos
viven entre dos mundos: el de establecerse en el extranjero por razones
profesionales y el de la sensación de exilio (artístico). “Voces del Mediterráneo”,
ópera-vídeo-instalación sobre 12 identidades mediterráneas, se presenta en el Teatro
de la Zarzuela los días 24 y 25 de mayo. En la primera jornada, a las 20h,
podrán escucharse obras de Nimrod Katzir (Israel). Venta de entradas: Teatro de
la Zarzuela. www.entradasinaem.es. Venta telefónica: 902 22 49 49.
DÍA 27. Balcan Sefarad, el grupo Lafra en
concierto. El Palacio de
Cañete acogerá el lanzamiento de “Balcan Sefarad” en un concierto único.
Violín, acordeón, clarinete, y percusión, conforman un conjunto que inspirado
en el folklore sefardí de Balcanes nos devuelve la memoria ancestral judía. Lafra
es una palabra del dialecto del norte de Croacia que simboliza la existencia y
la fuerza que es necesaria para mantenerla; Lafra significa creación, curación,
magia. “Balcan Sefarad” es el segundo trabajo discográfico del grupo Lafra,
compuesto por músicos de Croacia, Bulgaria y Hungría y galardonado por la Mejor
Interpretación de la Música Sefardita en el prestigioso International Jewish
Music Festival en Ámsterdam. Lafra está compuesto por Jasmina Petrovic, voz;
Andrea Szamek, violín; Nasco Hristov, acordeón; Ivo Hristov, clarinete; Krastyo
Metodiev, percusión. Será el 27 de mayo a las 19.30 horas en el Palacio de
Cañete (c/ Mayor, 69). Acceso gratuito.
 |
| Salomon (Sally) Perel |
DÍA 29. Sally Perel, memoria de un joven judío
escondido bajo el uniforme nazi. En 1990, la directora de cine Agnieszka Holland conmocionaba a los espectadores con su largometraje Europa
Europa. En él se desgranaba la estremecedora peripecia de Sally Perel,
judío alemán que escapó a Polonia tras La Noche de los Cristales Rotos y que
tras una serie de avatares salvó la vida camuflándose en las Juventudes
Hitlerianas. Sally Perel reanudó su vida en el Mandato Británico de Palestina,
donde pasó a ciudadano del flamante Estado de Israel. Allí redactó su libro de
memorias Tú tienes que vivir, que en
su versión en español será presentado en un acto en el que participan Ediciones
Xorxi, Comunidad Judía de Madrid y Centro Sefarad-Israel. Felizmente el propio
Sally Perel participará en un evento acompañado por David Hatchwell, Presidente
de la Comunidad Judía de Madrid y por Yéssica Sanromán, Directora del Instituto
de Holocausto y Antisemitismo de Centro Sefarad-Israel, que nos aproximará a
una vivencia que media entre lo trágico y lo inverosímil. Será el 29 de mayo a
las 19:00 horas. Palacio de Cañete (Mayor, 69). Acceso gratuito.
Fotos
y objetos originales de Man Ray. www.mondogaleria.com.
 |
| Man Ray |
Exposición:
'Jan Karski, una misión para la humanidad'.
El Instituto Polaco de Cultura y el Centro Sefarad-Israel presentan
una exposición compuesta por 22 paneles que van desgranando la audaz misión de
Jan Karski y su compromiso con la justicia y la paz durante la II Guerra Mundial.
Jan Karski (cuyo verdadero nombre era Jan Kozielewski, 1914-2000) fue
protagonista de una extraordinaria misión durante la II Guerra Mundial. Como
mensajero del Estado Clandestino, creado por la Resistencia Polaca, atravesó el
continente europeo en guerra para informar a los líderes occidentales sobre las
prácticas abominables que conformaban el Holocausto. Con el objeto de
investigar los acontecimientos que acaecían en Polonia bajo la ocupación nazi,
la Resistencia introdujo a Karski dentro del gueto de Varsovia y en un campo de
tránsito para los judíos destinados a ser asesinados en las cámaras de gas.
Gracias a ello, pudo dar un testimonio de primera mano al Presidente de los
EE.UU. Franklin D. Roosevelt, al Ministro de Asuntos Exteriores Británico,
Anthony Eden y a otros dirigentes aliados. Por desgracia, sus interlocutores no
fueron capaces de creer en la magnitud de la tragedia que se estaba
desarrollando en la Polonia ocupada. En reconocimiento a sus esfuerzos, le fue
concedida la medalla de Justo entre las Naciones, así como los más altos
honores civiles; entre ellos, en mayo de 2012 y a título póstumo, le fue
otorgada la Medalla de la Libertad por el presidente de EE.UU., Barack Obama.
La revista estadounidense Newsweek
incluyó a Karski en la lista de personajes más destacados y heroicos del siglo
XX. “¿Fue Karski un hombre valiente? Creo que sería mejor decir que fue un
hombre justo”, dijo Elie Wiesel, superviviente del Holocausto, y quien añadió:
“Gracias a él, las próximas generaciones serán capaces de creer en la
humanidad”. 'Jan Karski, una misión para la humanidad', ha recorrido con éxitos
ciudades como Bruselas, Roma, Ottawa, Chicago, o Nueva York, antes de recalar
en el Palacio de Cañete de Madrid (Mayor, 69). La exposición permanecerá
abierta al público hasta el 30 de junio. Acceso gratuito.
 |
| Jan Karski |
La
Biblioteca Nacional de Israel en Casa del Lector. Casa del Lector ofrece la exposición
digital “La Biblioteca Nacional de Israel: depósito de memoria” hasta el 21 de
septiembre. Con esta exposición Casa del Lector inicia el proyecto Biblioteca para
ser ventana de las grandes bibliotecas del mundo. Una exposición digital e
interactiva que recorre los fascinantes fondos de la Biblioteca Nacional de
Israel (BNI) a través de documentos, algunos de ellos digitalizados por primera
vez, vídeos, archivos sonoros y otros contenidos multimedia que nos cuentan la
memoria del pueblo judío. Una experiencia digital que podrá verse a través de
dispositivos móviles y tabletas, tanto con el sistema operativo iOS como
Android. En los paneles, los visitantes encontrarán códigos QR para acceder
directamente, en español o en inglés, a los contenidos multimedia de cada una
de las ocho secciones virtuales que componen la muestra. Con motivo de este
proyecto se han digitalizado y traducido por primera vez documentos tan
relevantes como una carta de Stefan Zweig de 1933 en la que revela el clima
antisemita que ya se respiraba en Austria en esa fecha tan temprana, y una
importante carta de las autoridades franquistas a Max Horkheimer donde le
informan sobre las circunstancias del fallecimiento de Walter Benjamin en
Portbou. El contenido de la exposición se divide en los siguientes apartados:
- El
comentario sobre la Mishná de Maimónides: La Biblioteca Nacional de Israel
posee partes del manuscrito original de su revolucionario comentario sobre
la Mishná, el texto canónico de la Ley Judía.
- La
colección islámica: Un
Corán andalusí del siglo XII, un poema épico persa iluminado que cuenta la
historia de Alejandro Magno y un espléndido Corán safávida confiscado por
el sultán otomano son algunos de los raros y magníficos manuscritos que el
estudioso A.S. Yahuda donó a la colección islámica de la BNI y que
podremos ver en este apartado.
- La
Torá española: Conoceremos
la increíble historia de un rollo sagrado de la Torá que fue escrito en
España en el siglo XIV, viajó a la isla de Rodas con los judíos que fueron
expulsados y se ocultó en una mezquita musulmana durante la ocupación
nazi.
- Escritos
teológicos de Newton:
El gran Isaac Newton fue también un fervoroso teólogo que pensaba que
podía prever el futuro interpretando las Escrituras, como demuestran los
escritos teológicos de la BNI que aquí se muestran. De acuerdo con sus cálculos
el Fin del Mundo tendrá lugar en el año 2060.
- La
Cábala según Menahem de Lonzano: En el año 2010 se descubrió un manuscrito único en un desván de
Israel, y fue adquirido por la BNI. Escrito en 1610 por Menahem de
Lonzano, es una importante contribución para comprender la Cábala.
- Mapas
de Tierra Santa y Jerusalén: Cristianos y judíos de todo el mundo siempre soñaron con ver
Tierra Santa. Los que viajaron compartieron sus experiencias a través de
palabras y dibujos, reales e imaginarios, que presentamos en esta sección.
- Zweig,
Benjamin y Kafka: Stefan
Zweig, Walter Benjamin y Franz Kafka fueron destacadas figuras del
panorama cultural alemán en el periodo de entreguerras. Su mundo se
derrumbó cuando los nazis llegaron al poder, pero sus obras perduran.
Parte de sus archivos se conservan en la BNI y podrán verse en esta
exposición.
- El
diario de Elimelech Basch: La familia Basch, los padres y sus ocho hijos, fue deportada a
Auschwitz en mayo de 1944 durante la fiesta judía de Shavuot
(Pentecostés). La historia de sus últimos días se cuenta en el conmovedor
diario que escribió el padre y que custodia la BNI.
Casa del Lector y la Biblioteca Nacional
de Israel organizan esta exposición, hasta el 21 de septiembre, con la
colaboración de la Embajada de Israel en España y Centro Sefarad-Israel. Comisariada
por Milka Levy-Rubin, Responsable de Humanidades de la BNI. Vea más en: http://casalector.fundaciongsr.com/1288/Exposicion-digital-La-Bibli#sthash.J7rh1nmv.dpuf.
Novedad de Sefarad
Editores
Obituarios escogidos
Relatos breves de Elías
Scherbacovsky
Después de medio siglo en el periodismo, oculto detrás de
diversos seudónimos, Elías Scherbacovsky, que se inició en la literatura con El inventor de la mentira real y La Monalisa de Jerusalén, novela casi
autobiográfica, entrega esta vez un volumen de relatos con la forma de
obituarios pero sin solemnidad. En el prólogo a la obra, escribe Mario Satz: “…humor
y piedad, sonrisa y compasión, es lo que uno aprende de la lectura de la obra
de Elías Scherbacovsky, cuyos personajes parecen fantásticos y sin embargo son
bien reales, hallados en los estratos más oscuros y descuidados de esa
Humanidad que el autor descubre observando a los humillados y ofendidos del
mundo, pero en especial a los judíos que entran y salen de Israel.”
ISBN 978-84-87765-39-1| 262 pp. | 20,00€
OVIEDO
Desde el DÍA 20. Semana de Israel. Por tercera vez, del 20 de mayo al 8 de
junio, Oviedo celebra su semana de Israel con cine, danza y una exposición. El
ciclo de cine israelí tendrá lugar los días 27, 28 y 29 de mayo a las 20h en el
Teatro Filarmónica (c/ Mendizábal, 3), con entrada libre. Dana Raz Dance Company
presenta su espectáculo “Man O” el 30 de mayo a las 20h en el Teatro
Filarmónica (entradas ya a la venta, también en Teatro Campoamor). Por último,
en la Sala de Exposiciones de Cajastur, se ofrece la exposición “Matkot”, de
casi 60 piezas de todos los estilos artísticos creadas por diferentes artistas
israelíes, con entrada libre.
SEGOVIA
DÍA 17.
Noche de klezmer y cabaret con Emilia Król.
TENERIFE
DÍAS 15 al 23.
Semana de Israel con gastronomía, cine y exposiciones. Del 15 al 23 de mayo
se llevará a cabo en Tenerife la Semana Cultural de Israel que incluirá
jornadas gastronómicas, exposiciones, un ciclo de cine, etc. En el marco de esta
Semana de Israel se podrá disfrutar de la exposición “25 años de las relaciones
diplomáticas España-Israel” los días jueves 15 al viernes 23 de mayo en la Antigua
Biblioteca Ex Convento Santo Domingo. En la 2ª planta del Claustro. Convento de
Santo Domingo de Tenerife, se presenta también la exposición "Joseph Bau.
El pintor de Cracovia" los mismos días. Por otra parte, en el Restaurante
"El Casino" tendrán lugar las Jornadas Gastronómicas de Israel, el viernes
16 de 20 a 23h; el sábado 17 de 13 a 16h y de 20 a 23h; y el domingo 18 de 13 a
16h.
TOLEDO
Exposición
y conferencias en el Museo Sefardí de Toledo. El Museo Sefardí ofrece un conjunto de actividades en memoria de la
expulsión de los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto. El artista judeo-alemán
Wolf Vostell fue uno de los representantes más sobresalientes dentro de la
vanguardia artística del siglo XX, cuya obra estuvo impulsada por un mismo
principio: la estética de la destrucción que pretende simbolizar el carácter
negativo y agresivo del mundo contemporáneo. De Vostell expone “Shoah
(1492-1945)”, un inmenso tríptico realizado en acrílico y hormigón, creado en
1997 en memoria de la expulsión de los judíos españoles y de las víctimas del
Holocausto, que él mismo definió como un “infinito puente de más de 500 años
sobre ese mar de lágrimas de las víctimas sojuzgadas, expulsadas, perseguidas y
masacradas”. La exposición, comisariada por Alfredo Mateos Paramio, ha sido
organizada por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Museo Sefardí, y ha contado con
la colaboración del Consorcio Museo Vostell de Malpartida. Junto a la
exposición se ofrecen debates y coloquios programados en torno a la Cultura y
la Memoria.
Michal
Rovner en el Centro Cultural San Marcos. Hasta el 14 de junio, la artista israelí Michal Rovner expone su
pieza La corriente de Toledo en el
marco del IV Centenario de la muerte de El Greco (consultar horarios en el tel.
925 22 16 16). En el Centro Cultural San Marcos de Toledo (Calle de la
Trinidad, 7).
No deje de leer RAÍCES de primavera (nº 98) con lo mejor de la
cultura judía contemporánea
Disfrute de las 96 páginas de la mejor revista judía en
castellano.
En
BARCELONA
§ Librería La
Central: c/ Mallorca, 237
§ Librería La
Central del Raval: c/ Elisabets, 6
§ La Central
Museu d’Història de Barcelona: c/ Baixada de la Llibreteria, 7
§ Call Barcelona books&wines: c/ Sant Honorat, 9 -
local 1
En GIRONA
§
Librería del Museu d'Història dels Jueus: c/
Força, 8
En
HUESCA
§ Librería
Anónima: c/ Cabestany, 19
En
LOGROÑO
§ Librería
Quevedo: c/ Avenida de Portugal, 1
En
MADRID
§ Librería
Pasajes: c/ Génova, 3
§ Librería
Juan Rulfo: c/ Fernando El Católico, 86
§ Librería Lé:
Paseo de la Castellana, 154
§ Librería Paradox:
c/ Santa Teresa, 2
En
PALMA DE MALLORCA
§
Embat Llibres:
Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis Centre
En
SAN SEBASTIÁN
§ Librería
Lagun: c/ Urdaneta, 3
En
SEVILLA
§ Librería La
Extra.Vagante: Pl. Alameda de Hércules, 33
En
ZARAGOZA
§
Librería Antigona: c/ Pedro Cerbuna, 25
§
Publicaciones Almer: c/ San Juan De La Cruz, 3
§
Librería Albareda: c/ Albareda, 19
§ Librería
Certeza: c/ Parque 41
PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…
|
ACTIVIDADES DEL EXTERIOR
FRANCIA
Abel
Pann en París.
ISRAEL
Dos
mil años de historia bíblica en el Museo de Jerusalén. La exposición “El Libro de los Libros”
exhibe 2.000 años de textos de la Biblia. Por primera vez en la historia, cerca
de 200 de los más raros manuscritos bíblicos y textos se muestran en el Museo
de Jerusalén, hasta octubre de 2014. La exposición que incluye fragmentos
originales de la Septuaginta, la Vulgata, la Biblia de Gutenberg y la guenizá de El Cairo, junto con manuscritos
iluminados medievales, rollos de la Torá y otras reliquias bíblicas. Al final
hay una reproducción de trabajos del siglo XV de Gutenberg, con la imprenta que
revolucionó la disponibilidad de las Escrituras. Desde que abrió en octubre
pasado, el espectáculo ha atraído a tantos visitantes que se prolongó seis
meses más. Una de las razones de su popularidad es que “Libro de los Libros” no
es sólo los artefactos exhibidos bajo vidrio. Con el uso de iPads instalados a
lo largo de la exposición, los espectadores pueden “abrir” las obras de
incalculable valor, ampliar y navegar a través de imágenes de todas las
páginas, y hacer clic en las viñetas para conocer información adicional. Hay
audioguías disponibles en español, portugués, italiano, hebreo, inglés, árabe,
ruso, alemán y holandés. La exposición surgió de la Green Collection, unas
40.000 antigüedades bíblicas acumuladas en los últimos cuatro años por esta
familia de Oklahoma. Los Green, que son cristianos, tienen previsto instalar
los elementos de un futuro Museo de la Biblia en Washington, DC. Por ahora, una
exposición itinerante se entrecruza en el mundo, con Jerusalén y el Vaticano
como dos paradas importantes. El suelo de la exposición es un mapa, llevando a
los visitantes de Israel a través de las arenas de Egipto, a través del Medio
Oriente y al Sur y Europa Occidental como la Biblia se extendió por el mundo. Un
iluminado Rollo de Ester del siglo XVII emplea ilustraciones de estilo de cómic
que a veces sugieren los comentarios al texto. También se muestran dos hojas de
la Biblia de Gutenberg (1450), un punto de inflexión en la historia bíblica.
La
vestimenta de las comunidades judías en todo el mundo. Burkas y chadores, tutús, corpiños y
túnicas de diversos colores y volúmenes, se combinan con vestidos de finas
telas y bordados, en una exposición recién inaugurada, que muestra cómo vestían
las comunidades judías en todo el mundo. El Museo de Israel alberga la más
amplia exhibición que aborda esta temática bajo el título de "Códigos de
Vestimenta: Mostrando el Armario Judío", que se prolongará hasta octubre
próximo. Más de un centenar de atuendos procedentes de cuatro continentes
muestran las costumbres y tradiciones, así como códigos de modestia y moda en
las comunidades judías entre los siglos XVIII y XX. Como plato fuerte, el
visitante comprueba nada más adentrarse que las mujeres en determinadas
comunidades se cubrían completamente hasta desaparecer. A mediados del siglo XX
en Herat, Afganistán, el atuendo diario de las judías era un burka de color blanco
con celosía que cubría el rostro y por encima un chador negro, que difería del
de las musulmanas porque estas lucían vivos colores. Los atuendos expuestos
forman parte de una colección museística de más de diez mil piezas, la mayoría
trajes festivos que sobrevivieron al paso del tiempo gracias a su excepcional
utilidad. Cierra la muestra una sección en la que la ropa tiene un significado
más allá del mero uso, donde se expone la pieza más antigua de la colección: un
talit (chal litúrgico) del siglo XVIII
y origen alemán con motivos muy actuales para la época. También describe la
tradición que seguían las mujeres sefardíes en comunidades bajo el Imperio
Otomano de donar sus vestidos a las sinagogas o pasarse los trajes de novia
entre las casaderas.
MARRUECOS
Exposición
en Rabat sobre los hispanojudíos de Marruecos. La exposición “Los hispanojudíos de
Marruecos y sus diásporas” se ofrece en la sede del Instituto Cervantes de Rabat,
hasta el 8 de junio. La exposición recoge un conjunto de fotografías y textos
que reflejan los elementos históricos y socioculturales de los sefardíes del
norte de Marruecos. Los fondos de tal exposición, comisariada y producida por
Centro Sefarad-Israel, proceden en su mayoría de álbumes familiares. Lugares
como Tánger, Tetuán, Larache, Arcila, Nador, Xauen, en principio, y más tarde,
Ceuta y Melilla, se convirtieron en destino de los más de 100.000 judíos,
aproximadamente, que provenían de la Península ibérica, desde los últimos años
del siglo XV. “Los hispanojudíos de Marruecos y sus diásporas” recrea los
antecedentes históricos de la diáspora y el desarrollo del Protectorado Español
en Marruecos, la vida cotidiana en las ciudades, y la singularidad de aspectos
tales como los rituales litúrgicos, la lengua o la gastronomía.
PORTUGAL
Ciclo
de conferencias sefardíes en Lisboa. La Cátedra Alberto Benveniste de la Facultad de Letras de la
Universidad de Lisboa ha organizado el siguiente ciclo de conferencias: 15 de mayo
a las 18.30 – Anfiteatro IV, “A Bíblia de Cervera no contexto do livro
sefardita medieval”, a cargo de José Augusto Ramos (CH-UL/FL), Luís Afonso (ARTIS-IHA/FLUL),
Tiago Moita (ARTIS-IHA/FLUL). 22 de mayo a la misma hora, Sala 2.13, “Libros en
la diáspora. Una biblia de Josué Ibn Gaón de Soria en la corte de João I” a
cargo de Francisco Javier del Barco(Instituto de Lenguas y Culturas del
Mediterráneo / Consejo Superior de Investigaciones Científicas). 29 de mayo a
las 18:30 –Sala 2.13, “Fundamentos históricos da hipótese sobre a centralidade do
cabalismo na cosmovisão dos criptojudeus” a cargo de Marcos Silva (Univ.
Federal de Sergipe). 5 de junio a las 18:30 –Sala 5.2, “Centro de interpretação
da cultura sefardita do nordeste transmontano: Uma viagem no tempo e ao fundo
da consciência social”, Projecto de Investigação (CESAB / Câmara Municipal de
Bragança), a cargo de António Marques de Almeida, Coordenador do Projecto
(CH-UL/CESAB/FL). Sede: Alameda da Universidade - 1600-214 Lisboa; Telef. +351
21 792 00 00 (ext. 317); geral@catedra-alberto-benveniste.org.
Síganos en facebook haciendo click en:
¡Hasta el mes que viene!
Carta de Sefarad, Sefarad Editores y Raíces. Revista Judía de Cultura son
marcas registradas por Libros de Sefarad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario