Convocatorias culturales de mayo 2014
Madrid, año XIV, número 142,
MAYO de 2014. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Libros de
Sefarad, SL. This newsletter is published by Libros de
Sefarad, SL. ©
Libros de Sefarad, SL. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Se
permite su reproducción citando la fuente.
ALCOBENDAS
Del 20 al 24. Muestra Colectiva de Arte Judío.
 |
| Daniel Quintero: "Benjamín de Tudela" |
BARCELONA
 |
| Asaf Avidan |
DÍA 10. Asaf Avidan en el Coliseum.
Asaf Avidan por primera vez en Barcelona,
presenta Round About Midnight. Una voz única, maravillosamente femenina, con la
que juega con el ayer y el hoy. Asaf Avidan es una de esas rarezas, un joven
cantautor y músico israelí. Sus cuerdas vocales le sitúan en la senda de
cantantes modernos excéntricos como Joanna Newsom o Amy Winehouse. En 2006 creó
la banda de folk rock Asaf Avidan & The Mojos, en Jerusalén, con la que
grabó tres álbumes (The Reckoning en 2008, Poor Boy/LuckyMan en 2009 y Through the
Gale en 2010). Con su hit One Day/Reckoning Song alcanzó fama internacional y
en 2012 emprendió su carrera en solitario. En 2013 lanza Different Pulses.
Estará en el Teatre Coliseum el sábado 10 de mayo a las 23h. Precio: 25€.
DÍA 16. Cine de Amos Gitai en la Filmoteca. Gitai se convirtió en cineasta al dirigir
La casa en 1980. Con sus repeticiones
y continuaciones en 1998 (Una casa en
Jerusalén) y 2005 (News from Home/News
from House), esta película participa de la novela de formación de un cineasta-arquitecto.
Cuenta una desposesión del Estado dando la palabra al antiguo propietario palestino
de la casa, exiliado en 1948. La actualidad del conflicto palestino-israelí
aparece a través de las condiciones de vida y de trabajo de los obreros sobre
el terreno en 1980. La Filmoteca de Catalunya (Pl. Salvador Seguí 1-9)
proyectará Una casa en Jerusalén, de Amos
Gitai, 1998, VOSE, en viernes 16 de mayo a las 22h. Entrada: 4€.
Hasta el DÍA 18. Teatro y danza con Jacques Offenbach. “La Gran Duquessa de Gerolstein”, de
Jacques Offenbach, es representada por la compañía Bratislava en el Almeria
Teatre bajo la dirección de Victor Alvaro. Parece que a la joven compañía
Bratislava le gustan los retos. El hecho es que, para su debut en el escenario,
han elegido una opereta de Jacques Offenbach en catalán sin precedentes: La duquesa de Gerolstein. Han sido los
mismos miembros de la empresa que han traducido y adaptado esta sátira militar,
la historia de una duquesa caprichosa y tiránica, capaz de organizar una guerra
para distraer o para alcanzar sus objetivos del corazón. Víctor Álvaro dirige
la puesta en escena, que cuenta con música en vivo por Ferrán Martínez en el
piano y los mismos actores, que tocan instrumentos como la flauta, el violín,
trombón y ukelele. Unos instrumentos que, cuando sea necesario, cobran vida y
se convierten también en caracteres. Hasta el 18 de mayo. Lunes a las 22h;
jueves a las 20h; días 3 y 4 no hay función. Precio: 20€.
DÍA 18. Una mirada judía a Barcelona. El domingo 18 de mayo -18 de iyar de 5774-,
de 10 a 13:30h, Urban Cultours os propone pasear por el Call de Barcelona de la
mano de Dominique Tomasov Blinder, una de las personas más activas en la
protección del patrimonio judío. Los rincones del Call serán el escenario y la
referencia para conectar pasado y presente, conociendo aspectos de tradiciones
y costumbres milenarias aún vivas, hablando de historia y su significado actual
para la ciudad y sus habitantes. En esta actividad participativa habrá sitio
para un enriquecedor intercambio de culturas que cerraremos brindando con un
vino kósher español, gentileza de Call Barcelona wines & books. Inscripción:
info@urbancultours.com. Más información en www@urbancultours.com.
GIRONA
DÍA 15. Conferencia de Jorge Wagensberg sobre
Emmy Nöther.
“Emmy
Nöther, o el teorema més bell de la matemática” es el título de la conferencia
que dictará Jorge Wagensberg, con motivo del ciclo de conferencias
"Mujeres, judías y sabias". Emmy Nöther (1882-1935) es una de las
figuras más importantes de la escuela matemática alemana de principios del
siglo XX y está entre los mayores matemáticos del siglo. Estableció el teorema
de Noether, que relaciona simetrías y magnitudes conservadas en un sistema
físico. A pesar de los obstáculos de la época, Emmy siguió los cursos
universitarios como oyente y consiguió leer una tesis doctoral en 1907.
Impartió clases en Alemania y en Moscú. El ascenso al poder de Hitler la llevó
a los EEUU, donde murió poco después. Jorge Wagensberg (Barcelona, 1948) es
doctor en física por la Universidad de Barcelona, donde es profesor de Teoría
de los procesos irreversibles. Fundador de la colección de libros Metatemas
(Tusquets) y miembro fundador de la European Museum Academy. Desde 1991 dirigió
el Museo de la Ciencia de Barcelona, espacio que orientó hacia un nuevo
concepto que daría lugar al CosmoCaixa, que dirigió hasta el año 2005. Premio
Nacional de Pensamiento y Cultura Científica (2005) por la concepción del Museo
de la Ciencia, CosmoCaixa, y Cruz de San Jorge (2007) (Generalitat de
Catalunya). Doctor honoris causa (Universidad de Lleida, 2010). Será el 15 de
mayo a las 19h en el Instituto de Estudios Nahmánides (Calle St. Llorenç, s/n).
Organiza: Patronat Call de Girona y Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento
Contemporáneo. La asistencia al 80% de las conferencias y la realización de un
pequeño trabajo dan derecho a un crédito universitario de la UdG. Entrada libre.
Más información: girona@redjuderias.org.
 |
| Emmy Nöther |
Exposición
sobre las mujeres judías y los baños rituales. El Museo de Historia de los Judíos (Calle
Força, 8) presenta la exposición fotográfica “Plenamente puras. Las mujeres
judías y los baños rituales” hasta el 30 de septiembre de este año. Se trata de
fotografías iluminadas de micvaot
(baños rituales) europeos, en torno al concepto de micvé y la condición femenina en el judaísmo. Su autor es el
fotógrafo Peter Seidel (Frankfurt), quien nos muestra la diversidad de diseño y
de estructuras de algunos baños rituales judíos de Europa, a la búsqueda de su
concepto más íntimo y profundo. Así, el micvé
se nos presenta como un lugar auténtico donde la historia deviene viva y
palpable. Los recientes hallazgos arqueológicos en el call de Girona han puesto
al descubierto los restos del micvé
del siglo XV. Este espacio ha sido fotografiado por Josep M. Oliveras y también
formará parte de la exposición. La exposición se complementa con textos
procedentes del “proyecto Micvé” de
Leah Lax y Janice Rubin (EEUU) sobre la relación de las mujeres judías con el micvé en la actualidad. Testimonios
personales, a menudo controvertidos, nos acercan a la tradición del ritual y
también a la manifestación de una nueva espiritualidad judía. Entrada libre. Más
información: girona@redjuderias.org.
LEÓN
Desde el DÍA 5. Semana de Israel con
exposiciones, cine y gastronomía. En el marco de la Semana de Israel en
León se pueden visitar las exposiciones "Viva Tel Aviv", Hanoch
Piven" y "Las Fuentes" (consultar horario en El Albéitar) desde
el lunes 5 de mayo. Asimismo, se llevará a cabo un ciclo de cine en el que se
proyectará: día 5 a las 20h,"Las estrellas de Shlomi"; día 9, "A
simple vista"; domingo 11 a las 20h "Sr. Baum". La proyección
del 5 de mayo tendrá lugar en "El Albéitar" y las del 9 y 11 de mayo
en el Musac de León. El jueves 8 a las 18h, en el marco de la Semana de Israel
en León, tendrá lugar un taller gastronómico de la mano del chef Tony Piña. Más
información en El Albéitar.
MADRID
DÍA 5. Myriam Moscona y la memoria sefardí. Myriam Moscona, autora de
 |
| Myriam Moscona y su libro |
Tela de sevoya, presentará su aclamada
obra en un acto coorganizado por Centro Sefarad-Israel y la editorial
Acantilado. Myriam es una escritora mexicana de familia búlgara sefardí. Es autora
de diversos libros de poesía y Tela de
sevoya la hizo acreedora del Premio Xavier Villaurrutia que supone uno de
los más distinguidos reconocimientos literarios en México. A medio camino entre
la novela, la poesía y la memoria, Tela
de sevoya nos adentra en el territorio secreto de la palabra y su poder
salvífico. Gracias a ella, Myriam Moscona, judía sefardí, revive las sombras y
las voces de su pasado. El ladino, español aún hablado por los sefardíes
originarios de Balcanes, se convierte en eficaz compañero en un viaje hacia
Sofía, Plovdiv, Estambul, Esmirna o Salónica, donde pululan los fantasmas
familiares. Será el 5 de mayo, 19 horas, en el Palacio de Cañete (Mayor, 69). Acceso
gratuito.
DÍA 6. En recuerdo de Jaime
Vándor. El Círculo de Amigos del Centro Cultural Davar convoca
a una nueva tertulia del ciclo “Historias Personales”, en esta ocasión en torno
a la figura de Jaime Vándor. Presentan la tertulia: Horacio Kohan, Concha Díaz
Berzosa y Jacobo Israel Garzón. Pocas figuras del judaísmo español han destacado
en el mundo intelectual y en de la lucha por las libertades y contra del racismo
y el antisemitismo, como Jaime Vándor, recientemente fallecido. Profesor,
escritor y fino poeta, sufrió el Holocausto en Budapest siendo un niño, y tanto
él como su madre y hermano fueron salvados por la acción de Ángel Sanz Briz y la
consiguiente del italiano G. Perlasca. Durante la tertulia, tres de las personas
que le conocieron hablarán sobre el hombre y el autor. Será el martes 6 de mayo
a las 20h en c/ Nicaragua, 20 Local. Se necesita inscripción previa de los
tertulianos a jig.infodavar@gmail.com. No se requiere posterior
confirmación.
DÍA 6. Presentación del proyecto sobre Biblia y mujeres.
El proyecto de
cooperación internacional "La Biblia y Las Mujeres”, avalado por la
competencia de estudiosas pertenecientes a las tradiciones científicas de
cuatro áreas lingüísticas (español, alemán, italiano e inglés), intenta cubrir
los vacíos que se encuentran en el campo de la investigación bíblica referentes
a las relaciones de las mujeres con el texto sagrado. La obra tiene como
finalidad la redacción de una historia de los influjos y consecuencias de la
Biblia en la historia de Occidente, prestando una atención particular a los
temas de mayor relevancia en relación con las cuestiones de género. En el acto
de presentación del proyecto intervendrán varias mujeres de prestigio académico
y vínculo firme con los volúmenes –de entre los 22 que conforman el plan
editorial- de la obra: Mercedes Navarro Puerto, directora de la colección para
el área lingüística hispana. Biblista. Ha sido Profesora de Biblia Hebrea en la
UP de Salamanca. Coordinadora del volumen sobre “La Torá”; Guadalupe Seijas de
los Ríos Zarzosa, Profesora de Hebreo y de Literatura Hebrea, UCM. Especialista
en Masora y sintaxis del hebreo bíblico; Isabel Gómez-Acebo Duque de Estrada.
Biblista. Profesora jubilada de Biblia en la UP Comillas. Coordinadora del
volumen sobre “Los Escritos”; Ángela Muñoz Fernández, profesora de Historia de
Género e historia Cultural en la U. Castilla La Mancha. Directora del Seminario
Permanente de Estudios de Género de la UCM. Coordinadora del volumen sobre “La
Querelle des femmes”. Será el 6 de mayo a las 19 horas en el Palacio de Cañete
(Mayor, 69). Acceso gratuito.
DÍA 7. Conferencia de Daniel Levy en Casa Árabe. La ex ministra de Asuntos Exteriores Ana
Palacio y el director del Programa de Oriente Medio y Norte de África del
European Council for Foreign Relations, Daniel Levy, analizarán el papel de la
Unión Europea en los conflictos de Irán y Palestina. La conferencia, organizada
por Casa Árabe y el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR), estará
moderada por la directora de esglobal,
Cristina Manzano, y será presentada por Karim Hauser, responsable de Gobernanza
de Casa Árabe; y Francisco de Borja Lasheras, director adjunto de ECFR Madrid. Daniel
Levy explicará por qué a la UE y a los EEUU les quedan pocas cartas para jugar
como intermediarios en un proceso de paz donde la solución de dos estados
parece más lejana que nunca. La pregunta es saber si, dada la poca disposición
mostrada hasta ahora por el gobierno israelí, la UE puede jugar realmente algún
rol facilitador y dinamizador. Daniel Levy es director del Programa de Oriente
Medio y Norte de África del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR) en
Londres. Es también investigador asociado del New America Foundation e
investigador sénior de la Century Foundation. De 1999 a 2001, bajo el mandato
de Ehud Barak, ocupó el cargo de asesor especial en el Gabinete del Primer
Ministro y trabajó también de asesor político para el ministro de Justicia. Ha
participado en las negociaciones del Proceso de Paz y la Iniciativa de Ginebra.
El acto tendrá lugar el 7 de mayo a las 18:00 horas en el Auditorio de Casa
Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62), y será en inglés con traducción simultánea al
español. La entrada es libre hasta completar aforo.
DÍAS 7, 14, 21 y 28. Curso del CEJC. Actividades para este mes del Centro de Estudios Judeo-Cristianos, en la sede de nuestro Centro (Hilarión Eslava, 50 6º izda.) a las 19,00 horas. 7 de mayo: “La Iglesia en España y el judaísmo” a cargo de D. Jacobo Israel Garzón. 14 de mayo: “Dabru Emet (Decid Verdad)” a cargo de D. Sam Bengio. 21 de mayo: “La Iglesia y el Estado de Israel: Acuerdos diplomáticos en 1993”a cargo del Dr. Elio Passeto, Superior del Instituto Ratisbonne de Jerusalén. Clausura del curso: será el miércoles 28 de mayo, a las 19,30 horas en el Salón de Actos de la Parroquia de San Juan Crisóstomo, c/ Doménico Scarlatti, 2. El título es: “Futuros desafíos en las relaciones judeo-católicas”, a cargo de Rav. Moshé Bendahan y el Dr. Elio Passeto, Superior del Instituto Ratisonnne de Jerusalén. Más información: tel. 91 543 12 51; secretaria@cejc-madrid.org; www.cejc-madrid.org.
DÍAS 7, 14, 21 y 28. Curso del CEJC. Actividades para este mes del Centro de Estudios Judeo-Cristianos, en la sede de nuestro Centro (Hilarión Eslava, 50 6º izda.) a las 19,00 horas. 7 de mayo: “La Iglesia en España y el judaísmo” a cargo de D. Jacobo Israel Garzón. 14 de mayo: “Dabru Emet (Decid Verdad)” a cargo de D. Sam Bengio. 21 de mayo: “La Iglesia y el Estado de Israel: Acuerdos diplomáticos en 1993”a cargo del Dr. Elio Passeto, Superior del Instituto Ratisbonne de Jerusalén. Clausura del curso: será el miércoles 28 de mayo, a las 19,30 horas en el Salón de Actos de la Parroquia de San Juan Crisóstomo, c/ Doménico Scarlatti, 2. El título es: “Futuros desafíos en las relaciones judeo-católicas”, a cargo de Rav. Moshé Bendahan y el Dr. Elio Passeto, Superior del Instituto Ratisonnne de Jerusalén. Más información: tel. 91 543 12 51; secretaria@cejc-madrid.org; www.cejc-madrid.org.
DÍA 8. Teatro y música con los sefardíes de
Francia. La asociación
judeoespañola Aki Estamos, les amis de la Lettre Sépharade, con sede en Paris,
nació en 1998 con el propósito de vivir la cultura judeoespañola con un
espíritu abierto y esforzarse en su transmisión a las generaciones venideras. Una
nutrida representación de Aki Estamos nos brindará una velada particularmente
dirigida a los aficionados a la música y al teatro, a las lenguas
judeoespañolas y en general a la cultura sefardí. El programa será el
siguiente: 1) El taller de Teatro de Aki Estamos presentará una escena típica
judeo-española de los “tiempos de zemán” (tiempos antiguos). Se titula: “Fortuné
se kere kazar!”. Este taller de teatro abrió sus puertas en París en enero 2013
y actuará por primera vez en España. La escena tiene lugar en los años
1920/1930 y se desarrolla en un Kortijo,
plaza interior de las casas de ese tiempo. Duración de la representación: 30 minutos.
2) El Coro de Aki Estamos, fundado en 2011 y dirigido por Marlène Samoun,
cantante muy célebre en Francia que interpreta cantos tradicionales
judeo-españoles y también música góspel. Acompañado por un guitarrista, el coro
interpretará canciones en judeo español, propias del mundo sefardí y venidas de
Turquía, de Grecia, de los Balcanes, de Marruecos, o de la España medieval. Duración
de la representación: 45/50 minutos. Será el 8 de mayo a las 19.30 horas en el Palacio
de Cañete (Mayor, 69). Acceso gratuito.
Desde el DÍA 8. Fotos y objetos originales de Man Ray. Retorno a la razón (Retour à
la raison, 1923), Emak Bakia (1926),
Estrella de mar (L'Etoile de mer, 1928), presentadas por Pierre-Yves Butzbach. Más
información en www.mondogaleria.com.
 |
| Man Ray |
DÍA 9. Cine de Man Ray en el Institut Français. Autor de cuatro filmes realizados entre
1923 y 1929, Man Ray se presenta como uno de los principales protagonistas de
la vanguardia cinematográfica de los años veinte. Mientras está todavía en las
primeras etapas, Man Ray se autoproclama, por una aliteración que no carece de
ironía, “director de las películas malas”. Más que una referencia a uno de sus
proyectos cinematográficos fallidos, Man Ray se refiere así a un anuncio
efectista dentro del contexto dadaísta, una postura artística radical en un
campo que la modernidad ha penetrado aún poco. El cine ocupa un sitio central
en una obra que procede de desplazamientos y referencias entre pinturas,
esculturas, fotografías y películas, transgrediendo los límites de una visión
ordinaria, negándose a imitar el lenguaje cinematográfico. Man Ray hizo filmes
para jugar, para disfrutar. Fue cineasta por desafiar. Lo aborda de forma
experimental, y realiza sus películas como hace sus objetos, centrando el acto
creativo en la espontaneidad y la improvisación. En el Teatro del Institut Français
(c/ Marqués de la Ensenada, 10), con entrada libre, se proyectarán tres películas
del director: Retorno a la razón (Retour à la raison, 1923), Emak Bakia (1926), Estrella de mar (L'Etoile de
mer, 1928), presentadas con una intervención de Pierre-Yves Butzbach, “Man
Ray, director de Malas Películas”. Será el viernes 9 de mayo en el marco de la exposición
“Vistas del Espíritu. Fotografías, obra gráfica y objetos originales de Man Ray”
que ofrece Mondo Galería.
Hasta el DÍA 11. Fotografías de Lynne Cohen en la
Fundación Mapfre. Lynne
Cohen (Racine, Wisconsin, 1944) es una artista Canadiense -se nacionalizó en
1980- que lleva casi medio siglo en la vanguardia de la práctica fotográfica.
Su obra nos muestra los interiores de diversos lugares cuya tipología ha ido
variando con el transcurso de los años; desde espacios íntimos como las salas
de estar de sus vecinos, pasando por salones de baile, clubes privados, aulas y
spas, hasta espacios de acceso restringido como instalaciones militares,
laboratorios o campos de tiro. En todos ellos vemos los rastros de la presencia
humana, ya sea la perfecta simetría en la colocación de elementos ornamentales
como en Living Room, Racine, Wisconsin (1971), o las manchas de las balas de
pintura en Untitled (Balloons) (2007). Sin embargo, la artista nunca fotografía
personas. A través de 86 obras, esta exposición narra la evolución de la mirada
singular de Lynne Cohen y ofrece al espectador una inmejorable oportunidad para
visitar los espacios que esta artista ha fotografiado durante su dilatada
carrera. Está en la Sala AZCA de la Fundación Mapfre hasta el 11 de mayo.
DÍA 12. Asaf Avidan actuará por vez primera en
Madrid. Una voz única,
maravillosamente femenina, con la que juega con el ayer y el hoy. Asaf Avidan
es una de esas rarezas, un joven cantautor y músico israelí. Sus cuerdas
vocales le sitúan en la senda de cantantes modernos excéntricos como Joanna
Newsom o Amy Winehouse. En 2006 creó la banda de folk rock Asaf Avidan &
The Mojos, en Jerusalén, con la que grabó tres álbumes (The Reckoning en 2008,
Poor Boy/LuckyMan en 2009 y Throughthe Gale en 2010). Con su hit One
Day/Reckoning Song alcanzó fama internacional y en 2012 emprendió su carrera en
solitario. En 2013 lanza Different Pulses. Será en el Nuevo Teatro Alcalá, Sala
1 (c/ Jorge Juan, 62). Desde 25€.
DÍA 13. Homenaje lírico a Vera Rózsa.
 |
| Vera Rózsa |
DÍA 14. Conferencia de Verónica Nehama sobre
Irene Némirovsky. Verónica
Nehama dictará la conferencia “Irene Némirovsky, judía a su pesar”, acerca de
la monumental escritora, autora de obras maestras como El baile y Suite Francesa,
dueña de una inagotable cultura que incluía varios idiomas, arrestada y
deportada desde la Francia que le negó su nacionalidad, muerta en la sinrazón y
la desmesura de Auschwitz. Verónica Nehama nació en Alejandría, en el seno de
una familia sefardita, y es autora de la novela Las Turquesas Mágicas. En palabras de Verónica Nehama, “La trágica
vida de Irene Némirovsky y su absurda muerte contienen las claves esenciales
para comprender la docena de novelas que conforman su obra, de impecable
factura literaria, donde disecciona a sus correligionarios a los que tilda de
raza maldita, estigmatizada y apátrida. Llenos de humor corrosivo, elaborados
con precisión quirúrgica y una deslumbrante riqueza de vocabulario, sus textos
nos introducen en un mundo despiadado, que no permite a esta judía
recalcitrante renunciar a la esencia denostada, que late dolorosamente en su
alma.” Será el 14 de mayo a las 19h en el Palacio de Cañete (c/ Mayor, 69). Acceso
gratuito.
 |
| Jacques Offenbach |
Desde el DÍA 17. Ópera de Jacques Offenbach en el Teatro
Real. Les contes d'Hoffmann, de Jacques Offenbach (1819-1880). En esta
nueva versión de Les contes d’Hoffmann
que presenta el Teatro Real, Nicklausse, la musa y el alter ego de Hoffmann,
canta al final de la ópera: “On est grand par l’amour, mais plus grand par les
pleurs” (El amor nos hace grandes, y más grande aún el llanto). Este es un
motivo del considerado “el siempre divertido Offenbach” y, sin embargo, se
trata de una concepción artística con la que se une al movimiento romántico
desde Victor Hugo hasta Thomas Mann pasando por Berlioz, para el que la obra de
arte y la inspiración surgen del sufrimiento y la melancolía sobre el acontecer
del mundo. Esto convierte a la única ópera de Offenbach en una singular
creación en la que el arte triunfa sobre el dolor del amor. Les contes d’Hoffmann se define como Opéra fantastique en cinco actos. Libreto
de Jules Barbier, basado en la obra de teatro homónima de Barbier y Michel
Carré, inspirada en cuentos de E.T.A. Hoffmann. Se trata de una nueva
producción del Teatro Real, en coproducción con la Ópera de Stuttgart, con Coro
y Orquesta Titulares del Teatro Real (Coro Intermezzo / Orquesta Sinfónica de
Madrid). La dirección musical es de Sylvain Cambreling y Till Drömann (mayo 28,
31 - junio 3, 18, 21), la dirección de escena está a cargo de Christoph
Marthaler. El coro será dirigido por Andrés Máspero. En el reparto, Hoffmann
será interpretado por Eric Cutler (mayo 17, 21, 25, 28 - junio 3, 6, 9, 12, 15)
y Jean-Noël Briend (mayo 31 - junio 18, 21); la Musa / Nicklausse por Anne
Sofie von Otter (mayo 17, 21, 25, 28 - junio 3, 6, 9, 12, 15) y Hannah Esther
Minutillo (mayo 31 - junio 18, 21).
El Teatro Real,
Madrid, ofrece del 17 de mayo al 21 de junio
Hasta el DÍA 19. Amos Gitai en el Museo Reina Sofía. El Museo Reina Sofía de Madrid presenta hasta
el 19 de mayo, la exposición “Biografía, historia, territorios”, que recorre
los lugares y personajes que han marcado la obra y la biografía del cineasta
israelí Amos Gitai (Haifa, 1950). A partir de fragmentos de sus películas y
documentos de su archivo personal, se traza su biografía intelectual,
examinando la forma en la que el cineasta ha interpretado su genealogía: la
arquitectura de su padre, Munio Weinraub, y las vivencias relatadas por su
madre, Efratia Margalit. La exposición está dividida en nueve salas que se
estructurarán en torno a fragmentos de las películas de Gitai. Estos fragmentos
servirán de marco para un recorrido por su historia familiar, trazado a través
de conceptos como el hogar, el exilio, el control social o la utopía. Por un
lado, y a través de la figura de su padre, se analiza la historia de la
arquitectura contemporánea, la ocupación del territorio y el papel de los
judíos en la Bauhaus y en la construcción del nuevo Estado de Israel. Por otro,
la historia de su familia materna, donde narra los viajes de los primeros
colonos y la utopía de izquierdas presente en los primeros asentamientos y kibutz.
Amos Gitai se formó como arquitecto siguiendo los pasos de su padre. Durante la
guerra de Iom Kipur (octubre 1973) su carrera dio un giro hacia la
cinematografía gracias al uso de una cámara Super 8 que utilizaba durante sus
misiones en helicóptero. Como cineasta ha realizado más de 40 películas de
ficción y documentales, en las que explora la historia y los conflictos de
Oriente Próximo. Su biografía, y la de su familia, está muy presente en su obra
y en ella ha rendido homenaje tanto a la figura de su padre como a la de su
madre. Galardonado con el Premio de la Crítica del Festival de Venecia en 1989,
por Berlín-Jerusalén, su obra ha sido
objeto de varias retrospectivas, destacando la del Centro Georges Pompidou
(2003) o la del Lincoln Center (2005).
Exposición:
'Jan Karski, una misión para la humanidad'. El Instituto Polaco de Cultura y el Centro Sefarad-Israel presentan
una exposición compuesta por 22 paneles que van desgranando la audaz misión de
Jan Karski y su compromiso con la justicia y la paz durante la II Guerra Mundial.
Jan Karski (cuyo verdadero nombre era Jan Kozielewski, 1914-2000) fue
protagonista de una extraordinaria misión durante la II Guerra Mundial. Como
mensajero del Estado Clandestino, creado por la Resistencia Polaca, atravesó el
continente europeo en guerra para informar a los líderes occidentales sobre las
prácticas abominables que conformaban el Holocausto. Con el objeto de
investigar los acontecimientos que acaecían en Polonia bajo la ocupación nazi,
la Resistencia introdujo a Karski dentro del gueto de Varsovia y en un campo de
tránsito para los judíos destinados a ser asesinados en las cámaras de gas.
Gracias a ello, pudo dar un testimonio de primera mano al Presidente de los EE.UU.
Franklin D. Roosevelt, al Ministro de Asuntos Exteriores Británico, Anthony
Eden y a otros dirigentes aliados. Por desgracia, sus interlocutores no fueron
capaces de creer en la magnitud de la tragedia que se estaba desarrollando en
la Polonia ocupada. En reconocimiento a sus esfuerzos, le fue concedida la
medalla de Justo entre las Naciones, así como los más altos honores civiles;
entre ellos, en mayo de 2012 y a título póstumo, le fue otorgada la Medalla de
la Libertad por el presidente de EE.UU., Barack Obama. La revista
estadounidense Newsweek incluyó a
Karski en la lista de personajes más destacados y heroicos del siglo XX. “¿Fue
Karski un hombre valiente? Creo que sería mejor decir que fue un hombre justo”,
dijo Elie Wiesel, superviviente del Holocausto, y quien añadió: “Gracias a él,
las próximas generaciones serán capaces de creer en la humanidad”. 'Jan Karski,
una misión para la humanidad', ha recorrido con éxitos ciudades como Bruselas,
Roma, Ottawa, Chicago, o Nueva York, antes de recalar en el Palacio de Cañete
de Madrid (Mayor, 69). La exposición permanecerá abierta al público hasta el 30
de junio. Acceso gratuito.
La
Biblioteca Nacional de Israel en Casa del Lector.
 |
| Biblioteca Nacional de Israel (Jerusalén) |
- El
comentario sobre la Mishná de Maimónides: La Biblioteca Nacional de Israel
posee partes del manuscrito original de su revolucionario comentario sobre
la Mishná, el texto canónico de la Ley Judía.
- La
colección islámica: Un
Corán andalusí del siglo XII, un poema épico persa iluminado que cuenta la
historia de Alejandro Magno y un espléndido Corán safávida confiscado por
el sultán otomano son algunos de los raros y magníficos manuscritos que el
estudioso A.S. Yahuda donó a la colección islámica de la BNI y que
podremos ver en este apartado.
- La
Torá española: Conoceremos
la increíble historia de un rollo sagrado de la Torá que fue escrito en
España en el siglo XIV, viajó a la isla de Rodas con los judíos que fueron
expulsados y se ocultó en una mezquita musulmana durante la ocupación
nazi.
- Escritos
teológicos de Newton:
El gran Isaac Newton fue también un fervoroso teólogo que pensaba que
podía prever el futuro interpretando las Escrituras, como demuestran los
escritos teológicos de la BNI que aquí se muestran. De acuerdo con sus
cálculos el Fin del Mundo tendrá lugar en el año 2060.
- La
Cábala según Menahem de Lonzano: En el año 2010 se descubrió un manuscrito único en un desván de
Israel, y fue adquirido por la BNI. Escrito en 1610 por Menahem de
Lonzano, es una importante contribución para comprender la Cábala.
- Mapas
de Tierra Santa y Jerusalén: Cristianos y judíos de todo el mundo siempre soñaron con ver
Tierra Santa. Los que viajaron compartieron sus experiencias a través de
palabras y dibujos, reales e imaginarios, que presentamos en esta sección.
- Zweig,
Benjamin y Kafka: Stefan
Zweig, Walter Benjamin y Franz Kafka fueron destacadas figuras del
panorama cultural alemán en el periodo de entreguerras. Su mundo se
derrumbó cuando los nazis llegaron al poder, pero sus obras perduran.
Parte de sus archivos se conservan en la BNI y podrán verse en esta
exposición.
- El
diario de Elimelech Basch: La familia Basch, los padres y sus ocho hijos, fue deportada a
Auschwitz en mayo de 1944 durante la fiesta judía de Shavuot (Pentecostés).
La historia de sus últimos días se cuenta en el conmovedor diario que
escribió el padre y que custodia la BNI.
Casa del Lector y la Biblioteca Nacional
de Israel organizan esta exposición, hasta el 21 de septiembre, con la
colaboración de la Embajada de Israel en España y Centro Sefarad-Israel. Comisariada
por Milka Levy-Rubin, Responsable de Humanidades de la BNI. Vea más en: http://casalector.fundaciongsr.com/1288/Exposicion-digital-La-Bibli#sthash.J7rh1nmv.dpuf.
SEGOVIA
DÍA 3. Taller
de Joyería con la artista Claudia Tijman. La próxima propuesta del VII
Ciclo de Actividades en la Judería tendrá lugar el sábado 3 de mayo. Se trata
del taller de joyería que dirigirá Claudia Tijman, artista judía argentina
formada en Bellas Artes y residente en Madrid desde hace años. Se estudiarán
los distintos significados y valores de las letras en hebreo y, posteriormente,
se elaborará una joya en resina hecha a partir de madera y algodón. Esta resina
se puede considerar el único plástico de origen vegetal. La actividad se
desarrollará en el Centro Didáctico de la Judería entre las 11 y las 14h. Para
participar es necesario realizar reserva previa en la Central de Reservas del
Centro de Recepción de Visitantes o en www.reservasdesegovia.com. El taller,
cuyo coste es de 8€ por persona, está dirigido al público adulto. Toda la
información acerca de las actividades pueden consultarse en la página web de
Turismo de Segovia www.turismodesegovia.com,
en juderia.turismodesegovia.com y en el teléfono 921 462 396 perteneciente al
Centro Didáctico.
DÍA 17.
Noche de klezmer y cabaret con Emilia Król.
 |
| Emilia Król |
Exposición de piezas de Miguel de la Rocha.
El VII Ciclo de Actividades en la Judería comenzó con la presentación de las
piezas de Miguel de la Rocha, artista judío residente en España, que colabora
con la cesión de diferentes piezas antiguas judías, algunas de las cuales
pasarán a formar parte de la exposición permanente del Centro Didáctico de la
Judería. Él mismo ha realizado varias copias de piezas antiguas. En el Centro
Didáctico de la Judería con entrada libre.
TENERIFE
DÍAS 15 al 23.
Semana de Israel con gastronomía, cine y exposiciones. Del 15 al 23 de mayo
se llevará a cabo en Santa Cruz de Tenerife la Semana Cultural de Israel que incluirá
jornadas gastronómicas, exposiciones, un ciclo de cine, etc. En el marco de esta
Semana de Israel se podrá disfrutar de la exposición “25 años de las relaciones
diplomáticas España-Israel” los días jueves 15 al viernes 23 de mayo en la Antigua
Biblioteca Ex Convento Santo Domingo. En la 2ª planta del Claustro. Convento de
Santo Domingo de Tenerife, se presenta también la exposición "Joseph Bau.
El pintor de Cracovia" los mismos días. Por otra parte, en el Restaurante
"El Casino" tendrán lugar las Jornadas Gastronómicas de Israel, el viernes
16 de 20 a 23h; el sábado 17 de 13 a 16h y de 20 a 23h; y el domingo 18 de 13 a
16h.
TOLEDO
Exposición
y conferencias en el Museo Sefardí de Toledo. El Museo Sefardí ofrece un conjunto de actividades en memoria de la
expulsión de los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto. El artista judeo-alemán
Wolf Vostell fue uno de los representantes más sobresalientes dentro de la
vanguardia artística del siglo XX, cuya obra estuvo impulsada por un mismo
principio: la estética de la destrucción que pretende simbolizar el carácter
negativo y agresivo del mundo contemporáneo. De Vostell expone “Shoah
(1492-1945)”, un inmenso tríptico realizado en acrílico y hormigón, creado en
1997 en memoria de la expulsión de los judíos españoles y de las víctimas del
Holocausto, que él mismo definió como un “infinito puente de más de 500 años
sobre ese mar de lágrimas de las víctimas sojuzgadas, expulsadas, perseguidas y
masacradas”. La exposición, comisariada por Alfredo Mateos Paramio, ha sido
organizada por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Museo Sefardí, y ha contado con
la colaboración del Consorcio Museo Vostell de Malpartida. Junto a la
exposición se ofrecen debates y coloquios programados en torno a la Cultura y
la Memoria.
Michal
Rovner en el Centro Cultural San Marcos. Hasta el 14 de junio, la artista israelí Michal Rovner expone su
pieza La corriente de Toledo en el
marco del IV Centenario de la muerte de El Greco (consultar horarios en el tel.
925 22 16 16). En el Centro Cultural San Marcos de Toledo (Calle de la
Trinidad, 7).
TORTOSA
DÍA 3. Presencia judía en la ‘Festa de les
revistes’. El 3 de mayo,
a partir de las 10h tiene lugar la ‘Festa de les revistes’ en el Pavelló firal
(Av. Remolins, 17-21) y en diferentes espacios del casco antiguo de la ciudad. Jornada
organizada por las revistas Cuina, Descobrir y Sapiens con un programa de actividades gratuitas dirigidas a todos
los públicos que permiten descubrir la historia de Tortosa de manera festiva. Visitas
a la judería, cocina sefardí, la Disputa de Tortosa o la documentación que el
Archivo Comarcal conserva de la aljama judía de la ciudad, son parte de la
variada oferta de esta jornada. Más información: www.sapiens.cat. Todo el programa en: http://www.sapiens.cat/ca/festa-revistes.php.
ZARAGOZA
DÍAS 12 al 15. II Jornadas Culturales Sefardíes. En la Biblioteca de Aragón (c/ Dr.
Cerrada, 22), desde el 12 al 15 de mayo tendrá lugar una nueva edición de unas
jornadas dedicadas al estudio de la cultura hispano judía, así como su
patrimonio inmaterial, surgido en torno a la presencia del pueblo judío en la
península Ibérica y más en particular en Aragón. Estas jornadas buscan entender
y explicar el fenómeno para todos los estudiosos e interesados y para el
público en general. La inauguración de las Jornadas se hará el lunes 12 a las
19h con la entrega del Premio Ibn Paquda 2014 a Centro Sefarad-Israel, y en el
que Fernando Martínez Vara de Rey pronunciará una conferencia sobre “Diáspora
sefardí y el proyecto Erensia del Centro Sefarad-Israel”. El martes 13 a las 19h,
la profesora Pilar Segarra dictará la conferencia “Una visión de la mujer
judía”. El miércoles 14 a las 19h, Almuayad Mahmoud, Técnico en Turismo,
Cultura y Patrimonio, hablará sobre “Híjar, 1482. La imprenta hebrea más
antigua de la Corona de Aragón”. Para terminar, el jueves 15 a las 19h, J.
Vicente Zalaya (editor y librero especializado) dictará una conferencia sobre “Huellas
y rastros judíos en la vieja Sefarad”. Las jornadas están organizadas por A.C.
Sefarad Aragón, A. Amistad Judeo Aragonesa y Libros Certeza-Riopiedras
Ediciones, con la colaboración de la Red de Juderías de España, Centro
Sefarad-Israel, Casa de las Culturas, Proyecto Zaragoza de las Tres Culturas
(A. Distintos en la Igualdad) y la Biblioteca de Aragón. Más información en A.C.
Sefarad Aragón, Tel.: 657 508 604, http://sefaradaragon.org y sefarad.aragon@gmail.com.
ACTIVIDADES DEL EXTERIOR
ARGENTINA
DÍA 7. Concierto en Buenos Aires por los 66 años
de Israel. Concierto
extraordinario en celebración del 66° Aniversario de la creación del Estado de
Israel: Multipiano de la Universidad de Tel Aviv con NKO, la Orquesta
Filarmónica de los kibutzim de Israel. Multipiano es un grupo de virtuosos pianistas
israelíes que ejecutan obras en dos pianos, a 2, 4 y 6 manos. La Orquesta NKO
está compuesta por 35 músicos y fue proclamada en 2013 como la Mejor Orquesta
en Israel, compartiendo este título con la Filarmónica de Israel. Director
musical: Shalev Ad-El. En Programa: obras de Meyerbeer, Mozart, Fanny
Mendelssohn y Félix Mendelssohn. Será el miércoles 7 de mayo a las 20.30h en el
Templo de la Comunidad AMIJAI (Arribeños 2355, Buenos Aires). Informes:
4833-7090 / info@auta.org.ar.
FRANCIA
Abel
Pann en París.
El Museo
de Arte e Historia del Judaísmo presenta en sus salas de París, “Abel Pann. Œuvres
de guerre (1915-1917)”. Presentado en ocasión del centenario de la primera
guerra mundial, la exposición reúne 60 estampas realizadas por Abel Pann desde
1915 a 1917. Son obras de las que el Mahj conserva una extensa colección.
Evocan las atrocidades del ejército alemán en el frente occidental, pero
también la dramática situación de los judíos en el frente oriental. Abel Pann
(1883–1963), nacido Abba Pfeffermann en Latvia o en Kreslawka, Vitebsk,
Bielorrusia, según las fuentes, fue un destacado artista judío europeo que
vivió casi toda su vida adulta en Jerusalén y fue muy celebrado en el mundo
judío por sus pinturas sobre temas bíblicos.
 |
| Pintura de Abel Pann |
ISRAEL
Dos
mil años de historia bíblica en el Museo de Jerusalén. La exposición “El Libro de los Libros”
exhibe 2.000 años de textos de la Biblia. Por primera vez en la historia, cerca
de 200 de los más raros manuscritos bíblicos y textos se muestran en el Museo
de Jerusalén, hasta octubre de 2014. La exposición que incluye fragmentos
originales de la Septuaginta, la Vulgata, la Biblia de Gutenberg y la guenizá de El Cairo, junto con
manuscritos iluminados medievales, rollos de la Torá y otras reliquias
bíblicas. Al final hay una reproducción de trabajos del siglo XV de Gutenberg,
con la imprenta que revolucionó la disponibilidad de las Escrituras. Desde que
abrió en octubre pasado, el espectáculo ha atraído a tantos visitantes que se
prolongó seis meses más. Una de las razones de su popularidad es que “Libro de
los Libros” no es sólo los artefactos exhibidos bajo vidrio. Con el uso de
iPads instalados a lo largo de la exposición, los espectadores pueden “abrir”
las obras de incalculable valor, ampliar y navegar a través de imágenes de
todas las páginas, y hacer clic en las viñetas para conocer información
adicional. Hay audioguías disponibles en español, portugués, italiano, hebreo,
inglés, árabe, ruso, alemán y holandés. La exposición surgió de la Green
Collection, unas 40.000 antigüedades bíblicas acumuladas en los últimos cuatro
años por esta familia de Oklahoma. Los Green, que son cristianos, tienen
previsto instalar los elementos de un futuro Museo de la Biblia en Washington,
DC. Por ahora, una exposición itinerante se entrecruza en el mundo, con
Jerusalén y el Vaticano como dos paradas importantes. El suelo de la exposición
es un mapa, llevando a los visitantes de Israel a través de las arenas de
Egipto, a través del Medio Oriente y al Sur y Europa Occidental como la Biblia
se extendió por el mundo. Un iluminado Rollo de Ester del siglo XVII emplea
ilustraciones de estilo de cómic que a veces sugieren los comentarios al texto.
También se muestran dos hojas de la Biblia de Gutenberg (1450), un punto de
inflexión en la historia bíblica.
La
vestimenta de las comunidades judías en todo el mundo. Burkas y chadores, tutús, corpiños y
túnicas de diversos colores y volúmenes, se combinan con vestidos de finas
telas y bordados, en una exposición recién inaugurada, que muestra cómo vestían
las comunidades judías en todo el mundo. El Museo de Israel alberga la más
amplia exhibición que aborda esta temática bajo el título de "Códigos de
Vestimenta: Mostrando el Armario Judío", que se prolongará hasta octubre
próximo. Más de un centenar de atuendos procedentes de cuatro continentes
muestran las costumbres y tradiciones, así como códigos de modestia y moda en
las comunidades judías entre los siglos XVIII y XX. Como plato fuerte, el
visitante comprueba nada más adentrarse que las mujeres en determinadas
comunidades se cubrían completamente hasta desaparecer. A mediados del siglo XX
en Herat, Afganistán, el atuendo diario de las judías era un burka de color
blanco con celosía que cubría el rostro y por encima un chador negro, que
difería del de las musulmanas porque estas lucían vivos colores. Los atuendos
expuestos forman parte de una colección museística de más de diez mil piezas,
la mayoría trajes festivos que sobrevivieron al paso del tiempo gracias a su
excepcional utilidad. Cierra la muestra una sección en la que la ropa tiene un
significado más allá del mero uso, donde se expone la pieza más antigua de la
colección: un talit (chal litúrgico)
del siglo XVIII y origen alemán con motivos muy actuales para la época. También
describe la tradición que seguían las mujeres sefardíes en comunidades bajo el
Imperio Otomano de donar sus vestidos a las sinagogas o pasarse los trajes de
novia entre las casaderas.
MARRUECOS
Desde el DÍA 8. Exposición en Rabat sobre los
hispanojudíos de Marruecos.
La exposición “Los hispanojudíos de Marruecos y sus diásporas” se ofrece en la
sede del Instituto Cervantes de Rabat, del 8 de mayo al 8 de junio. La
exposición recoge un conjunto de fotografías y textos que reflejan los
elementos históricos y socioculturales de los sefardíes del norte de Marruecos.
Los fondos de tal exposición, comisariada y producida por Centro
Sefarad-Israel, proceden en su mayoría de álbumes familiares. Lugares como
Tánger, Tetuán, Larache, Arcila, Nador, Xauen, en principio, y más tarde, Ceuta
y Melilla, se convirtieron en destino de los más de 100.000 judíos,
aproximadamente, que provenían de la Península ibérica, desde los últimos años
del siglo XV. “Los hispanojudíos de Marruecos y sus diásporas” recrea los
antecedentes históricos de la diáspora y el desarrollo del Protectorado Español
en Marruecos, la vida cotidiana en las ciudades, y la singularidad de aspectos
tales como los rituales litúrgicos, la lengua o la gastronomía.
Síganos en facebook:
Carta de Sefarad, Sefarad Editores y Raíces. Revista Judía de Cultura son
marcas registradas por Libros de Sefarad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario