Carta
de Sefarad
NOTICIAS
CULTURALES DE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año XVI,
número 152, MARZO de 2015. Director: Horacio Kohan
Desde el DÍA
15. Curso académico a Distancia sobre Filosofía y Pensamiento Judío
Martin Buber (Roberto Cascarini) |
Del 15 de
marzo al 15 de junio, la Fundación UNED ofrece el curso de "Filosofía y
Pensamiento Judío", curso que es parte de los que ofrece el Centro
Lookstein de Estudios Judaicos de la Universidad Bar-Ilán en Israel. En este
curso se describen en profundidad las variadas escuelas filosóficas judías y
corrientes de pensamiento religioso desde los sabios de Sefarad en la Edad
Media, incluyendo la Cábala, hasta llegar a los pensadores modernos
post-emancipatorios. Este curso abarca los siguientes temas: Qué es la
filosofía, Cronología de las escuelas filosóficas, Filosofía judía, Edad Media:
Sabios de Sefarad, Cábala, Edad Moderna, Corrientes religiosas, Movimientos
post-emancipatorios, Pensadores de la modernidad, Ideología sionista. Los
estudiantes que cumplan con las exigencias del curso podrán solicitar la
certificación correspondiente de la Fundación UNED y del Centro Lookstein de
Estudios Judaicos de la Universidad de Bar Ilán. Más información: www.fundacion.uned.es/actividad/idactividad/9167, o llamar a
(+34) 91 184 78.
Desde el DÍA
15. Curso Online de Iniciación al Hebreo Moderno
A través de la Fundación UNED,
la organización Hebreo Vivo con sede en Madrid inaugura su propio canal online
de enseñanza de Hebreo Moderno. El curso se imparte en su totalidad a través de
una plataforma online fácil y cómoda de utilizar. Al matricularse cada alumno
recibirá instrucciones precisas de uso y su clave de acceso individual. Para la
obtención del certificado correspondiente de la Fundación UNED es
imprescindible haber aprobado los ejercicios de fin del curso. Interesados
ingresar a la Fundación UNED haciendo clic aquí: https://www.fundacion.uned.es/actividad/idactividad/9166. Más
información: (+34) 91 184 78 42 o hebreo@hebreovivo.com.
A CORUÑA
DÍA 4.
Conferencia de Mario Sabán sobre el judaísmo de Jesús.
El Dr. Mario Saban, presidente de la red cultural judía de España Tarbut Sefarad, doctor en Filosofía (2008) y doctor en Antropología (2012) impartirá una conferencia con el título "El judaísmo de Jesús y los orígenes judíos del cristianismo" el día 4 de marzo en el Hotel Riazor (Avda. Pedro Barrié de la Maza, 29 - Paseo Marítimo) a las 20h. Entrada gratuita.
El Dr. Mario Saban, presidente de la red cultural judía de España Tarbut Sefarad, doctor en Filosofía (2008) y doctor en Antropología (2012) impartirá una conferencia con el título "El judaísmo de Jesús y los orígenes judíos del cristianismo" el día 4 de marzo en el Hotel Riazor (Avda. Pedro Barrié de la Maza, 29 - Paseo Marítimo) a las 20h. Entrada gratuita.
Nuevas actuaciones en España del colosal músico
israelí cuyas influencias descansan en sus propias raíces: Grecia, Polonia,
España. Avishai Cohen es sin duda uno de los mejores trompetistas de su
generación. Inicialmente más arraigado al bebop y post-bop, su estilo está
tomando nuevas direcciones, como improvisador y compositor. Cohen creció
musicalmente formando parte de la fértil cosecha del emblemático club de jazz
neoyorquino Small's y desde principios de 2010 es miembro del prestigioso SF
Jazz Colective. Tras cinco discos como líder, en 2012 ganó el premio de los
críticos de la revista DownBeat Magazine al Trompetista Revelación. Su último
trabajo, Triveni: Dark Nights, ha sido grabado nuevamente junto a Omer Avital y
Nasheet Waits y ha contado con las colaboraciones de artistas como Gerald
Clayton o Keren Ann entre otros. Dentro de su inminente gira europea actuará
tres días sucesivos en España durante el mes de marzo (Madrid el día 3, Huesca
el día 4, Barcelona el día 20), en los que estará acompañado por Yoni Zelnik al
contrabajo y Justin Brown a la batería. Avishai Cohen actuará en Barcelona el
próximo viernes, 20 marzo a las 23,30h, en Teatre Coliseum. Las entradas están
a la venta desde 20€ en Ticketmaster.
El director de orquesta y saxofonista
israelí Amikam Kimelman (Rimon School, Tel Aviv), junto a la Big Band del Liceu
de Barcelona, presenta un repertorio de los Beatles y de famosos autores
israelíes de los 70. Será el miércoles 25 de marzo a las 19:30 en el
Conservatori del Liceu (Carrer Nou de la Rambla, 88). Más información: 93 327
12 00.
BILBAO
Sol LeWitt,
Mark Rothko y otros artistas judíos en el Guggenheim
El Museo Guggenheim presenta
“El Arte de Nuestro Tiempo. Obras maestras de las Colecciones Guggenheim”.
Comisarios: Petra Joos, Lucía Agirre, Álvaro Rodríguez Fominaya, Nancy Spector,
Tracey R. Bashkoff, Lauren Hinkson. Hasta mayo en las primera y segunda planta
del museo. La exposición celebra veinte años de colaboración entre la Solomon
R. Guggenheim Foundation y el Museo Guggenheim Bilbao. Esta muestra, que evoca
la exposición con la que se inauguraba el Museo en 1997, refleja el desarrollo
de la constelación de los museos Guggenheim, y evidencia la evolución y madurez
del Museo Guggenheim Bilbao, convertido a lo largo de estos años en un referente
internacional. Comenzando en la tercera planta del Museo, la exposición sigue
una cierta cronología y comienza en los albores del siglo xx, un período marcado
por el triunfo de las vanguardias históricas. Estas obras se muestran junto a
las de artistas posteriores adscritos al Arte Informal y al Expresionismo
Abstracto, algunas adquiridas por el Museo Guggenheim Bilbao y otras por el
museo neoyorquino. La segunda planta alberga, fundamentalmente, obras de gran
formato, como el mural de Sol LeWitt expuesto en la sala para la que fue
específicamente creado por el artista. La primera planta, reservada al arte más
reciente, pone de manifiesto el compromiso de los Museos Guggenheim con los
nuevos focos geográficos de producción del arte actual.
CÓRDOBA
Exposicion
permanente:
700 años de la Sinagoga de Córdoba. Tras 700 años en pie, la
sinagoga de Córdoba vuelve a resplandecer. El templo situado en el número 20 de
la calle Judíos, de la judería de la capital cordobesa, frente a la Casa de
Sefarad de Córdoba, reabrió sus puertas al público. La programación de la
conmemoración incluye diversas exposiciones. El Museo Arqueológico exhibe hasta
marzo una serie de paneles de yesería de la decoración de la sinagoga, además
de la copia de la inscripción fundacional.
GIRONA
En concordancia con la exposición titulada
La Girona disidente el Instituto de Estudios Nahmánides y la Cátedra Ferrater
Mora de Pensamiento Contemporáneo de la Universidad de Girona han programado el
ciclo de conferencias con el título "Disidencia: vivir, creer y pensar
diferente (siglos XVI-XVIII)". Conferencia del 26 de marzo a las 19h: “Los
conversos en Galicia y Portugal a través de los sambenitos del Museo Diocesano
de Tui”, Suso Vila (Universidad de Santiago de Compostela). Lugar: Instituto de
Estudios Nahmánides (entrada por c/ Sant Llorenç s/n, Girona). Asistencia libre
y gratuita.
DÍA 28. Visita
guiada ‘La família de la Sara’.
girona@redjuderias.org. Se requiere
inscripción previa a través del formulario en línea. Las visitas se realizaran
siempre que haya un mínimo de 20 personas. En caso de no llegar a esta cifra,
contactaremos con todas las personas inscritas para comunicarles la cancelación
de la visita.
En Girona se ofrece una visita guiada en
catalán por el call de Girona basada en hechos reales, teatralizada por el
grupo La Minúscula. Para público familiar. Se realiza hasta el 27 de junio y la
organiza el Museo de Historia de los Judíos (Calle Força, 8). Precio: 7 euros
por persona. La próxima presentación es el sábado 28 de marzo a las 11.30h. Más
información:
HUESCA
DÍA 4. Noche de
jazz con Avishai Cohen
Nuevas actuaciones en España del colosal músico israelí
cuyas influencias descansan en sus propias raíces: Grecia, Polonia, España.
Avishai Cohen es sin duda uno de los mejores trompetistas de su generación.
Inicialmente más arraigado al bebop y post-bop, su estilo está tomando nuevas
direcciones, como improvisador y compositor. Cohen creció musicalmente formando
parte de la fértil cosecha del emblemático club de jazz neoyorquino Small's y
desde principios de 2010 es miembro del prestigioso SF Jazz Colective. Tras
cinco discos como líder, en 2012 ganó el premio de los críticos de la revista
DownBeat Magazine al Trompetista Revelación. Su último trabajo, Triveni: Dark
Nights, ha sido grabado nuevamente junto a Omer Avital y Nasheet Waits y ha
contado con las colaboraciones de artistas como Gerald Clayton o Keren Ann
entre otros. Dentro de su inminente gira europea actuará tres días sucesivos en
España durante el mes de marzo (Madrid el día 3, Huesca el día 4, Barcelona el
día 20), en los que estará acompañado por Yoni Zelnik al contrabajo y Justin
Brown a la batería. Miércoles, 4 de marzo a las 22h en el Centro Cultural del
Matadero (Avenida Martínez de Velasco 6). Consultar el precio de las entradas.
MADRID
DÍAS 3 y 4. Jornadas
en UCM: '25 años después de la Guerra Fría: nuevos enfrentamientos, nuevas
divisiones'
La Universidad Complutense de Madrid ofrece unas jornadas
académicas en la Facultad de Filosofía y Filología los días 3 y 4 de marzo
sobre los cambios acaecidos en la sociedad en estos últimos 25 años desde
posturas filosóficas, antropológicas, económicas, políticas y religiosas. El
formato incluirá conferencias y mesas redondas. Las conferencias serán
impartidas por personas de reconocido prestigio; colaboran varias facultades de
la UCM y otras universidades madrileñas, además de la embajada de Polonia. Se
organizará una mesa de pluralismo religioso a la que asistirá representando a
la Federación de Comunidades Judías de España Isaac Querub y otro representante
del Islam (además de un representante católico y otro ortodoxo). Será en el Paraninfo
de Filosofía-Filología (Edif. A).
DÍAS 4, 11, 18
y 25. Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos
El título del Curso
2014-1025 es “Sábete que no eres tú quien sostiene la raíz, sino la raíz quien
te sostiene” (Rm 11,18). Inscripciones en la sede del CEJC (c/ Hilarión Eslava,
50). La agenda de este mes es la siguiente, siempre a las 7 de la tarde:
miércoles 4: La influencia del Judaísmo sobre la Iglesia en la Edad Media, Dra.
Yolanda Moreno Koch - Universidad Complutense; miércoles 11: El Judaísmo en el
periodo del Iluminismo, D. Jacobo Israel Garzón - Centro Davar; miércoles 18:
La cultura del prejuicio sobre el Judaísmo en la catequesis y en la predicación
en el siglo XX, Dr. F. Javier Fernández Vallina - Universidad Complutense;
miércoles 25: La cuestión de Israel, un pensamiento cristiano del siglo XX, Dr.
Florentino Portero - UNED.
Hasta el DÍA 6.
Ana Frank: una historia vigente
Centro Sefarad-Israel y Casa Ana Frank colaboran
en una exposición que se podrá visitar en el Palacio de Cañete hasta principios
de marzo. La exposición cuenta la historia de la joven adolescente que vivió
más de 2 años en la clandestinidad huyendo de los nazis en Ámsterdam. Ana Frank
y su familia se escondieron en la calle Prinsengracht 263 desde 1942 hasta
agosto de 1944 huyendo de los nazis. Durante aquellos días terribles en la
“casa de atrás”, la pequeña Ana escribió su célebre diario. El 4 de agosto de
1944, todos sus habitantes fueron sorprendidos y arrestados: alguien los ha
traicionado. Fueron deportados y al poco tiempo murieron por la crueldad de sus
captores: Otto Frank, padre de la Ana, fue el único miembro de la familia Frank
que pudo sobrevivir. La exposición incluye temas contemporáneos relacionados
con el país en cual se muestra y el relato de los temas que Ana Frank describe
en su diario: la identidad, la esperanza, el conflicto, la guerra, la paz, la
participación, los derechos de los jóvenes. La exposición se cienrra el día 6
de marzo. Palacio de Cañete (Mayor, 69).
Los resultados de las excavaciones arqueológicas
realizadas durante estos últimos años en el Castillo de Lorca (Murcia)
constituyen un hito en el conocimiento de la cultura judía, parte ineludible de
nuestro sustrato cultural y patrimonial. La exposición, en la que colaboran
Región de Murcia y Ayuntamiento de Murcia, contribuye a tal esfuerzo mediante
la exhibición de las piezas más significativas halladas en el barrio judío de
Lorca (Murcia). Centro Sefarad-Israel se complace en ceder sus salas de exposiciones
para la exhibición en Madrid de "Lorca, luces de Sefarad". El acto de
inauguración tendrá lugar a las 19.00 del 10 de marzo, con presencia entre
otros de Francisco Jódar -Alcalde de Lorca- y de Juana Ponce y Andrés Martínez
-Comisarios de la Muestra-. Del 10 de marzo al 31 de mayo, Palacio de Cañete
(Calle Mayor, 69). Horarios: Lunes a Jueves de 10:30 - 14:30h y de 15:30 -
20:00h. Viernes de 10:30 - 14:30h. Acto de Inauguración: 10 marzo, 19:00h.
El Dr Mario Saban, presidente
de la red cultural judía de España Tarbut Sefarad, doctor en Filosofía (2008) y
doctor en Antropología (2012) impartirá una conferencia con el título "Las
diferentes dimensiones del ser humano desde la mística judía". Será el
miércoles 11 de marzo, en el Espacio Ronda (Ronda de Segovia, 50), a las
19.30h. Entrada gratuita.
A partir del libro
“'Venuspasión” de Diego Moldes, se celebrará en la sede de Centro
Sefarad-Israel una conferencia destinada a dar a conocer la “conexión judía” de
algunos de los mitos de la época más esplendorosa de Hollywood. Diego Moldes es
escritor, ensayista, periodista, editor web, publicitario, crítico e
historiador de cine. Cuenta con nueve libros publicados que abarcan diversos
géneros y también es autor de varios guiones y más de veinte libretos de DVD y
Blu-ray Disc, así como coautor de más de quince libros colectivos sobre
Historia del Cine. El propio Diego Moldes estará acompañado por Guillermo
Balmori, Luis Alberto de Cuenca y José Luis Sánchez Noriega, para hablar de la
monumental Lauren Bacall, la bellísima Hedy Lamarr (que llegó a Hollywood precisamente
huyendo del nazismo), y la dulce Sylvia Sidney. Concurren además algunos casos
de conversión al judaísmo por matrimonio como los de Marilyn Monroe (con Arthur
Miller) y Liz Taylor (con Eddie Fisher en 1959). Será el 12 de marzo, 19.00
horas, en el Palacio de Cañete (Mayor, 69). Acceso gratuito.
Dentro del Festival de Arte
Sacro de Madrid, promovido por la Comunidad Autónoma de Madrid, Centro
Sefarad-Israel contribuirá con un concierto de viola a cargo del músico israelí
Yuval Gotlibovich. Nacido en Israel en 1977, Gotlibovich sobresale como uno de
los violistas más solicitados de su generación. Su actividad concertística se
desarrolla en Europa, Estados Unidos, Canadá e Israel. Como solista ha tocado
con la Orquesta Sinfónica de Jerusalén, Tel Aviv Soloists Ensemble, Ostrobothnian
Chamber Orchestra y Texas Festival Orquesta, entre otras agrupaciones. Ha sido
profesor de viola en la Universidad de Indiana de 2004 a 2008. Actualmente es
Profesor de viola en el Conservatorio Superior del Liceu en Barcelona y a
partir de septiembre de 2009 comenzó a impartir clases en la Escuela Superior
de Música Reina Sofía en Madrid como Profesor Asistente y como Profesor
Principal en el Conservatorio della Svizzera Italiana, en Lugano. El concierto
tendrá lugar en la Real Iglesia Parroquial de Santiago y San Juan Bautista (c/
Santiago, 24) el 15 de marzo, 20:15h. Entrada libre hasta completar aforo.
Como reconocimiento a la estatura
moral a Sebastián de Romero Radigales, Centro Sefarad-Israel promueve una mesa
redonda presentada por Miguel de Lucas y en la que intervendrán Elena
Colitto-Castelli (nieta de De Romero Radigales) e Isaac Revah (sefardí de
Salónica salvado por De Romero Radigales) y Matilde Morcillo Rosillo, profesora
titular de la Universidad Castilla-La Mancha. La labor humanitaria del Cónsul
General de España en Atenas, Sebastián Romero Radigales, fue determinante en la
salvación de un número importante de sefardíes de Grecia y en concreto para la
liberación del nutrido colectivo de ciudadanos judíos que fue deportado al
campo de Bergen-Belsen. Su heroica actitud le procuró el incondicional
agradecimiento de los salvados, así como el reconocimiento como Justo ante las
Naciones por parte de Yad Vashem. También España se suma al reconocimiento a la
estatura moral a Sebastián de Romero Radigales. El lunes 16 de marzo a las
13.30 se develará una placa en su honor en el portal del inmueble madrileño que
habitó durante años (Paseo de Rosales, 22), y el martes 17 de marzo se
inaugurará una plaza en su memoria en su localidad natal (Graus, Huesca). El homenaje
de Centro Sefarad-Israel se hará el 16 de marzo, 19.00 horas, en el Palacio de
Cañete (Mayor, 69). Acceso gratuito.
La autora Vera Hachuel Suissa presenta
sus nuevas obras plásticas en la exposición “Fugas”, en la Sala de Exposiciones
del Distrito de Retiro durante los meses de marzo y abril. Lugar: Sala de
Exposiciones del Distrito de Retiro, Avda. Ciudad de Barcelona, 162.
Participarán la psicoanalista Nora
Levinton (presidenta y vocal respectivamente de Clásicas y Modernas), a las que
se unirá Esther Bendahan con el tema “Las mujeres en la obra de Albert Cohen”.
Será el 17 de marzo, 18.30 horas. Palacio de Cañete (Mayor, 69). Acceso
gratuito.
Peter Wessel dará a conocer una singular
creación titulada “Delta”, ilustrada por la artista sefardí Dinah Salama. En
ella, en palabras del autor, confluyen su interés por la poesía oral y su
vocación musical. Nacido en Dinamarca en el seno de una familia judía, Peter
Wessel es poeta, músico, historiador de arte y profesor. Ha sido entre otras
facetas profesor asociado en el Instituto Universitario de Estudios Norteamericanos
(Universidad de Alcalá de Henares), Asesor Artístico y de Proyectos para la
Fundación Reina Isabel de Dinamarca, colaborador de la revista Cuadernos de
Jazz, traductor de libros daneses y suecos para la editorial Siruela. Así, la
variedad de estilos y de lenguas – Wessel escribe en danés, inglés, francés, y
español, y sus versos conjugan todas ellas- encuentra el soporte musical de la
guitarra de Mark Solborg y del clarinete de Salvador Vidal. Será el 24 de
marzo, 19.00 horas. Palacio de Cañete (Mayor, 69). Acceso gratuito.
“Entre los Justos, historias
olvidadas de la alargada sombra del Holocausto en tierras árabes”, un libro muy
personal, recoge esta asombrosa búsqueda para descubrir si existen casos
documentados de árabes que salvaran vidas de judíos durante la Segunda Guerra
Mundial, tanto en Europa como en las tierras árabes controladas por Vichy,
Mussolini o la Alemania nazi. La investigación y los descubrimientos de Satloff
han sido premiados con el galardón Daniel Pearl al periodismo transnacional y
han ayudado a convencer al gobierno alemán de dar una compensación de guerra a
los judíos supervivientes de los campos de trabajo del norte de África. También
han provocado que el museo memorial del Holocausto de Israel, Yad Vashem,
considere formalmente por primera vez a un árabe como candidato ser reconocido como
«Justo entre las Naciones». La editorial Dstoria presentará en la sede de
Centro Sefarad-Israel ésta y otras novedades editoriales en su línea de
especialización en historia social y cultural sobre temas poco conocidos. Será
el 25 de marzo, 19.00 horas. Palacio de Cañete (Mayor, 69). Acceso gratuito.
MÁLAGA
El pianista israelí Ishay Shaer actúa en el
marco del Ciclo de música en Cuaresma en Coín (Málaga), el viernes 20 de marzo
a las 20:45h. Será en el Convento de La Encarnación, con un programa que
incluye a Bach, Brahms, Scarlatti y Liszt.
SEVILLA
La Universidad de
Sevilla ha organizado unas jornadas de “Educación y prevención de los delitos
de odio: un antiguo reto para el siglo XXI” dirigida por Dr. Miguel Ángel
Ballesteros, del Departamento de Teoría e Historia de la Educación y Pedagogía
Social (Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Sevilla). La
actividad se propone aportar desde la Educación respuestas acerca del
tratamiento e intervención para la construcción de una sociedad más justa y conocer
y utilizar educativamente el Holocausto, paradigma histórico del genocidio,
como estrategia para la promoción de valores de igualdad y tolerancia. Las
jornadas tendrán lugar en el Salón de actos de la Facultad de Ciencias de la
Educación de la Universidad de Sevilla durante los días 17, 18 y 20 de marzo.
En el desarrollo del programa intervendrán: Esteban Ibarra, director del Movimiento
Contra la Intolerancia; Eliana Rapp Badihi, directora del Departamento de Habla
Hispana y Portuguesa de la Escuela Internacional para el Estudio del Holocausto
de Yad Vashem- Jerusalén; Yessica Sanroman, directora del Área de Holocausto y
antisemitismo, Centro Sefarad-Israel; Graciela Kohan Starcman, especialista en
enseñanza e investigación del Holocausto, FUNED; Ana García Reina, directora
CEPer Polígono Sur. El acceso es gratuito.
ACTIVIDADES DEL
EXTERIOR
ARGENTINA
El escritor y psicoanalista Arnoldo Liberman
dictará la conferencia “Franz Kafka: El Solitario Profeta de Praga” el día 25
de marzo a las 19h en el Museo del Holocausto de Buenos Aires (Montevideo 919).
La conferencia aborda dentro de las vertientes de la identidad de este
reconocido escritor, una imagen de su pertenencia judía, su excepcional
capacidad profética y su testimonio de un mundo enigmático y siniestro. Según
Arnoldo Liberman “no se trata de una conferencia académica sino, como la
llamarían Deleuze y Guattari, `Rizomática´, es decir, aproximarse al objetivo a
través de distintos senderos que van configurando a uno de los escritores más
conmovedores y lúcidos del siglo XX y su vínculo con el siglo XXI”.
ESTADOS UNIDOS
En Nueva York. Theater for the New City (155 First
Ave. at East Tenth Street) presenta hasta el 15 de marzo la obra “Kafka's Quest
a.k.a. Kafka/Samsa” escrita por Lu Hauser y dirigida por Manfred Bormann, con Dana
Watkins como Gregor Samsa y música de Stanley Walden. En el Café Savoy de Praga,
escenario de teatro ídish en 1912, el joven Franz Kafka quedó fascinado por la
actriz Mme. Trassik, novia de su productor, el actor Itzhak Lowy. Esta obra
está basada en aquellos hechos reales.
PORTUGAL
Exposición de libros iluminados judíos en Lisboa. Hasta el 15 de mayo se
presenta en Lisboa la exposición O Livro e a Iluminura Judaica em Portugal no Final da Idade Média” en la Biblioteca Nacional de Portugal. Este evento ha sido apoyado por la Rede de Judiarias de Portugal en el ámbito del proyecto “Rotas de Sefarad: Valorização da Identidade Judaica Portuguesa e Dialogo Interculturas”.
presenta en Lisboa la exposición O Livro e a Iluminura Judaica em Portugal no Final da Idade Média” en la Biblioteca Nacional de Portugal. Este evento ha sido apoyado por la Rede de Judiarias de Portugal en el ámbito del proyecto “Rotas de Sefarad: Valorização da Identidade Judaica Portuguesa e Dialogo Interculturas”.
¡Hasta el mes
que viene!
Este boletín
está publicado por Libros de Sefarad. This newsletter is published by Libros de Sefarad. © Libros de
Sefarad. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Se permite su
reproducción citando la fuente y conservando los anuncios.
Carta de Sefarad, Sefarad Editores y Raíces. Revista Judía de Cultura son marcas registradas por Libros
de Sefarad.