Carta de Sefarad
NOTICIAS CULTURALES DE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año XIV, número 146,
SEPTIEMBRE de 2014. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Libros de
Sefarad. This newsletter is published by Libros de
Sefarad. © Libros
de Sefarad. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Se permite su
reproducción citando la fuente y conservando los anuncios.
La XV Jornada Europea de la Cultura Judía 2014
Abierta la inscripción a nuevos cursos de la UNED. La UNED anuncia que ya está abierta la
inscripción a dos cursos a distancia que comienzan en octubre. Se trata de “Educación
en el Holocausto. Educando para prevenir y no olvidar” y “Europa en Sombras: El
Nacionalismo y la Segunda Guerra Mundial”.
- El primer curso, “Educación en el
Holocausto”, está destinado a profesores de la enseñanza primaria y
secundaria y otros agentes educativos ya que a partir del próximo curso educativo
este tema figura como materia obligatoria para la educación de los alumnos
en España. La educación del Holocausto es un mandato europeo al que el España
se adhiere en 2007 y que actualmente el Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte, asumió como compromiso formal del estado con la publicación de la
Ley Orgánica de Mejora Educativa (LOMSE) 8/2013 de fecha 9 de diciembre
por lo que incorpora el estudio del holocausto judío como materia. Esto
hace que profesores y maestros deban tener un conocimiento importante
sobre el tema. Lugar y fechas: Del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2014.
- El segundo curso, “Europa en Sombras:
El Nacionalismo y la Segunda Guerra Mundial”, pretende profundizar en los
años del nacionalsocialismo alemán y su influencia en algunos países de
Europa. El antisemitismo, el racismo, la negación, la xenofobia, la intolerancia,
no son compatibles con las democracias porque la ponen en peligro. Se estudiarán
los acontecimientos que hicieron posible que algunos países aceptaran y
apoyaran las posturas nazis, sumándose a ellos y aplicando las medidas
racistas. En aquellos países que lo rechazaron, estudiaremos cuál fue su
actuación. Se pretende dar una visión global de cómo algunos países europeos
reaccionaron a la llegada de gobiernos fascistas y nacionalistas al poder
en Italia y Alemania y cuál fue la respuesta y la reacción en sus
respectivos países durante los años de la guerra con la invasión del
ejército alemán dentro de sus fronteras. Lugar y fechas: Del 1 de octubre
al 31 de diciembre de 2014.
Inscripción y más información en: Fundación
UNED, Secretaría de Cursos
c/ Francisco de Rojas, 2 - 2ºderecha, 28010 Madrid.
Teléfono:913 867 276
No deje de pedir la agenda
del nuevo año
El año judío 5775. Antología
del chiste judío
Desde septiembre de 2014 hasta septiembre de 2015. Una agenda con toda la semana a la
vista, el calendario hebreo y el calendario gregoriano, todas las festividades
y conmemoraciones judías y la parashá de cada semana.
Y una celebración del humor judío con una antología de los
mejores 150 chistes de todos los tiempos y países. Irreverentes,
desternillantes, y, en ocasiones, con sorprendentes cargas de profundidad.
ISBN 978-84-87765-41-2 | 218 pp. | 16,00€
Haga su pedido en La Tienda de Sefarad: www.sefaradeditores.com.
Si desea comprar más de un ejemplar, indíquelo en
“Observaciones”
BARCELONA
DÍA 14. Una mirada judía a Barcelona. En ocasión de la Jornada Europea de
Cultura Judía y como despedida del año 5774, Urban Cultours os invita a pasear
por el Call de Barcelona de la mano de Dominique Tomasov Blinder, arquitecta
dedicada al estudio, protección y difusión del patrimonio judío (www@urbancultours.com). Los rincones
del Call serán el escenario y la referencia para conectar pasado y presente, conociendo
aspectos de tradiciones y costumbres milenarias aún vivas, hablando de historia
y su significado actual para la ciudad y sus habitantes. En esta actividad
participativa habrá sitio para un enriquecedor intercambio de culturas. Será el
domingo 14 de septiembre (19 de elul de 5774), de 17 a 18’30h. Cupo limitado.
Actividad gratuita previa inscripción: info@urbancultours.com.
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Brossa Quartet |
- Concierto de Brossa Quartet y recital
de poesía, domingo 14 a las 19h en Plaça del Rei.
- Conferencia sobre la mujer y el
judaísmo, domingo 14 a las 18’30h en el Palacio Centelles.
- Visita guiada al Centro de
Interpretación del Call ya los silos del Call, domingo 14 a las 11h en la plaza
Manuel Ribé.
- Puertas abiertas en el Centro de
Interpretación del Call, domingo 14 de 11 a 19h en la plaza Manuel Ribé.
BESALÚ
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Mikvé de Besalú |
- Visita guiada "Un llamado de leyenda",
el domingo 14 a las 13 y a las 17h. Punto de partida a determinar.
- Un paseo con charla compartida con el
olivo plantado el año pasado en el sitio del cementerio judío, el domingo
14, hora y punto de partida a determinar.
- Puertas abiertas en el Mikvé, el domingo 14 a las 11 a las 13h.
- Más información en: besalu@redjuderias.org.
CÁCERES
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Palacio de la Isla |
- Exposición de fotografía “Cultura
Judía”, los días 13 y 14 de 10 a 14h y de 17 a 20h en el Baluarte de los
Pozos.
- Visita guiada a las juderías Nueva y
Vieja de Cáceres, el domingo 14 a las 10’30h, en la Plaza Mayor. Puerta
principal del Ayuntamiento.
- Puertas Abiertas en lugares
emblemáticos del pasado judío de Cáceres, el domingo 14 de 10 a 14h y de
17’30 a 20h: Palacio de la Isla (antigua sinagoga de la Judería Nueva), Centro
de Interpretación de la Torre de Bujaco y Centro Turístico "Baluarte
de los Pozos".
- Jornadas de Gastronomía Judía en el
Parador de Cáceres, domingo 14, en la calle Ancha, 6. Más información: www.turismo.caceres.es.
CALAHORRA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Monica Monasterio y Horacio Lovecchio |
- Conferencia: "Ritos, Creencias y
convicciones en femenino singular: la mujer en la sociedad judía
medieval", el viernes 12 a las 20’30h en la Sala Cultural Ermita de
la Concepción.
- Concierto de música sefardí, con
Mónica Monasterio y Horacio Lovecchio, el sábado 13 a las 20h en el Patio
del Centro Cultural Deán Palacios (en caso de lluvia, el concierto se
celebrará en San Francisco).
- Cena-degustación de pinchos sefardíes
acompañados de vino casher, a cargo de los restaurantes RASGO (Ciudad de
Calahorra, Gala, Lares y Parador), el sábado 13 a las 21’30 h en el Patio
del Centro Cultural Deán Palacios (en caso de lluvia, la cena se llevará a
cabo en la Escuela de Música). Precio: 7 € (cuatro tapas y vino kósher o
agua).
- Visita nocturna a la judería, el
sábado 13 a las 22’30h, salida desde el Centro Cultural Deán Palacios.
Judería de Calahorra - Visita guiada a la judería y al
patrimonio documental sefardí, el domingo 14 a las 11’30 y las 18’30h. Punto
de encuentro: atrio de la catedral. Al terminar, degustación gratuita del
dulce sefardí.
- Cata Bíblica de vinos casher, el
domingo 14 a las 13h en el Centro Cultural Deán Palacios. Precio: 3 €.
Aforo limitado, la admisión por orden de la reserva. Reserva y pago en el
Centro Cultural Deán Palacios (de lunes a viernes de 8 a 14 h).
- Escenificación de una boda judía a
cargo del grupo La Canilla, el domingo 14 a las 19’30h en Rasillo de San
Francisco. Más información en: calahorra@redjuderias.org.
CASTELLÓ D'EMPÚRIES
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Centro Historico |
- Exposición: "Els Jueus del Comte
d'Empúries", los días 12, 13 y 14 de 10 a 13h y de 17 a 20h en Can
Sanllehí. Organizado por los Siervos de la Gleva.
- Presentación del libro Els amors de Na Loba i Hug d'Empúries,
a cargo del autor, Josep Torrent, el domingo 14 a las 11’30h. Capilla del
Convento de Santa Clara.
- Conferencia: "Ser dona i jueva a
l'Edat Mitjana a Catalunya", a cargo de Irene Llop, el domingo 14 a
las 19h en la Capilla del Convento de Santa Clara. Más información: castelloempuries@redjuderias.org.
CÓRDOBA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Puerta de Almodovar |
- Visita guiada a la Judería: La mujer
en el judaísmo: Matrimonio, Actividad Laboral, Educación, Leyes de Pureza,
Sexualidad (adulterio, prostitución...). Domingo 14 a las 10 y a las 12h. Punto
de encuentro: Puerta de Almodóvar. Gratuito, registro requerido en: patrimonioch@ayuncordoba.es.
Organizan: Guiacor y Delegación de Patrimonio de la Humanidad y Casco
Histórico, Ayuntamiento de Córdoba.
- Visita guiada al Museo Vivo de
al-Andalus (Torre Calahorra): El discurso de Maimónides. Domingo 14 a las
10 y a las 17h. Torre de la Calahorra. Entrada libre hasta completar
aforo. Organiza: Fundación Paradigma Córdoba. Colabora: Delegación de
Patrimonio de la Humanidad y Casco Histórico, Ayto de Córdoba.
- Taller de repostería sefardí. Viernes
12 de 11 al 13h. Restaurante Caravasar de Qurtuba (c/ Romero 3). Tarifa: 8
€. Más información: 957 200 305/957 200 766.
- Inauguración de la exposición
permanente "Córdoba es Sefarad", viernes 12 a las 12h en Centro
Cultural Rey Heredia, 22.
- Excursión "Por los Olivares y
Viñedos de Sefarad", sábado 13 a las 8’30h. Punto de partida:
Glorieta Media Luna, junto al Hotel Eurostar Córdoba. Reservas: patrimonio@ayuncordoba.es.
- Taller para niños en la festividad de
Rosh Hashaná, sábado 13 a las 11h. Zoco Municipal. Reservas: patrimonio@ayuncordoba.es.
- Otoño sefardí en Córdoba, desde el 12
hasta el 27 septiembre. Más información: cordoba@redjuderias.org.
ESTELLA-LIZARRA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Arcos de la judería |
- Visita guiada a las Juderías, domingo
14 a las 11h. Lugar de salida: Plaza San Martín.
- Visita teatralizada, domingo 14 a las
20h. Lugar de salida: Plaza San Martín.
- Cata degustación de vino casher Alate
de Bodegas Fernández de Arcaya, domingo 14 a las 13h. Centro Cultural Fray
Diego de Estella.
- Juegos infantiles de Temática judía,
domingo 14 a las 18’30h. Plaza San Martín. Más información: estella@redjuderias.org.
GIRONA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Afiche de Los Secretos |
- Visita guiada 'El Call recóndito',
viernes 12, sábado 13 y domingo 14 a las 12h. Un recorrido por el Museo de
Historia de los Judíos, explicando aspectos de la vida cotidiana, fiestas,
rituales y momentos importantes del ciclo de vida de los judíos y judías
que vivieron en nuestra ciudad, y en Cataluña, durante la Edad Media. Entradas:
6 euros.
- Cine: Los Secretos, viernes 12 a las 22h. Museo de Historia de los
Judíos. Dirigida por Avi Nesher. Israel, 2007. En colaboración con el Festival
de Cine Judío de Barcelona. Historia de una rebelión feminista y
generacional contra la autoridad y la opresión religiosa dentro de una
comunidad ultraortodoxa, donde la libertad es muy limitada para las
mujeres.
- Visita teatralizada guiada: "La
familia de Sara", sábado 13 a las 16’30h. Museo de Historia de los
Judíos. Una visita con humor en el que vamos a revisar algunos aspectos de
la vida diaria en el barrio judío en sus momentos más esplendor. Se
requiere reserva en: callgirona@ajgirona.cat - Teléfono + 34 972 21 67 61.
- Teatro: Trilogía de Mujeres Medievales, de Antonia Bueno, el sábado 13
a las 21’30h. Museo de Historia de los Judíos. Un viaje a la Hispania
cristiana, musulmana Al-Andalus y Sefarad judía, realizado por caracteres
especiales: Sancha (Reina de Hispania), Zahra (favorita de Al-Andalus) y
Rachel (hija de Sefarad). Guión, dirección e interpretación: Antonia
Bueno.
- Teatro: El último atardecer, el sábado 13 a las 21h. Museo de Historia
de los Judíos. Una obra emotiva corta, que tiene lugar el día después de
la Kristallnacht. Dos amantes se separan porque ella es judía y él se
alista en el ejército nazi. Director: Graziella Sureda. Actores: Graziella
Sureda i Ramón Panosa. Cantante: Tati Cervià. Música: Darío Borcosque.
- Jornada de Puertas Abiertas en el
Museo de Historia de los Judíos, domingo 14 de 10 a 14h. El Museo ofrece
un itinerario que permite a los visitantes conocer aspectos de la vida
cotidiana, la cultura y la historia de las comunidades judías de Cataluña
y de Girona durante la época medieval.
- Concurso de Fotografía Instagram en
el call (judería) de Girona, domingo 14 de 10 a 14h. Museo de Historia de
los Judíos. Desayuno de bienvenida, Photocall, y Photowalk a lugares
especiales en el antiguo barrio judío. Organiza: Patronat de Turisme Costa
Brava Girona. Se requiere registro previo en girona@redjuderias.org.
Sant Daniel Valle - Taller Teórico y práctico: La dona i
jueva les pràctiques Mèdiques i culinàries a la Girona medieval. Domingo
14, hora por determinar. Museo de Historia de los Judíos. Llevada a cabo
por Carme Bosch (Escola de les Flors). Idioma catalán. Vamos a aprender
acerca de las plantas que las mujeres judías de Girona medieval recogidos
y utilizados con fines medicinales, culinarias y cosméticas. Vamos a
preparar varias recetas viejas y vamos a caminar a través de San Daniel
Valle de identificar algunas especies. Es necesario registrarse. Teléfono:
+ 34 972 21 67 61. Más información: girona@redjuderias.org.
Hasta el DÍA 30. Exposición sobre las mujeres judías y los
baños rituales. El Museo
de Historia de los Judíos (Calle Força, 8) presenta la exposición fotográfica “Plenamente
puras. Las mujeres judías y los baños rituales” hasta el 30 de septiembre de
este año. Se trata de fotografías iluminadas de micvaot (baños rituales) europeos, en torno al concepto de micvé y la condición femenina en el judaísmo.
Su autor es el fotógrafo Peter Seidel (Frankfurt), quien nos muestra la
diversidad de diseño y de estructuras de algunos baños rituales judíos de
Europa, a la búsqueda de su concepto más íntimo y profundo. Así, el micvé se nos presenta como un lugar
auténtico donde la historia deviene viva y palpable. Los recientes hallazgos
arqueológicos en el call de Girona han puesto al descubierto los restos del micvé del siglo XV. Este espacio ha sido
fotografiado por Josep M. Oliveras y también formará parte de la exposición. La
exposición se complementa con textos procedentes del “proyecto Micvé” de Leah Lax y Janice Rubin (EEUU)
sobre la relación de las mujeres judías con el micvé en la actualidad. Testimonios personales, a menudo controvertidos,
nos acercan a la tradición del ritual y también a la manifestación de una nueva
espiritualidad judía. Entrada libre. Más información: girona@redjuderias.org.
JAÉN
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| fotograma del film Llenar el vacío |
- Jornadas gastronómicas sefardíes, del
11 al 14 en horario de oficina. Taberna-restaurante Pilar del Arrabalejo (c/
Millán de Priego, 49) y el Parador de Turismo (Castillo de Santa Catalina).
- Cine: Proyección de la película Llenar el vacío (Lemale et ha 'halal, VOS, Israel,
2012, 94’), Dirigida Por Rama Burshtein. Día 11 a las 22h. Patio de la
Sala de Cultura Municipal.
- Conferencia: "La mujer en el
judaísmo". Ponencia de María Antonia Bel Bravo, profesora del
Departamento de Antropología, Geografía e Historia, de la Universidad de
Jaén. Día 12 a las 12h. Sala Mudéjar de la Sala de Cultura Municipal.
- Concierto: "La mujer sefardí a través
de la música", por el grupo Faluka. Día 13 a las 22h. Patio de la
Sala de Cultura Municipal. Más información en: jaen@redjuderias.org.
LEÓN
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Yacimiento arqueologico |
- Conferencia a cargo de Pilar Alonso
Abad (Universidad de Burgos). Día 11 a las 20’15h. Ayuntamiento de León.
Sala de conferencias Alfonso V.
- Cata de vinos casher y degustación
gastronómica. Día 12 a las 19’15h. Restaurante: La Cocina del Cardenal. 7,
calle Cardenal Landázuri. Se requiere inscripción. Precio por determinar. Organiza:
Sofcaple.
- Cuentos y música sefardí. Día 12 a
las 20’30h. Sala de Actos Alfonso V. Ayuntamiento de León. Calle de
Alfonso V.
- Visita guiada al yacimiento
arqueológico del Castro de los Judíos. Día 12 a las 11’30h. Lugar de salida:
c/ Jacinto Barrio Aller (Puente Castro).
- Visita teatralizada a la judería
bajomedieval. Día 12 a las 18h. Lugar de salida: Plaza de San Martín.
- Concierto de Música Sefardí. Día 12 a
las 19’30h. Plaza del Grano.
LORCA
DÍAS 9 al 12. Curso sobre ´Arqueología Medieval de
Sefarad´.
 |
| Restos de la judería de Lorca |
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
- Conferencia sobre mujeres en el judaísmo.
Con la colaboración de la Universidad Católica San Antonio de Murcia. Día
11 a las 19’30h. Castillo de Lorca.
- Visita guiada a la judería y sinagoga
de Lorca. Día 12 a las 18’30h. Castillo de Lorca. Más información: info@lorcatallerdeltiempo.com.
- Cata de vino casher. Día 12 a las
20h. Las Caballerizas del Castillo. Más información: info@lorcatallerdeltiempo.com.
- Talleres Infantiles sobre el tema:
Mujeres en el Judaísmo. En programa: historias sobre algunas de las
peculiaridades de la cultura judía, como fiestas típicas y juegos tradicionales;
unidad arqueológica sobre las excavaciones que sacaron a la luz los restos
de la judería de Lorca; unidad educativa por medio de la exposición
"Luces de Sefarad"; se explican los preparativos para la noche
de Shabat; taller de dulces tradicionales judíos: preparación de recetas
sencillas como hamantashes. Días 13 y 14 de 12 a 14h y de 16 a 18h. Castillo
de Lorca. Más información: info@lorcatallerdeltiempo.com.
LUCENA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Palacio de los Condes de Santa Ana |
- Visita guiada con el anfitrión de la
Lucena judía: "La Perla de Sefarad". Días 14 a las 10h y día 20
a las 20h. Precio: 3€ y 6€ respectivamente, inscripción previa en el
Castillo del Moral, o T: +34 957 503 662. Más información: Delegación de
Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Lucena, Palacio Condes de Santa Ana, T:
+34 957 513282 y www.turlucena.com / turismo@aytolucena.es / lucena@redjuderias.org.
- Inauguración de la exposición
"Fiestas y Tradiciones Judías". Día 15 a las 20h. Exposición
abierta hasta el 30 de noviembre. Palacio Condes de Santa Ana.
- Presentación de los libros Documentos Legales de la Comunidad
Judía de Lucena (siglo XI) 2, por Joseph Rivlin; El prisionero del Moral, por Elena Morales; y Abuadilí, por Joaquín Ferrer. Día
16 a las 20’30h. Patio del Palacio de los Condes de Santa Ana.
- Cata dirigida y degustación de vinos
casher, a cargo de Antonio Míguez Amil. Día 17 a las 20’30h. Palacio
Condes de Santa Ana. Precio: 3 €, las reservas en la Oficina de Turismo
(Palacio de los Condes de Santa Ana, C / San Pedro 42, T: +34 957 513
282). Disponibilidad limitada.
- Presentación del proyecto educativo
"Benjamín de Sefarad", y a continuación yincana "Los 7
enigmas de Eliossana". Día 18 de 9’30 y 10’30h. Palacio Condes de
Santa Ana / Castillo del Moral.
- Cuentacuentos: "La mujer en las tradiciones
judías". Día 19 a las 18’30h. Palacio de los Condes de Hust
(Biblioteca Municipal).
- Teatro: Dos mujeres cuentan... (Canciones, romances y consejas de la tradición
sefardí orales). Día 19 a las 21h. Patio del Palacio de los Condes de
Santa Ana.
MADRID
DÍA 8. Conferencia en ladino sobre los sefardíes
de Estambul.
 |
| Centro Sefarad Israel |
DÍA 8. Curso de Hebreo. En septiembre comienza un nuevo curso de
Hebreo Moderno dirigido al público en general y enfocado al hebreo cotidiano,
del día a día: comprensión lectora y auditiva, expresión oral y escrita,
escritura y caligrafía. Hebreo Vivo es una organización dedicada a la difusión
del idioma y la cultura hebrea entre la población hispano-parlante. A través de
estas clases, Hebreo Vivo facilita el acercamiento al mundo judío, hebreo e
israelí. Obsequio de bienvenida: un mapa de Israel a los primeros en
inscribirse. Más información en: www.clasesdehebreo.com/contacto/, tel. 911 847
842, hebreo@hebreovivo.com.
DÍA 10. Clarice Lispector, una mujer judía.
Casa de América se suma –en colaboración
con Centro Sefarad-Israel– al Día Europeo de la Cultura Judía, que en esta
edición tiene como foco a la mujer judía. Así, las escritoras Laura Freixas y
Esther Bendahan protagonizarán un diálogo en torno a la vida y obra de Clarice
Lispector. Laura Feixas es autora de Ladrona
de Rosas –aclamada biografía de Clarice Lispector– y Esther Bendahan
combina su labor de Directora de Cultura de Centro Sefarad-Israel con su faceta
como novelista. Nacida en Ucrania en el seno de una familia judeo-rusa que
emigró a Brasil, Clarice Lispector traza su fecunda obra en lengua portuguesa.
Novelas como La manzana en la oscuridad,
Agua viva, La ciudad sitiada o La
lámpara, recrean un estilo refinado, una mirada reflexiva, y un pulso
decididamente existencialista. Será el 10 de septiembre, 19 horas, en Casa de
América (Plaza de Cibeles, s/n). Acceso gratuito.
 |
| Añadir leyenda |
DÍA 14.
Concierto del Grupo Kelebek.
En ocasión de celebrarse el Día Europeo de la Cultura Judía 2014,
escucharemos melodías turcas y sefardíes a cargo de Kelebek. Kelebek
("mariposa" en turco) es un grupo de cuatro músicos que llevan a cabo
una investigación sobre las raíces de la música sefardí del Mediterráneo. Se interpretarán
canciones tales como "Morenika" o "Los bilbilicos", tesoros
de la herencia sefardí, junto con otros del folclore turco y griego. Domingo 14
a las 12’30h. Centro Sefarad Israel. Jardines del Palacio de Cañete. C / Mayor,
69. Entrada libre del hasta completar aforo.
 |
| Grupo Kelebek |
DÍA 15.
Conferencia de Yuval Noah Harari sobre su obra. Con motivo del lanzamiento
-4 de septiembre, Editorial Debate- de la versión en lengua española de la obra
De animales a dioses. Una breve historia
de la humanidad, la Embajada de Israel y Centro Sefarad-Israel propiciarán
que su autor, Yuval Noah Harari, pronuncie una conferencia en Madrid acerca de
los antecedentes y los contenidos del libro. En De animales a dioses, una de las obras de no ficción más
importantes de los últimos años cuyos derechos han sido vendidos a más de 20
países, Yuval Harari recorre toda la historia humana, desde los primeros
humanos que caminaron sobre la Tierra hasta los radicales, y a veces
devastadores, avances de la revolución cognitiva, la agrícola y la científica.
Para ello emplea el enfoque de disciplinas tan variadas como la biología, la
antropología, la paleontología y la economía. Yuval Noah Harari es profesor de
Historia en la Universidad Hebrea de Jerusalén, y aunque se especializó en
historia medieval e historia militar pasó tras doctorarse en Historia por la Universidad
de Oxford al campo más amplio de la historia del mundo y los procesos macrohistóricos.
Será el 15 de septiembre a las 19 horas en el Palacio de Cañete (c/ Mayor, 69).
Acceso gratuito. La conferencia será dictada en inglés, con traducción
consecutiva.
DÍA 18. Exposición de biblias sefardíes en
ladino. El jueves 18 de
septiembre tendrá lugar la inauguración de la exposición “Palabra por palabra:
Biblias sefardíes en ladino en una colección madrileña” en el Círculo de Bellas
Artes de Madrid. La exposición es una amplia muestra de ediciones de la Biblia
en ladino publicadas por los sefardíes. Los libros expuestos están datados
entre 1553 y 1946 –casi cuatro siglos– y en cuanto a su distribución
geográfica, los hay impresos en Ámsterdam, Constantinopla, Esmirna, Ferrara,
Jerusalén, Liorna, Londres, Pisa, Salónica, Venecia o Viena. Se trata de la más
amplia exposición monográfica de biblias sefardíes organizada hasta el momento.
La muestra reúne ejemplares originales de más de noventa ediciones. Las piezas
expuestas proceden de una colección particular madrileña. En la inauguración
intervendrá Carmen Iglesias (Historiadora, y académica de la Real Academia de
la Historia y de la Real Academia Española), entre otros. Al final del acto se
servirá un aperitivo. Comisario: Uriel Macías. Lugar: Sala Minerva del Círculo
de Bellas Artes de Madrid (calle Alcalá 42). Inauguración: jueves 18 de
septiembre de 2014, a las 19:30 horas. La exposición permanecerá abierta hasta
el 26 de octubre. Organiza y patrocina: Fundación Don Juan de Borbón
España-Israel. Apoyan: Fundación César Vidal y Fundación San Millán de la
Cogolla.
Hasta el DÍA 21. La Biblioteca Nacional de Israel en Casa
del Lector. Casa del
Lector ofrece la exposición digital “La Biblioteca Nacional de Israel: depósito
de memoria” hasta el 21 de septiembre. Con esta exposición Casa del Lector inicia
el proyecto Biblioteca para ser ventana de las grandes bibliotecas del mundo. Una
exposición digital e interactiva que recorre los fascinantes fondos de la
Biblioteca Nacional de Israel (BNI) a través de documentos, algunos de ellos
digitalizados por primera vez, vídeos, archivos sonoros y otros contenidos
multimedia que nos cuentan la memoria del pueblo judío. Una experiencia digital
que podrá verse a través de dispositivos móviles y tabletas, tanto con el
sistema operativo iOS como Android. En los paneles, los visitantes encontrarán
códigos QR para acceder directamente, en español o en inglés, a los contenidos
multimedia de cada una de las ocho secciones virtuales que componen la muestra.
Con motivo de este proyecto se han digitalizado y traducido por primera vez
documentos tan relevantes como una carta de Stefan Zweig de 1933 en la que
revela el clima antisemita que ya se respiraba en Austria en esa fecha tan
temprana, y una importante carta de las autoridades franquistas a Max
Horkheimer donde le informan sobre las circunstancias del fallecimiento de
Walter Benjamin en Portbou. El contenido de la exposición se divide en los
siguientes apartados:
- El
comentario sobre la Mishná de Maimónides: La Biblioteca Nacional de Israel
posee partes del manuscrito original de su revolucionario comentario sobre
la Mishná, el texto canónico de la Ley Judía.
- La
colección islámica: Un
Corán andalusí del siglo XII, un poema épico persa iluminado que cuenta la
historia de Alejandro Magno y un espléndido Corán safávida confiscado por
el sultán otomano son algunos de los raros y magníficos manuscritos que el
estudioso A.S. Yahuda donó a la colección islámica de la BNI y que
podremos ver en este apartado.
- La
Torá española: Conoceremos
la increíble historia de un rollo sagrado de la Torá que fue escrito en
España en el siglo XIV, viajó a la isla de Rodas con los judíos que fueron
expulsados y se ocultó en una mezquita musulmana durante la ocupación
nazi.
- Escritos
teológicos de Newton:
El gran Isaac Newton fue también un fervoroso teólogo que pensaba que
podía prever el futuro interpretando las Escrituras, como demuestran los
escritos teológicos de la BNI que aquí se muestran. De acuerdo con sus
cálculos el Fin del Mundo tendrá lugar en el año 2060.
- La
Cábala según Menahem de Lonzano: En el año 2010 se descubrió un manuscrito único en un desván de
Israel, y fue adquirido por la BNI. Escrito en 1610 por Menahem de
Lonzano, es una importante contribución para comprender la Cábala.
- Mapas
de Tierra Santa y Jerusalén: Cristianos y judíos de todo el mundo siempre soñaron con ver
Tierra Santa. Los que viajaron compartieron sus experiencias a través de
palabras y dibujos, reales e imaginarios, que presentamos en esta sección.
- Zweig,
Benjamin y Kafka: Stefan
Zweig, Walter Benjamin y Franz Kafka fueron destacadas figuras del
panorama cultural alemán en el periodo de entreguerras. Su mundo se
derrumbó cuando los nazis llegaron al poder, pero sus obras perduran.
Parte de sus archivos se conservan en la BNI y podrán verse en esta
exposición.
- El
diario de Elimelech Basch: La familia Basch, los padres y sus ocho hijos, fue deportada a
Auschwitz en mayo de 1944 durante la fiesta judía de Shavuot
(Pentecostés). La historia de sus últimos días se cuenta en el conmovedor
diario que escribió el padre y que custodia la BNI.
Casa del Lector y la Biblioteca Nacional
de Israel organizan esta exposición, hasta el 21 de septiembre, con la
colaboración de la Embajada de Israel en España y Centro Sefarad-Israel. Comisariada
por Milka Levy-Rubin, Responsable de Humanidades de la BNI. Vea más en: http://casalector.fundaciongsr.com/1288/Exposicion-digital-La-Bibli#sthash.J7rh1nmv.dpuf.
Casa del Lector está en Matadero Madrid, Pº de la Chopera, 14.
DÍA 22. Presentación de ‘Hilel’, Escuela de Judaísmo. La Comunidad Judía de Madrid presentará
su Escuela de Judaísmo, “Hilel”, en un acto que tendrá lugar en el Palacio de
Cañete. Tras una introducción de Miguel de Lucas en calidad de Director de
Centro Sefarad-Israel, David Hatchwell explicará en representación de la
Comunidad Judía de Madrid la lógica y objetivos de “Hilel”; posteriormente, el
Rabino Barylka de la sinagoga Rambam pronunciará la conferencia "¿Qué es conversión
al judaísmo?". “Hilel” está abierta a todas aquellas personas interesadas
que quieran profundizar en el judaísmo. Por consiguiente ofrecerá un curso muy
amplio sobre el judaísmo y el pueblo judío desde varios puntos de vista:
historia, cultura, religión, idioma, Estado de Israel, entre otros. Rabinos y
profesores especializados serán los responsables de conducir los temarios en un
entorno que facilitará el desarrollo de los procesos intelectuales y
espirituales. Será el 22 de septiembre, 19:00, en el Palacio de Cañete (C/
Mayor 69). Acceso gratuito.
DÍA 23. Conferencia sobre 'El Greco y lo judío'
No se puede afirmar que Doménicos Theotocópulos
'El Greco' sea de sangre judía ni que no lo sea, pero emocionalmente parece
cercano a esa cultura y a ese sentir personal. No se puede aseverar que su
madre fuera sefardita, pero su destino toledano y el barrio en el que se
instala -el antiguo barrio judío- dan pie a la especulación. Reconocidos
autores han relacionado al Greco con el universo judío. Sus principales amigos,
la familia toledana de la mujer con la que tiene a su único hijo, pertenecerían
al linaje judío. Sus obras más importantes le fueron encargadas por personas
que tienen en común ser descendientes de conversos. En algunas de tales obras hay
signos manifiestos de su conocimiento de lo judío, incluso alguna supone un
verdadero homenaje. Centro Sefarad-Israel se une a las conmemoraciones por el
IV centenario de la muerte de “El Greco” con una conferencia impartida por el
profesor Antonio Illán, Catedrático de Lengua castellana y Literatura en el IES
“Sefarad” de Toledo y autor de una larga relación de publicaciones en torno al
universal pintor. Será el 23 de septiembre, 19:00. Palacio de Cañete (C/ Mayor
69). Acceso gratuito.
 |
| Alegoría de la Orden de los Camandulenses |
MELILLA
150 años de vida judía en Melilla.
MONFORTE DE LEMOS
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
- Visita guiada por el barrio judío de Monforte de Lemos. Domingo 14 a las 11’30, 17’30 y19h. Oficina Municipal de Turismo (c/ Comercio 6). Más información: Carlos Rodríguez Fernández -Técnico Red Juderías en Monforte, Campo de Santo Antonio s / n 27400 Monforte de Lemos, Teléfono:+34-982402501 cultura@concellodemonforte.com.
PALMA DE MALLORCA
 |
| Juderia de Palma |
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
- Visitas Guiadas por el Call de Palma. Domingo 14 a las 10h (catalán), 11’45h (español), 17h (catalán) y 18’45 (español). Visita guiada a los principales puntos de interés de la antigua judería de la ciudad. Plaza de Cort. Se requiere inscripción. Teléfono 610 216 126 / info@tomirguiasmallorca.com.
- Jornada de Puertas Abiertas en la Comunidad Judía de les Illes Balears. Degustación de productos casher y venta de vino y pan ácimo. Domingo 14 de 10 a 14h. Comunidad Judía de las Islas Baleares (Monsenyor Palmer 3, bajos).
- Platos sefarditas en el Restaurante Las Olas. Domingo 14 de 13 a 16h y de 20’ a 22’45h. Las Olas Bistro (Can Fortuny, 5). Información y Reservas: T. 971 214 905.
- Semana de la música judía. Días 15 al 20, de 10 a 14h y de 17 a 20h. Durante una semana, la tienda Tot Classic Music ofrecerá una sección dedicada a la música judía. Tienda Tot Classic.
- 10a Exposición Bibliográfica sobre la Cultura Judía. Durante una semana, la librería creará una sección dedicada a la Cultura Judía. Días 15 al 20 de 10 a 14h y de 16’30 a 20h. Embat Llibres Librería.
- Ciclo
de cine judío.Días 17 de septiembre al 22 de octubre, en el Teatro Catalina Valls. Programa: Oh, Jerusalén (2006) Director: Elie Chouraqui. 17/09; Hannah Arendt (2012). Directora: M. Von Trotta. 24/09; El eslabón del Niágara (1979). Director: Jonathan Demme. 01/10; Gainsbourg (2010). Director: Joann Sfar. 08/10; Anónimos de guerra (2006). Director: Jo Baier. 15/10; La jirafa (1998), Director: Danny Levi. 22/10.
- Notas y apuntes sobre La última sinagoga. Ciutat de Mallorca 1931. La conferencia presentará las últimas noticias sobre la posibilidad de la existencia de una sinagoga en la calle Pelleteria. Día 19 a las 19’30h. Patio de Ca'n Oms.
- Exposición y conferencia “El poder de la sociedad civil durante el Holocausto: el ejemplo de Bulgaria (1940- 1944)”. Conferencia Sobre la exposición a cargo del Dr. Marcel Israel, secretario de Asuntos Internacionales del Consejo Nacional de las Comunidades Religiosas de Bulgaria. Día 23 a las 19’30h. Casal Solleric (Passeig del Born, 27).
RIBADAVIA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Juderia |
- Visita guiada: Conocer la Judería. Domingo 14 a las 12 y 17h. Lugar de salida: Oficina de Turismo de Ribadavia. Más información: Antonio Míguez Amil (Ribadavia Oficina de Información Turística), Praza Maior 7, 32400 Ribadavia (Ourense), T: +34 988 47 12 75 - turismo@ribadavia.es.
- Jornada de Puertas Abiertas en el Museo Sefardí de Galicia. Domingo 14 de 10’30 a 20h. Museo Sefardí de Galicia - Oficina de Información Turística.
- Exposición
Viñedos de Sefarad, Del 13 al 28 de septiembre, de 10’30 a 19h. Museo Sefardí
de Galicia - Oficina de Información Turística.
Viñedos de Ribadavia - Cata de armonización de tapas sefardíes y vinos de Viñedos de Sefarad. Exposición de bodegas. Degustación a ciegas de vinos de bodegas productoras de vinos casher combinados con tapas de estilo sefardí. Los participantes descubrirán diferentes vinos, viñedos y variedades de uva, y entonces tendrán que evaluar y adivinar la bodega cada vino probado viene. Sábado 13 de 11 a 14h, y de 16 a 19h. Sala comunitaria en la Iglesia de la Magdalena - barrio Judío.
- Conferencia: Tratado de belleza y salud en la mujer sefardí en La Edad Media. Domingo 14 a las 12’30h. Museo Etnológico de Ribadavia.
- Festival de Repostería Tradicional y Hebrea. Domingo 14 de 11 a 19h. Plaza de la Magdalena.
- Gastronomía sefardí y vinos casher: Menús sefardíes de lugares RASGO, degustación de tapas y vinos de los Viñedos de Sefarad. Domingo 14 a las 13’30 y a las 19h. Vinoteca de Ribadavia y Gastrobar O Birrán. Precio: 3 € (tapas y vino).
SEGOVIA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
- Jornada de Puertas Abiertas en diferentes espacios de la Judería. Domingo 14 de 11 a 14h y de 16 a 19h. Centro Didáctico de la Judería de Segovia, la Puerta de San Andrés, Sinagoga de los Ibáñez. Más información en: segovia@redjuderias.org.
- Jornada de Puertas Abiertas en la Antigua Sinagoga Mayor (Iglesia del Corpus). Domingo 14 de 10’30 a 14’15h. Iglesia del Corpus Christi.
- Visita guiada "Por la Judería". Domingo 14 a las 11’45h. Punto de partida por determinar. Información y reservas en: Centro de Recepción de Visitantes (C / Azoguejo 1) y en: www.reservasdesegovia.com.
- Conferencia / Coloquio: "El protagonismo de la mujer judía". Amparo Alba Cecilia, profesora titular del Departamento de Estudios Hebreos de la UCM dirigirá un coloquio sobre el tema del papel de la mujer en el judaísmo. En el coloquio participan tres mujeres, todas ellas judías, que viven su identidad judía de diferentes maneras: Beatriz Uziel Calderon, Alejandra Abulafia y Ziva Friedkes. Entrada libre, disponibilidad limitada. Domingo 14 a las 18h. Centro Didáctico de la Judería (c/ Judería Vieja 12).
SEVILLA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
- Inauguración de la nueva señalética callejera de "La Sevilla de los Levíes: Las Raíces de Sefarad". Domingo 14 en hora y lugar a determinar.
- Más información en: sevilla@redjuderias.org.
- Rutas teatralizadas por La Judería de Sevilla. Domingo 14 en hora y lugar a determinar.
- Visitas guiadas al Centro de Interpretación de la Judería de Sevilla. Domingo 14 en hora y lugar a determinar. Centro de Información de la Judería de Sevilla (c / Ximénez de Enciso, 22-Ac).
- Degustación del helado sefardí "Sefard'ice", creación artesanal exclusiva del maestro heladero Joaquín Liria. Domingo 14 en horario laboral. Heladería La Fiorentina.
- Conferencia y lectura de poesía: "La Mujer en el Judaísmo". Domingo 14 en hora y lugar a determinar.
TARAZONA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| calle de la judería |
- Visita guiada teatralizada por la judería de Tarazona. Domingo 14 a las 11h. Lugar de salida: Oficina Municipal de Turismo. Más información: tarazona@redjuderias.org.
- Puertas abiertas en el Centro de Interpretación de la Judería "Moshé de Portella". Domingo 14 de 11 a 14h y de 16 a 18h. Palacio Episcopal (planta baja).
TOLEDO
Wolf
Vostell en el Museo Sefardí de Toledo.
El Museo Sefardí ofrece una exposición en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto. El artista judeo-alemán
Wolf Vostell fue uno de los representantes más sobresalientes dentro de la
vanguardia artística del siglo XX, cuya obra estuvo impulsada por un mismo
principio: la estética de la destrucción que pretende simbolizar el carácter
negativo y agresivo del mundo contemporáneo. De Vostell se expone hasta enero
de 2015, en la gran Sala de Oración, “Shoah (1492-1945)”, un inmenso tríptico
realizado en acrílico y hormigón, creado en 1997 en memoria de la expulsión de
los judíos españoles y de las víctimas del Holocausto, que él mismo definió
como un “infinito puente de más de 500 años sobre ese mar de lágrimas de las
víctimas sojuzgadas, expulsadas, perseguidas y masacradas”. La exposición,
comisariada por Alfredo Mateos Paramio, ha sido organizada por la Subdirección
General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte y el Museo Sefardí, y ha contado con la colaboración del Consorcio
Museo Vostell de Malpartida.
 |
| “Shoah (1492-1945)” |
TORTOSA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| La jueva de Tortosa |
- Visita comentada a las piezas de la colección
del legado judío del Museo de Tortosa. Domingo 14 a las 12h. Museo de
Tortosa. Gratuita. Plazas limitadas. Se Requiere inscripción previa al
tel. 977 510 144.
- Menú sefardí en el Parador de Tortosa.
Días 13 y 14. Castell de la Suda. Información y reservas: Teléfono 977 444
450.
- La cocina judía tortosina. Días 13 y
14. Restaurante El Paiolet. Rambla Felip Pedrell, 56. Reservas: Teléfono
977 446 653.
- Menú de cocina sefardí en el
Restaurante Sant Carles. Días 13 y 14. Rambla Felip Pedrell, 13. Información
y reservas: Teléfono 977 441 0 48.
- La
jueva de Tortosa.
Visita cantada y teatralitzada al Call Jueu. Domingo 14 a las 11h. Plaza
de la Inmaculada de Remolins. Precio: 7,50 € (niños de 9 a 14 años: 5 €). Información
y reservas: Teléfono 977 443 174 / 670 795 217.
- Concierto a cargo de "La jueva
de Tortosa". Canciones sefardíes, el sentimiento de un pueblo. Día 13
a las 19h. Plaza Menahem Ben Saruq.
TUDELA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Antiguos barrios judíos |
- Visita guiada nocturna a la Catedral.
Día 12 a las 9h. Palacio Decanal Museo de Tudela. Precio: 4 euros. Información
y reservas: Teléfono + 34 948 402 161.
- Concierto del Grupo "Tres Tres
Culturas". Día 13 a las 20’30h. Palacio Decanal. Antiguo
"Tazón". Visita gratuita.
- Cata de vinos casher. Día 13 a las
21h. Sala de catas Dieciocho. C / Verjas, 16, Bajo. Precio: 3 euros. Venta
de tiques en La Sala de Catas a partir del 1 de septiembre. Plazas
limitadas.
- Visita guiada gratuita a los antiguos
barrios judíos. Domingo 14 a las 11h. Salida desde el Palacio
Decanal-Museo de Tudela.
VALENCIA
Día
Europeo de la Cultura Judía 2014.
 |
| Casa de los egipcios o Casa de los judíos |
- Dos recorridos por la historia judía
de Valencia. Domingo 14 a las 9’30 y a las 21’30h. Plaza de los Fueros,
detrás de las Torres de los Serranos. Se requiere reserva en el tel. 96
380 2129 o 658 721 769 (no apto para menores de 12 años). Gratuito
(donativos aceptados). Guía: Alba Toscano. La Sinagoga Javurá.
- Documental sobre la vida de Regina
Jonas. Regina Jonas (1902-1944) fue la primera rabí mujer ordenada en el
siglo 20; nacida en Berlín, asesinada en Auschwitz. Subtitulado en español
y narrada por la actriz Rachel Weisz. Domingo 14, hora y lugar a confirmar.
ZARAGOZA
DÍA 17. Taller de cocina judía.
El miércoles 17 septiembre tendrá lugar
la III Semana Gastronómica Intercultural "Carrera del Gancho", con
entrada libre. En su transcurso tendrá lugar un Taller/exhibición de cocina
judía. Detalles por confirmar. Organiza la A. C. Sefarad Aragón de Zaragoza, http://sefaradaragon.org y sefarad.aragon@gmail.com.
 |
| clase de rikudim |
Desde el DÍA 23. Bailes judíos. Talleres de bailes judíos gratuitos
organizados por la A. C. Sefarad Aragón desde el 23 de septiembre. Taller 1: martes
alternos (1º y 3º) de 18’30 a 19’20h; Taller 2: los jueves de 11’30 a 13h. Puedes
incorpórate en cualquier momento. Gratuitos. Organiza la A. C. Sefarad Aragón
de Zaragoza, http://sefaradaragon.org y sefarad.aragon@gmail.com.
|
Este mes se publica RAÍCES de otoño (nº 100) con lo mejor de
la cultura judía contemporánea
Disfrute de las 96 páginas de la mejor revista judía en
castellano.
En
BARCELONA
Librería La Central: c/
Mallorca, 237
Librería La Central del Raval: c/
Elisabets, 6
La Central Museu d’Història de Barcelona: c/ Baixada
de la Llibreteria, 7
Call
Barcelona books&wines: c/ Sant Honorat, 9 - local 1
En GIRONA
Librería del Museu d'Història dels Jueus: c/
Força, 8
En
HUESCA
Librería Anónima: c/ Cabestany, 19
En
LOGROÑO
Librería Quevedo: c/ Avenida de Portugal, 1
En
MADRID
Librería Pasajes: c/ Génova, 3
Librería Juan Rulfo: c/ Fernando El Católico, 86
Librería Lé: Paseo de la Castellana, 154
Librería Paradox: c/ Santa Teresa, 2
En
PALMA DE MALLORCA
Embat Llibres: Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis Centre
En
SAN SEBASTIÁN
Librería Lagun: c/ Urdaneta, 3
En
SEVILLA
Librería La Extra.Vagante: Pl. Alameda
de Hércules, 33
En
ZARAGOZA
Librería Antigona: c/ Pedro Cerbuna, 25
Publicaciones Almer: c/ San Juan De La Cruz, 3
Librería Albareda: c/ Albareda, 19
Librería Certeza: c/ Parque 41
PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…
|
ACTIVIDADES DEL EXTERIOR
ARGENTINA
Ciclo
de Cine Sefaradí en Buenos Aires.
ESTADOS UNIDOS
Los
judíos de Portland celebran el centenario de su herencia sefardí.
 |
| Exposición en Portland |
FRANCIA
Abel
Pann en París.
ITALIA
Presencia
judía e israelí en el Festival de Venecia.
MARRUECOS
Desde el DÍA 11. Los hispanojudíos de Marruecos en
Marrakech.
¡Hasta el mes que viene!
Carta de Sefarad, Sefarad Editores y Raíces. Revista Judía de Cultura son
marcas registradas por Libros de Sefarad.
